الثقافة الأصلية - "المفتاح" لتعزيز السياحة المستدامة (الجزء الأول): ثقافة أصلية فريدة

لقد ترسخت الثقافة الأصيلة للجماعات العرقية في ثانه هوا على مر الأجيال المتعاقبة، وتُشبه مجرىً رسوبيًا يتراكم فيه جوهر الأشياء. ومع مرور الزمن، تزداد هذه القيم الثقافية تقديرًا واحترامًا وترويجًا لتصبح منتجات سياحية جذابة للزوار.

موقع لي نين للسياحة البيئية في بلدية شوان تاي (نو ثانه) يجذب السياح. تصوير: نغوين دات

لكل أمة ثقافتها الخاصة

ثانه هوا - أرض تعيش فيها 7 مجموعات عرقية معًا. يخلق شعب كينه ومونغ وتاي وداو ومونغ وثو وخو مو معًا ثقافة أصلية غنية وفريدة للغاية، يتم التعبير عنها بوضوح من خلال العادات والأزياء والمهرجانات والألعاب الشعبية والحرف والمأكولات ... كل نوع من الثقافة في كل مجموعة عرقية له طريقته الخاصة في التعبير وبلونه الخاص. إذا كانت مجموعة مونغ العرقية مشهورة بمهرجان بون بونغ، ​​أو الغناء الشونغ اللحني، وصوت الغونغ والصنج الذي يتردد صداه في الجبال والغابات؛ فإن المجموعة العرقية التايلاندية رشيقة في رقصة شوي، أو صاخبة في صوت قفز الخيزران؛ بالنسبة لسكان المناطق الساحلية، فهي صاخبة في مساحة مهرجانات الصيد ومهرجانات بان تشونغ وبان جياي ... هذا التفرد والتنوع هو ما خلق جاذبية للسياح لاستكشاف وتجربة والتعرف على الثقافة التقليدية للمجموعات العرقية في المنطقة.

بلدية ثاتش لاب (نغوك لاك) - الأرض التي تتجذر فيها غالبية شعب مونغ العرقي. في قرية لاب ثانغ التابعة للبلدية، لا يزال منزل الركائز القديم، الذي يعود تاريخه إلى مئات السنين، محفوظًا ويحافظ عليه عائلة السيد فام فان كانه، ليصبح وجهة سياحية مجتمعية مألوفة للسياح الذين يزورونها ويختبرون فيها تجاربهم. قال السيد كانه: "بالنسبة لشعب مونغ العرقي هنا، تغلغلت القيم الثقافية التقليدية في عروقهم، وهي جزء لا غنى عنه من حياتهم اليومية. لذلك، لا تزال القرية تحافظ على العروض الشعبية، وفنون الأداء العرقية، والأناشيد، والتمائم، و"مو" (الطقوس التقليدية)، والأجراس... ومن أبرز سمات المشهد الثقافي هنا وجود العديد من المنازل القديمة التقليدية المبنية على ركائز متقاربة، مما يخلق جمالًا ريفيًا هادئًا للغاية يجذب كل من يزورها لاستكشافها ".

في العديد من قرى البلدية الأخرى، مثل لونغ نجو وتان ثانه...، لا يزال حضور ثقافة مونغ العرقية في الحياة قائمًا نسبيًا. إلا أن هذا ليس مصادفة، بل هو ثمرة جهود تبذلها الحكومة المحلية، بالإضافة إلى اللجنة المركزية في القرى، في الترويج للدعاية بأسلوب "البطء والثبات"، "الذهاب إلى كل زقاق وطرق كل باب" ليعرف الناس ويقدروا ويحافظوا على التراث الثقافي الذي صنعوه بأنفسهم. كما أنشأت البلدية بنشاط أندية غونغ ونوادي ثقافية وفنية، وحشدت الناس للمشاركة. بالإضافة إلى ذلك، يتم تشجيع الأسر في قرية لاب ثانغ على تجديد المنازل ذات الركائز، وتزيين حدائق المنازل والأسوار والبوابات والأزقة للسياحة المجتمعية، وذلك بهدف التنفيذ الفعال لمشروع "الحفاظ على المنازل التقليدية ذات الركائز لشعب مونغ العرقي وتطويرها، بما يرتبط بتنمية السياحة المجتمعية خلال الفترة 2021-2025" في منطقة نغوك لاك.

