وداعًا للفنان الشعبي - الموسيقي ذا هيين: "فرع الأوركيد البري" لا يزال يتردد صداه إلى الأبد

باعتباره فنانًا موهوبًا وعطوفًا، كرّس حياته للتأليف والأداء للجنود والعمال.

توفي الفنان الشعبي والموسيقي ذا هيين في الساعة 9:30 مساء يوم 1 أكتوبر، تاركا وراءه حزنا عميقا في قلوب الفنانين ومحبي الموسيقى.

جلب السعادة لكثير من الناس

بالنسبة لصحيفة لاو دونغ، يُعتبر الموسيقي ذا هيين صديقًا حميمًا ومخلصًا. منذ تسعينيات القرن الماضي، عندما نظّم قسم الفنون في الصحيفة، بقيادة الموسيقي فو هوانغ، برامج تبادل لتقديم مؤلفات موسيقية جديدة عن مدينة هو تشي منه، كان دائمًا سبّاقًا في المشاركة. أصبحت صورة الفنان النحيف، وهو يعزف على الغيتار ويغني بين الأغاني، خلال استراحات الغداء في المناطق الصناعية والمصانع... ذكرى لا تُنسى لأجيال عديدة منّا، نحن المراسلين.

في ذلك الوقت، نتذكر دائمًا عاملة، بعد أن سمعته يغني "غصن الأوركيد البري"، نُقلت إلى ساحة مصنع با سون، وأخذت منشفة لمسح العرق الذي كان يتصبب على خد الموسيقي ذا هين. قالت إنه بفضل هذه الأغنية، التقت هي وزوجها. كان زوجها جنديًا مُسرّحًا. أحبّ كلٌّ منهما الآخر منذ انضمامه إلى الجيش، وفي كل مرة كان يعود إلى المنزل من الحدود الجنوبية الغربية، كان يُحضر لها غصنًا من الأوركيد الأبيض.

وكانت كلمات الشكر التي وجهتها له العاملة جميلة للغاية، ففي ذلك الوقت كان ابنها في الصف الأول، وكان الموسيقار ذا هين، بعد ذلك الأداء، عاطفيًا للغاية لأنه لم يتوقع أن أغنيته ستجلب السعادة للكثير من الناس.

وفي الآونة الأخيرة، في حملة تأليف الأغنية الرئيسية "البلاد مليئة بالفرح" للاحتفال بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب ويوم إعادة التوحيد الوطني (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025)، جاء إلى صحيفة Nguoi Lao Dong 3 مرات لحضور تبادل الموسيقى ومشاركة الأفكار والمساهمة بالعديد من الآراء المتحمسة لتقريب الأغاني الجديدة حول مدينة هوشي منه إلى الجمهور.

في شيخوخته، لا يزال متمسكًا بشغف الفنان ومسؤوليته. ما زلت أتذكر نصيحته: "للصحيفة قاعة، وللحملة أغاني. فلننظم كل ثلاثة أشهر ونحوّل هذه المساحة إلى مساحة للتبادل والتواصل مع الجمهور الشاب للترويج لموارد الحملة. أنا مستعد للعزف على الجيتار والغناء، وأخدم مجانًا". كانت كلماته دافئة وصادقة، وهي سمة "اللعب الجاد" التي يتسم بها "ذا هين".

الفنان الشعبي - الموسيقي ذا هيين (الثاني من اليسار) خلال مشاركته في برنامج تبادل موسيقي في صحيفة لاو دونغ (أبريل ٢٠٢٤). تصوير: تان ثانه

حياة مخصصة للموسيقى

وُلد الموسيقي "ذا هيين"، واسمه الحقيقي لاي ذا هيين، في 8 ديسمبر 1955، وهو من مواليد نام دينه القديمة (نينه بينه حاليًا). بعد عام 1975، شارك في الحركة الفنية الجماهيرية، ثم درس الموسيقى الصوتية في فرقة لوتس للفنون.

