চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন ভিয়েতনামের স্টেট ব্যাংকের ডেপুটি গভর্নর মিঃ ফাম তিয়েন ডাং; হ্যানয় পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ ট্রুং ভিয়েত ডাং; স্টেট ব্যাংক, হ্যানয় পিপলস কমিটির অধীনস্থ ইউনিটগুলির প্রতিনিধিরা; সামাজিক শৃঙ্খলার জন্য প্রশাসনিক পুলিশ বিভাগের (C06) প্রতিনিধিরা; সাইবার নিরাপত্তা ও উচ্চ-প্রযুক্তি অপরাধ প্রতিরোধ বিভাগের (A05) প্রতিনিধিরা; জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের অধীনস্থ জাতীয় ডেটা সেন্টারের প্রতিনিধিরা।
 |
| স্টেট ব্যাংক অফ ভিয়েতনামের ডেপুটি গভর্নর মিঃ ফাম তিয়েন ডাং স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন এবং বক্তৃতা প্রদান করেন। |
হ্যানয় পাবলিক অ্যাডমিনিস্ট্রেশন সার্ভিস সেন্টারের পক্ষ থেকে, পরিচালক মিঃ কু নোগক ট্রাং, কেন্দ্রের বিভাগ এবং অফিসের নেতারা উপস্থিত ছিলেন। ট্রান আন ল কোম্পানি লিমিটেডের প্রতিনিধিত্বকারী মিঃ নগুয়েন থাই ভিয়েত - পরিচালক এবং সহযোগিতা বাস্তবায়নে অংশগ্রহণকারী কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন।
 |
| হ্যানয় পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ ট্রুং ভিয়েত ডাং স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন। |
এগ্রিব্যাংকের পক্ষ থেকে, এগ্রিব্যাংকের সদস্য পর্ষদের চেয়ারম্যান মি. তো হুই ভু; এগ্রিব্যাংকের সাধারণ পরিচালক মি. ফাম তোয়ান ভুওং; সদস্য পর্ষদের সদস্য, উপ-মহাপরিচালক, তত্ত্বাবধান পর্ষদের প্রধান, প্রধান হিসাবরক্ষক, এগ্রিব্যাংকের প্রধান কার্যালয়ের ইউনিট নেতা এবং হ্যানয়ে অবস্থিত এগ্রিব্যাংক শাখার নেতারা উপস্থিত ছিলেন।
জনগণের জন্য সহযোগিতা - জনপ্রশাসনের সাথে অর্থের সংযোগ স্থাপন
সহযোগিতা চুক্তি অনুসারে, অ্যাগ্রিব্যাঙ্ক হ্যানয়ের অ্যাগ্রিব্যাঙ্ক লেনদেন পয়েন্টগুলিতে "সেন্টার ফর পাবলিক সার্ভিস অ্যান্ড পাবলিক অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের পরামর্শ, সহায়তা এবং প্রশাসনিক পদ্ধতি অভ্যর্থনা পয়েন্ট" হিসাবে স্থানের ব্যবস্থা করবে, যা শহরের মানুষ এবং ব্যবসাগুলিকে আরও দ্রুত এবং সুবিধাজনকভাবে প্রক্রিয়াগুলি সম্পাদন করতে সহায়তা করবে।