قال السيد فام دينه كونغ، رئيس إدارة الثقافة والإعلام في مقاطعة نغوك لاك: "لا شك أن نغوك لاك هي مهد التراث، فعلى مر التاريخ الطويل، سعت الأجيال السابقة جاهدةً لخلق تراث ثقافي غير مادي فريد ومميز وقيّم لهذه الأرض. والدليل على ذلك هو أنه في السنوات الأخيرة، حظيت العديد من التراثات الثقافية غير المادية بالتكريم المستمر ضمن فئة التراث الثقافي الوطني. وتشمل هذه التراثات: أداء بون بونغ؛ وفن غناء شوونغ جياو دوين؛ وفن الأداء الشعبي غناء ساك بوا؛ والعادات والمعتقدات الاجتماعية لطقوس نانغ تشاب داو (مهرجان القفز) لشعب داو في السراويل؛ والعادات والمعتقدات الاجتماعية لشعب مو مونغ (الذي ينتمي إلى جماعة مو مونغ العرقية في 11 منطقة جبلية في المقاطعة)." ويأتي هذا الإنجاز نتيجة للجهود الدؤوبة التي تبذلها المنطقة والأهالي في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها، وبالتالي "تحويل التراث إلى أصول"، مما يساهم بشكل إيجابي في تنمية السياحة وكذلك الاقتصاد الاجتماعي المحلي.

بالنسبة لسكان البلديات الساحلية في ثانه هوا، ونظرًا لطبيعة عملهم، وهو التمسك بالبحر طوال العام، والانجراف على النهر، ومواجهة الأمواج الكبيرة والرياح القوية، فقد شكلوا عادات ومعتقدات فريدة للغاية، مثل عبادة الحوت، وتنظيم المهرجانات التقليدية، والألعاب الشعبية ... معبرين عن الرغبة في الصلاة من أجل إله البحر لحماية الناس، والتمتع بالسلام، وهدوء البحار، وصيد الكثير من المأكولات البحرية. ومن بين هذه المهرجانات، الأكثر شيوعًا هو مهرجان كاو آن - كاو نجو في بلدة هوانغ ترونغ (هوانغ هوا)، والذي يُقام سنويًا على نطاق واسع، ويجذب عددًا كبيرًا من الناس والسياح من جميع أنحاء العالم للحضور. في المهرجان، بالإضافة إلى الحفل، يتم تنظيم المهرجان بالعديد من الأنشطة المثيرة مثل الشطرنج، وشد الحبل، والأغاني، والتبادلات الثقافية. إن تنظيم المهرجان ليس فقط رابطة تضامن في المجتمع ولكنه يخلق أيضًا منتجًا سياحيًا يجذب السياح.

إن الجمال الثقافي للمجموعات العرقية في المقاطعة هو خلاصة آلاف السنين التي غرسها وبنوها أسلافنا بجهد، وهي نتاج ثقافي روحي للريف، مترابطة وملازمة للحياة. وحتى اليوم، لا يزال الجيل القادم يعتز بهذه القيم الثقافية ويفخر بها، ويتكاتف للحفاظ عليها وتعزيزها لتنتشر وتتغلغل في أعماق الحياة.

