অ্যাডাম স্মিথ সবচেয়ে সম্পূর্ণ সংস্করণ নিয়ে ফিরে এসেছেন

অ্যাডাম স্মিথের ক্লাসিক রচনা "দ্য ওয়েলথ অফ নেশনস" (জাতির সম্পদের প্রকৃতি এবং কারণগুলির একটি অনুসন্ধান) ভিয়েতনামে প্রথমবারের মতো দ্য জিওই পাবলিশিং হাউস এবং নাহা নাম দ্বারা সম্পূর্ণ সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছে।

দ্য ওয়েলথ অফ নেশনস বই - ছবি: এনএইচএ ন্যাম

অ্যাডাম স্মিথের "দ্য ওয়েলথ অফ নেশনস" প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল ১৭৭৬ সালে। নাহা ন্যামের মতে, ভিয়েতনামে ১৯৯৭ সালে "দ্য ওয়েলথ অফ নেশনস" নামে এই গ্রন্থের একটি অনুবাদ প্রকাশিত হয়েছিল কিন্তু এটি একটি অসম্পূর্ণ সংস্করণ।

পাঠকদের কাছে একটি সম্পূর্ণ কাজ পৌঁছে দেওয়ার আকাঙ্ক্ষায়, নহা নাম ১৭৮৯ সালে পঞ্চম সংস্করণের উপর ভিত্তি করে এডউইন ক্যানান দ্বারা সম্পাদিত এবং সাবধানে টীকাযুক্ত ১৯০৪ সালের বিখ্যাত একাডেমিক সংস্করণটি অনুবাদ এবং উল্লেখ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, যা অ্যাডাম স্মিথ নিজেই তাঁর মৃত্যুর আগে (১৭৯০) শেষবার সংশোধিত করেছিলেন।

নতুন প্রকাশিত বইটি দ্রুত পাঠকদের কাছ থেকে উৎসাহজনক সাড়া পেয়েছে।

এটা বলা যেতে পারে যে, সাহিত্যিক ও ধর্মীয় বইয়ের হিসাব না করলেও, "আধুনিক অর্থনীতির জনক" অ্যাডাম স্মিথের "দ্য ওয়েলথ অফ নেশনস" বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত রচনাগুলির মধ্যে একটি।

এটি আধুনিক অর্থনীতির ভিত্তি স্থাপন করেছে, নেতাদের অনুপ্রাণিত করেছে, জাতীয় নীতিমালা গঠন করেছে এবং বিশ্ব অর্থনৈতিক আলোচনাকে রূপ দিয়েছে। দুই শতাব্দীরও বেশি সময় পরেও এটি নিয়ে আলোচনা অব্যাহত রয়েছে এবং কার্ল মার্ক্সের দাস ক্যাপিটালের চেয়ে এটি প্রায়শই বেশি উদ্ধৃত হয়।

জাতিপুঞ্জের সম্পদ কেবল তার উজ্জ্বল অর্থনৈতিক ধারণার কারণেই নয়, বরং সকলের জন্য একটি সমৃদ্ধ ও ভালো সমাজ গঠনের চেতনার কারণেও একটি মহান কাজ।

বইটি অর্থনীতিতে আগ্রহী, বিশেষায়িত স্কুলের শিক্ষার্থী এবং নীতিনির্ধারকদের জন্য বিশেষভাবে উপযুক্ত।

বিষয়ে ফিরে যান

টি.ডিআইইইউ

সূত্র: https://tuoitre.vn/adam-smith-tro-lai-voi-phien-ban-tron-ven-nhat-20251127093227472.htm