স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, এগ্রিব্যাংকের বোর্ড অফ মেম্বারস-এর চেয়ারম্যান মিঃ টো হুই ভু নিশ্চিত করেছেন: এটি কেবল একটি সহযোগিতা চুক্তি নয়, বরং উদ্ভাবনের আকাঙ্ক্ষা, সরকারের সাথে থাকার মনোভাব এবং এগ্রিব্যাংকের জনগণের সেবা করার লক্ষ্যেরও একটি মিলন। ৩৭ বছরের নির্মাণ ও উন্নয়নের সময়, এগ্রিব্যাংক উদ্ভাবনের প্রতিটি পর্যায়ে দেশকে সঙ্গী করার ক্ষেত্রে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছে। এগ্রিব্যাংকের জনসেবা মডেল একটি বাস্তব পদক্ষেপ, যা জনসেবাকে জনগণের কাছাকাছি আনা, পদ্ধতি হ্রাস করা, সামাজিক খরচ হ্রাস করা এবং রাষ্ট্র এবং ভিয়েতনামী ব্যাংকিং ব্যবস্থার প্রতি আস্থা বৃদ্ধির লক্ষ্য বাস্তবায়ন করে। এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, এটি শক্তিশালী সামাজিক আস্থা, রাষ্ট্র - ব্যাংক - জনগণের মধ্যে সংযোগ একই আকাঙ্ক্ষায় দৃঢ় করা হয়েছে: " একটি উন্নত, সভ্য, সুখী ভিয়েতনামের জন্য "। এই অপারেটিং মডেলটি " সরকার সেবা - ব্যাংক সহ - জনগণের উপকার " এর চিত্রটি স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করে, যা কেবল সৃজনশীলই নয়, এর গভীর রাজনৈতিক তাৎপর্যও রয়েছে: সরকারকে জনগণের কাছাকাছি নিয়ে আসা, ব্যাংকগুলিকে প্রশাসনিক সংস্কারে রাষ্ট্রের একটি বর্ধিত শাখায় পরিণত করা।
 |
| চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে এগ্রিব্যাংক বোর্ড অফ মেম্বারসের চেয়ারম্যান মিঃ টো হুই ভু বক্তব্য রাখেন। |
"গ্রাহকদের সমৃদ্ধি আনয়ন" এই ব্যবসায়িক দর্শন এবং ৪০,০০০ এরও বেশি কর্মকর্তা ও কর্মচারী, দেশব্যাপী ১০০% কমিউন কভার করে ২,৩০০ টিরও বেশি লেনদেন পয়েন্ট সহ, এগ্রিব্যাংক একটি ঐক্যবদ্ধ বিশ্বাস বহন করে: "প্রতিটি এগ্রিব্যাংক কর্মকর্তা আস্থার দূত, জনগণের সেবা করার যাত্রায় সরকারের সঙ্গী"।
জনগণের চাহিদা এবং ব্যাংকিং কার্যক্রমের সাথে সম্পর্কিত বাস্তবতার উপর ভিত্তি করে, লেনদেনের পয়েন্টগুলিতে, Agribank TTPVHCC এবং Tran Anh Law Firm-এর সাথে সমন্বয় করবে যাতে ৮টি পদ্ধতির প্রয়োজনে মানুষ এবং ব্যবসাগুলিকে সহায়তা করা যায় যার মধ্যে রয়েছে: সুরক্ষিত লেনদেন (বন্ধক) নিবন্ধন করা; সুরক্ষিত লেনদেন নিবন্ধন বাতিল করা (বন্ধক/মুক্ত বন্ধক মুছে ফেলা); জমির তথ্য এবং তথ্য প্রদান করা; জমির ব্যবহারের অধিকার এবং জমির সাথে সংযুক্ত সম্পদের মালিকানার পরিবর্তন নিবন্ধন করা; জমি ব্যবহারকারী এবং জমির সাথে সংযুক্ত সম্পদের মালিকদের নাম পরিবর্তন বা তথ্য পরিবর্তনের ক্ষেত্রে পরিবর্তন নিবন্ধন করা; জমি ব্যবহারের অধিকার, বাড়ির মালিকানার অধিকার এবং জমির সাথে সংযুক্ত সম্পদের সার্টিফিকেট প্রদান এবং বিনিময় করা; উদ্যোগ এবং ব্যবসায়িক পরিবারের প্রতিষ্ঠা নিবন্ধন করা; পরিবারের নিবন্ধনের প্রশাসনিক পদ্ধতি...