الثقافة الأصلية - "المحور" لانطلاق السياحة

في منتصف يوليو، وبعد أن هجرنا صخب المدينة مؤقتًا، توجهنا إلى بلدية شوان تاي (نو ثانه) لننعم ببعض الهدوء في الجبال والغابات. رحبت بنا أشعة الشمس اللطيفة التي تسري على طول سفح الجبل، ممتدةً عبر الحقول الخضراء المتدرجة. اصطحبنا نائب رئيس اللجنة الشعبية للبلدية، لي ترونغ نغوين، لزيارة بعض مواقع السياحة البيئية في المنطقة، وقال بحماس: "تتميز المنطقة بمناظر طبيعية خلابة ومنعشة. علاوة على ذلك، فإن غالبية السكان من التايلانديين وعرقية المونغ، ولا تزال العديد من السمات الثقافية التقليدية محفوظة، مثل الأجراس، ومزامير الخيزران، والطبول التايلاندية، والمنازل التقليدية ذات الركائز. لذلك، تُعتبر البلدية دائمًا القيم الثقافية الأصيلة "مساحةً" لخلق منتجات سياحية فريدة، تجذب السياح للزيارة والتجربة. في الآونة الأخيرة، لتشجيع الناس في البلدية على الاستفادة من الهوية الثقافية لتطوير السياحة المجتمعية والسياحة البيئية، قامت البلدية بالتنسيق مع القطاعات ذات الصلة لفتح العديد من الدورات التدريبية حول ثقافة السلوك السياحي، ودورات الطبخ...؛ وتشجيع الناس على التنظيف النشط والحفاظ على النظافة البيئية؛ وإنشاء فرق فنية لتقديم العروض للسياح. وحتى الآن، كان لدى البلدية 7 مواقع سياحية مجتمعية، ولا سيما Hoa Mua Camping و Le Nien Glamping... توجد في هذه المواقع السياحية مساحات جميلة مثل جزيرة صغيرة ويتم نصب الخيام لخدمة السياح. يمكن للزوار القادمين إلى هنا المشاركة في العديد من الأنشطة مثل التبادلات الثقافية والفنية؛ والتجديف في نهر Muc؛ أو الانغماس في الطبيعة، والإعجاب بالحقول المتدرجة، والاستمتاع بالمأكولات الجبلية مثل الدجاج المشوي ولحم الخنزير المشوي... بفضل الاستثمار المنهجي، منذ بداية العام، اجتذبت البلدية بأكملها حوالي 8000 زائر.

باعتبارها إحدى المناطق التي تسارعت ونجحت في تعزيز الثقافة المحلية لخلق "نقطة ارتكاز" لانطلاق السياحة، أكدت السيدة لي ثي هونغ، رئيسة إدارة الثقافة والإعلام في منطقة ثاتش ثانه: "إن استخدام مواد من القيم الثقافية المحلية بطريقة إبداعية هو أحد القضايا التي تم الترويج لها في الأنشطة السياحية في المنطقة. ومن هنا، تم إرساء أسس لمنتجات سياحية فريدة، تتسم بالعمق واللطف في الخدمات السياحية. وعلى هذا الأساس، طورت المنطقة العديد من المنتجات السياحية المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بحياة الناس، مثل السياحة البيئية، والسياحة المجتمعية، والسياحة التجريبية... ومن هنا، اجتذبت المنطقة السياح للزيارة وتجربة الحياة. في الأشهر الستة الأولى من العام وحده، استقبلت المنطقة بأكملها ما يقرب من 27 ألف زائر، بإيرادات تقدر بـ 15.4 مليار دونج فيتنامي".

قال السيد فام تين هاي، نائب الرئيس الدائم لجمعية سياحة مدينة ثانه هوا: "إنّ استغلال التراث الثقافي وتحويله إلى موارد سياحية هو الخيار الأمثل. فهو لا يُعزز مسؤولية السكان المحليين في الحفاظ على التراث وإدارته فحسب، بل يُسهم أيضًا في تحويل الهيكل الاقتصادي المحلي نحو الخدمات السياحية. في الواقع، يُفضل السياح حاليًا هذا المنتج السياحي كثيرًا، لذا قامت العديد من شركات السفر بتصميم وتنفيذ جولات سياحية مبتكرة وبرامج سياحية تُقدم تجارب تراثية لجذب السياح".

في إطار توجهات وأهداف التنمية السياحية في المقاطعة، يُعتبر العامل الثقافي الأصيل عامل جذب رئيسي للسياح على مدار العام. في الآونة الأخيرة، أولت مقاطعة ثانه هوا اهتمامًا بالغًا وأطلقت العديد من مشاريع التنمية السياحية المرتبطة باستغلال القيم الثقافية الأصيلة، بما في ذلك عشرة مشاريع لتطوير السياحة المجتمعية القائمة على استغلال القيم الطبيعية والثقافات الفريدة للأقليات العرقية في المناطق الجبلية. في الوقت نفسه، تُشجع المحليات على استغلال القيم الفريدة للهوية الثقافية التقليدية للمجموعات العرقية، واعتبارها أحد عوامل جذب السياح، مما يُحوّل السياحة في المقاطعة قريبًا إلى قطاع اقتصادي رائد.

Nguyen Dat - Hoai Anh

الدرس الثاني: لماذا لا تزال المنتجات رتيبة ومكررة؟!

المصدر: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-ban-dia-chia-khoa-thuc-day-du-lich-ben-vung-bai-1-nen-van-hoa-ban-dia-dac-sac-220144.htm