ثقافة دونغ سون - الحرب والسلام (الجزء 3): صور آلهة دونغ سون الحارسة

1. لقد كنت أبحث عن هذه الرموز من مراسم النصر على سفن دونج سون الحربية، أو من التماثيل البشرية على مقابض الخناجر البرونزية، من نظام مستقر إلى حد ما من الصور الرمزية على مقابض النصال... واكتشفت مؤخرًا نظامًا موحدًا إلى حد ما من الوجوه الإلهية على أسلحة دونج سون وقطع الدروع.

في "همس" اليوم، أود أن أبدأ بهذا النظام من الآلهة، قبل التوسع إلى أنظمة أخرى من آلهة دونغ سون الحارسة والساعية إلى النصر.

 

نوع من خنجر دونغ سون تاي أو تم انتشاله من نهر ما ( ثانه هوا ) ويصور صورة إله الحرب ورمز السلحفاة الحارسة أعلاه (الصورتان ب وج)

حاليًا، لدي بين يدي صورًا لأكثر من اثنتي عشرة صورة مصبوبة لوجوه الآلهة على الخناجر والرماح وقطع من درع دونغ سون الموزعة بشكل رئيسي في أحواض الأنهار في المناطق الجبلية الشمالية من فيتنام اليوم وأحيانًا في منطقة النهر في منطقة كو تشان القديمة (ثانه هوا الحالية). في مقال الأسبوع الماضي، قدمت بشكل موجز صورتين لإلهين حارسين على قطعتين من الدروع في مجموعة من الدروع التي تم اكتشافها في نهر لو في منطقة توين كوانج . لتسهيل الرجوع إليها، دعوني أكرر تلك الصور.

من السهل التعرف على هذه الصورة على أنها صورة إله حارس لأنها معروضة باحترام على درع نادر وقيم لزعيم رفيع المستوى في عائلة دونغ سون. تتكون صورة هذا الملاك الحارس من زوج من القرون على شكل حرف C مستلقية على ظهره وصفين من أسنان المنشار تمتد على طول الخدين من الصدغين، وتنتهي بدائرتين على شكل عجلة تتوافق مع موضع حلقات الأذن. يبدو الوجه ذو الإطار الطويل قريبًا من رأس حيوان عاشب (جاموس، بقرة، غزال) بما يتوافق مع زوج القرون في الجزء العلوي من الرأس. تستخدم صورة الإله المحور الأفقي للحاجبين وأجنحة الأنف لتشكيل محور على شكل حرف T في منتصف الوجه، مما يخلق توازناً مع العينين والشفتين الأفقيتين على شكل الماس، ويبدو لطيفاً ولكن حازماً ومنضبطاً وليس شرساً أو مهدداً.

 

السمة المميزة التي يمكن التعرف عليها بسهولة في صورة الملاك الحارس هذا هي زوج من القرون على شكل حرف C مستلقية على ظهره وصفين من أسنان المنشار على جانبي الخدين، من الصدغين إلى الأسفل.

كانت صورة هذا الإله الحارس جيدة التكوين إلى حد كبير وظهرت على كل من الرماح والخناجر دونغ سون في المنطقة الجبلية الشمالية، وانتشرت إلى مناطق نهر ما ونهر تشو في ثانه هوا.

2. أدناه خنجران تم انتشالهما من قاع نهر لو (توين كوانج) ونهر ما (ثانه هوا).

يحتوي نصل الخنجر الذي تم انتشاله من نهر ما على صورة لإله حارس بأسلوب مشابه لصورة الإله الموجودة على درع توين كوانج البرونزي: صفان من أسنان المنشار معلقان من المعابد وينتهيان بحلقين دائريين على شكل عجلة. الزخارف الموجودة أعلى الرأس صدئة، ولا يمكن التعرف عليها بشكل خاص. ومن الجدير بالذكر أن شكل السلحفاة الإلهية أدناه يدير رأسه نحو الأنف. تم تقسيم شكل السلحفاة هنا إلى نصفين بواسطة حافة مرتفعة في منتصف النصل ومزخرفة لتبدو وكأنها نصفين من طائر يطير جانبياً.

 

صورة إله الحرب على مقبض خنجر دونج سون تاي أو. ومن الجدير بالذكر أن صورة السلحفاة ترمز إلى الدرع الذي يحمي المحارب على نصل الخنجر.

بناءً على تصميمات السلاحف المماثلة على الرماح البرونزية الأخرى، يمكننا التأكيد على أن هذا رمز سلحفاة - شكل آخر من أشكال روح الحارس كما هو موضح في الدرع الذي قدمته الأسبوع الماضي.

