قال شوان لان إن جميع المخرجين يحلمون بتحقيق نفس النجاح الذي حققه تران ثانه.

Thái Hòa và Xuân Lan đóng vợ chồng trong phim Cái giá của hạnh phúc - Ảnh: MI LY — تؤدي تاي هوا وشوان لان دور الزوج والزوجة في فيلم "ثمن السعادة" - الصورة: مي لي

في مساء يوم 28 مارس، وخلال مؤتمر صحفي لتقديم فيلم "ثمن السعادة"، أجاب المنتج شوان لان وطاقم العمل على العديد من الأسئلة المتعلقة بالفيلم، كل سؤال على حدة.

حلم تران ثانه بالنجاح

تمر الأفلام الفيتنامية حالياً بفترة صعبة بعد موسم رأس السنة القمرية الناجح للغاية.

في حين شهد العام القمري الجديد رواجاً كبيراً لفيلمي " ماي " و "داو، فو وبيانو" للمخرج تران ثانه، والمئات من المليارات التي حققها فيلم "لقاء المرأة الحامل مرة أخرى"، فإن الأفلام الفيتنامية حالياً تتضاءل تماماً أمام الأفلام الأجنبية في شباك التذاكر.

Dàn diễn viên phim Cái giá của hạnh phúc gồm Thái Hòa, Xuân Lan, Uyển Ân, Lâm Thanh Nhã, Bé Quyên, Trâm Anh... - Ảnh: MI LY — طاقم فيلم "ثمن السعادة" يشمل تاي هوا، شوان لان، أوين آن، لام ثانه نها، بي كوين، ترام آنه... - صورة: MI LY

حقق فيلمان فيتناميان صدرا مؤخراً، وهما "الوريثة 2" و "أضواء مضاءة"، إيرادات ضئيلة في شباك التذاكر ويواجهان خطر تكبد خسائر كبيرة.

من المقرر إطلاق فيلم "ثمن السعادة" في 19 أبريل، وهو فيلم يُظهر استثمارًا في الإعداد وطاقم التمثيل، حيث تُعد تاي هوا اسمًا بارزًا لجذب الجماهير.

وفي حديثها مع موقع Tuoi Tre Online ، قالت المنتجة شوان لان إنها تتحمل مسؤولية كبيرة تجاه ثقة وآمال المستثمرين وطاقم الفيلم بأكمله.

إنها لا تصنع الأفلام من أجل بناء العلاقات أو التعلم، بل لإنتاج أفضل عمل ممكن يدفع الجمهور لشراء التذاكر لمشاهدته في دور السينما، عمل يلامس قلوبهم. هدف الفيلم هو "على الأقل تجنب الخسارة المالية".

كما أعربت شوان لان عن تقديرها لنجاح الأفلام الفيتنامية السابقة.

وقالت: "إن نجاح فيلم ماي هو حلم جميع المخرجين الذين يقفون وراءه. إنهم جميعًا يحلمون بالوصول إلى مستوى فيلم ماي ، أو فيلم العراب ، أو فيلم منزل السيدة نو".

أو، فيما يتعلق بالسيد لي هاي، في نفس وقت 30 أبريل، أتمنى أيضاً أن نتمكن من لمس قلوب الناس العاديين في المجتمع، والنساء اللواتي هن زوجات وأمهات، يضحين بأنفسهن من أجل أزواجهن وأطفالهن، ويأخذن سعادة الآخرين على أنها سعادتهن.

إعلان فيلم ثمن السعادة

"إفساح المجال" لـ لي هاي لتجنب الإحراج.

وقال المنتج شوان لان أيضاً إن فيلم "ثمن السعادة" كان من المقرر في البداية إصداره في 26 أبريل، بالتزامن مع 30 أبريل.

لكنها قررت لاحقًا تأجيل موعد عرض فيلمها المقرر في 26 أبريل/نيسان لصالح فيلم لي هاي "فليب فيس 7: أمنية" لتجنب أي إحراج. وقد تم تحديد موعد العرض الجديد للفيلم في 19 أبريل/نيسان، مع عروض مبكرة في 18 أبريل/نيسان.

قال الممثل تاي هوا إنه قبل الدور لأنه كان ضربة حظ. لم يسبق له أن مثّل في سيناريو كهذا أو عاش مع شخصية كهذه من قبل. قبل الدور لأنه أراد أن يتحدى نفسه.

Trailer phim đầy bi kịch, tiết lộ nhiều góc khuất của gia đình giàu có - Ảnh: Cắt từ trailer — يُظهر إعلان الفيلم الكثير من المآسي، كاشفًا عن جوانب خفية عديدة لعائلة ثرية - الصورة: لقطة شاشة من الإعلان

بحسب ما يكشفه الإعلان الترويجي، فإن زواج الزوجين الثريين ثواي ودونغ، اللذين يؤدي دورهما تاي هوا وشوان لان، ليس سوى واجهة براقة تخفي انهيارًا داخليًا.

ينتقد الزوج زوجته لأنها تجعل الأسرة بأكملها تتظاهر بالسعادة ليحظى إعجاب الآخرين، في حين أن الزوجة تعاني أيضاً من العديد من الصراعات الشخصية.

مخرج الفيلم، نغوين نغوك لام، هو أيضاً زوج شوان لان. حظي الفيلم بميزانية ضخمة ويتناول مواضيع حساسة تتعلق بالزواج والأسرة. في مقطع من كواليس التصوير، تظهر شوان لان وزوجها وهما يتجادلان بشدة للوصول إلى الرؤية الفنية الأمثل للفيلم.

وفي إحدى اللحظات، صرّح المخرج نغوين نغوك لام بأنه قلق بشأن زواجه.

Uyển Ân tiếp tục trau dồi diễn xuất với dòng phim tâm lý xã hội - Ảnh: ĐPCC — تواصل أويين آن صقل مهاراتها التمثيلية من خلال أفلام الدراما الاجتماعية - الصورة: DPCC

تغادر أويين آن "عالم" شقيقها تران ثانه.

وبصفتها ابنة الشخصيتين الرئيسيتين، أجابت أويين آن بثقة على سؤال لماذا اختارت التمثيل في فيلم خارج "العالم" السينمائي لأخيها، تران ثانه.

قالت أويين آن: "السبب بسيط للغاية: أويين آن ممثلة. يمكن للممثلين قبول جميع الأفلام التي يرغبون بها، ويمكنهم العمل مع مجموعة متنوعة من المخرجين. فلماذا تعمل الممثلة أويين آن فقط مع المخرج تران ثانه؟"

مصدر