منذ عام ١٩٨٢، بدأ بالتأليف الموسيقي. في عام ١٩٨٣، وخلال جولةٍ لخدمة القوات على الحدود الشمالية، ألّف أغنية "أغني عنك" - وسرعان ما انتشر العمل على نطاقٍ واسع، وبدأ اسمه يكتسب شهرةً منذ ذلك الحين. بعد ثلاث سنوات، وخلال رحلةٍ إلى الجبهة ٤٧٩ (كمبوديا)، ألّف أغنية "رنّ غصن الأوركيد"، وتركت هذه الأغنية، مجددًا، انطباعًا عميقًا لدى عشاق الموسيقى.

إلى جانب ذلك، ألّف العديد من الأغاني عن المتطوعين الشباب والشباب والأطفال، مثل: "قصص الماضي والحاضر"، و"الغناء في المزرعة الخضراء". موسيقاه نقية، مليئة بالمشاعر، وقريبة من الحياة. علق الموسيقي فو هوانغ قائلاً: "لطالما كان لدى هيين أفكارٌ نيرة، تجعل المستمعين يفهمون ويشعرون بقصص موسيقاه. ولكي يصل الملحن إلى هذا المستوى من العمق، عليه أن يسافر كثيرًا، ويلخص، ويتأمل".

بعد رحلاته الميدانية أو زياراته إلى المصدر التي تنظمها إدارة الدعاية والتعبئة الجماهيرية في لجنة حزب مدينة هو تشي منه، يُنتج دائمًا مؤلفات موسيقية جديدة. مؤخرًا، حالفنا الحظ بسماعه يعزف على الغيتار ويغني أغنية عن سلام لانغ نو بعد العاصفة، حيث تضافرت قلوب أهل البلاد جميعًا لإعادة بناء ما بعد العاصفة، لينعم الناس بحياة هانئة قريبًا. قال إنه أحيانًا ما كانت تأتيه المقطوعات الموسيقية فجأةً في منتصف الليل، مما يضطره للاستيقاظ مع الغيتار واتباع اللحن الذي يخطر بباله، وغالبًا ما كان يسهر حتى الصباح لتأليفها.

كان يكتب حسب الطلب عن العلامات التجارية والمصانع والمنتجات، وأحصى أكثر من 700 مقال. والأهم من ذلك أنه عندما يحصل على حقوق الملكية، يُحوّلها إلى جهات تحتاج إلى مساعدة. ابتسم وقال: "ما باي نام، والدة كيم كونغ، غالبًا ما تكتب أسماء شخصياتها في المسرحيات لدعم الأعمال الخيرية، لكنني أكتب فقط "فرع الأوركيد البري". في إحدى المرات، اتصل بي ممثل عن ملجأ ليسألني عن سبب تركي الاسم هكذا، مما صعّب عليّ كتابة رسالة شكر. قلتُ إن "فرع الأوركيد البري" سيظل دائمًا أخضر، لكن أي اسم سيتبع الغيوم البيضاء في النهاية".

من مغني فرقة لوتس آرت، أصبح وجهًا ممثلًا لموسيقى مدينة هوشي منه بعد عام 1975. منحته الدولة لقب الفنان المتميز في عام 2012، وفي أكتوبر 2023، تم تكريمه كفنان شعبي - وهي مكافأة تستحقها لأكثر من 40 عامًا من التفاني الدؤوب.

والآن بعد رحيله، لا تزال أغاني مثل "غني عنك" و"أوركيد رونغ" تتردد في أذهاننا، وتذكرنا بفنان عاش حياة كاملة مع مهنته، ومع جمهوره، ومع حبه لوطنه.

فنان الشعب - الموسيقي ذا هيين

في ذاكرة الصحفيين والعمال والجنود وخاصة قراء صحيفة لاو دونج، سيظل الفنان الشعبي - الموسيقي هيين إلى الأبد هو الفنان الذي جلب صوته إلى الحياة بكل صدق وعاطفة.

المصدر: https://nld.com.vn/vinh-biet-nsnd-nhac-si-the-hien-nhanh-lan-rung-van-mai-ngan-vang-196251002211213886.htm