كانت أوضح صورة للإله الحارس التي وجدناها على رمح برونزي كبير من نوع دونج سون (طوله حوالي 40 سم) تم اكتشافه في قاع نهر جيا، في منطقة تقاطع لي، وليس بعيدًا عن مواقع ترانج كينه ونوي ديو وقبر الشجرة المجوفة دونج سون فيت كي (ثوي نجوين، هاي فونج ). تم تزيين الرمح بكثافة على كلا الجانبين بأشكال غائرة. ومن الجدير بالذكر أن هذه هي المرة الأولى التي أواجه فيها صورة كاملة لإله الحرب أو الملاك الحارس.

صورة لإله الحرب على جانبي رمح دونج سون البرونزي الذي تم انتشاله من منطقة نهر جيا (ثوي نجوين، هاي فونج). الصورة اليسرى: المحتوى بالكامل مع صورة الإله في المنتصف، وعلى الرأس حافة القبعة مع فرعين يشكلان منزلين احتفاليين على السطح مع طيور تقف. فيما يلي صورة لشخصين يجلسان على قاعدة ورأسيهما في مواجهة رأس الحربة. الصورة الوسطى: صورة لإله الحرب مع حواجب متقاطعة وأنف مستقيم وعينين كبيرتين على شكل ماسة أفقية وفم. الصورة على اليمين: تفاصيل البيت الخشبي مع الطيور التي تقف على فرعي قبعة الإله.

توجد صورة إله الحرب في منتصف نصل الرمح، وعلى الرأس حافة قبعة ذات فرعين تمثلان منزلين احتفاليين، وعلى السطح توجد طيور واقفة. فيما يلي صورة لشخصين يجلسان على قاعدة ورأسيهما في مواجهة رأس الحربة.

تم تصوير الإله بحاجبين متقاطعين، وأنف مستقيم، وعينين كبيرتين، وفم أفقي على شكل ماسة. ومن الفرع الأفقي الذي يربط الحاجبين بالجبهة توجد زخرفة غريبة جداً لم يتم التعرف عليها بشكل واضح بسبب الصدأ. أذنان كبيرتان تتدلى على كلا الجانبين، مع العديد من الدوائر الصغيرة المعلقة في الداخل ودائرة كبيرة في الأسفل مثل الأقراط.

 

يسار: رسم بقلم الرصاص رسمه المؤلف للصورة الكاملة لإله الحراسة دونج سون، مصبوبًا على رمح برونزي تم انتشاله من نهر جيا (هاي فونج). يمين: ظهر تمثال زعيم ذكر مع حلقات متعددة على الأذنين وجمجمة بشرية على الظهر

وقد شوهدت طريقة تعليق الحلقات الثقيلة حول الأذنين على تماثيل الزعماء الذكور. الأكثر شيوعًا هو تمثال زعيم دونغ سون وهو يرتدي جمجمة عدوه على ظهره على مقبض خنجر برونزي، وهو الآن موجود في مجموعة خاصة في فرنسا وأذكرها كثيرًا. الحافة الخارجية لحافة الأذن عبارة عن راية مثلثة صغيرة. ما هو غريب بشكل خاص هو أنه بدلاً من القرنين على شكل حرف C المقلوبين على الرأس، تم استبدالهما هنا بمنزلين على ركائز ذات سقف منحني، مع طيور تقف في المنتصف، وتشكل فرعين من قبعة الإله.

ربما تكون هناك طرق أخرى كثيرة للتعبير عن روحانية الصلاة من أجل النصر والسلام خلال حرب دونغ سون. الصورة أدناه لإله بجسم كامل هي مثال. هذا هو شكل غريب إلى حد ما من خنجر دونغ سون. بفضل صورة السلحفاة الإلهية على نصل الخنجر، تعرفت على صورة الجسم الكاملة للإله الحارس على مقبض خنجر دونغ سون هذا. تم انتشال الخنجر من نهر لو (توين كوانج) من قبل صاحبه. يحتوي النصل على نقش صورة سلحفاة إلهية، ويحتوي المقبض على إله حارس على كلا الجانبين. يظهر هذا الإله جسدًا كاملاً يختلف تمامًا عن أسلوب صور الآلهة التي تحدثنا عنها كثيرًا. وبسبب ضيق المساحة، سأعود إلى هذا الخنجر في مقال آخر.

"إن الميزة السهلة التي يمكن التعرف عليها هنا هي صورة الإله الحارس لأنه يتم تكريمه باحترام على الدرع النادر والثمين لزعيم رفيع المستوى من دونغ سون" - دكتور نجوين فيت. (يتبع)

الدكتور نجوين فيت

المصدر: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3101/75432/van-hoa-djong-son-chien-tranh-va-hoa-binh-ky-3-chan-dung-nhung-vi-than-ho-menh-djong-son.html