প্রশাসনিক সংস্কার এবং ডিজিটাল রূপান্তরের অগ্রগতি
"অর্থ - প্রশাসন - আইনি" এই তিনটি স্তম্ভের মধ্যে সহযোগিতা মডেলের মাধ্যমে, একটি লেনদেনের বিন্দুতে, মানুষ সরাসরি ব্যাংকে নির্দেশনা, পরামর্শ, নথি জমা দিতে এবং প্রশাসনিক পদ্ধতির ফলাফল পেতে পারে। তদনুসারে, প্রশাসনিক পদ্ধতি প্রক্রিয়া করার সময় 10-30 দিন থেকে কমিয়ে 5-10 দিন করা হয়েছে; নথির উপর নির্দেশিকা সিঙ্ক্রোনাইজ করা হয়েছে, যা বহুবার করতে হয় এমন ত্রুটি সীমিত করে, নথি ফেরত দেওয়ার হার হ্রাস করে; গ্রাহকদের (ব্যক্তি এবং সংস্থা) অনেক জায়গায় ভ্রমণ করতে হবে না... এই ইতিবাচক ফলাফলগুলি জনসেবা এবং ব্যাংকগুলির প্রতি গ্রাহক সন্তুষ্টি উন্নত করতে অবদান রাখবে। এটি হ্যানয়ে মোতায়েন করা "অর্থ - প্রশাসন - আইনি" এর তিনটি স্তম্ভের প্রথম আন্তঃসংযুক্ত মডেল, যার লক্ষ্য মানুষকে পদ্ধতি হ্রাস করতে, সময়, খরচ বাঁচাতে এবং স্বচ্ছ ও কার্যকর সরকারি পরিষেবা অ্যাক্সেস করতে সহায়তা করা।
হ্যানয় সিটি পাবলিক অ্যাডমিনিস্ট্রেশন সার্ভিস সেন্টারের পরিচালক মিঃ কু নগক ট্রাং-এর মতে, ব্যাংকে লেনদেন পয়েন্ট স্থাপনের জন্য এগ্রিব্যাঙ্কের সাথে স্বাক্ষর অনুষ্ঠান একটি বাস্তব পদক্ষেপ, যা নীতিবাক্য বাস্তবায়ন করে: প্রশাসনিক প্রক্রিয়াগুলি যে কোনও জায়গায়, যে কোনও সময় প্রশাসনিক সংস্থার বাইরে, অফিস সময়ের বাইরে মানুষ এবং ব্যবসাগুলিকে পরিষেবা দেওয়ার জন্য আনা।
 |
| হ্যানয় সিটি পাবলিক অ্যাডমিনিস্ট্রেশন সার্ভিস সেন্টারের পরিচালক মিঃ কু নোগক ট্রাং স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন। |
হ্যানয় পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ ট্রুং ভিয়েত ডাং মূল্যায়ন করেছেন যে কেন্দ্রীয় সরকারের নির্দেশিত নীতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ সহযোগিতা মডেলটি খুবই কার্যকর হবে: জনগণ এবং ব্যবসাকে পরিষেবার কেন্দ্র হিসেবে গ্রহণ করা।
চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, ভিয়েতনামের স্টেট ব্যাংকের ডেপুটি গভর্নর মিঃ ফাম তিয়েন ডাং "অর্থ - আইন - প্রশাসন" সমন্বিত মডেল বাস্তবায়নে অংশগ্রহণকারী ইউনিটগুলির মনোভাবকে স্বাগত জানান, যা জনগণ এবং ব্যবসার জন্য ব্যবহারিক সুবিধা বয়ে আনবে, যা ব্যাংকিং খাতে প্রশাসনিক সংস্কারের প্রচারে কার্যত অবদান রাখবে। পাবলিক অ্যাডমিনিস্ট্রেশন সার্ভিস সেন্টার এবং এগ্রিব্যাঙ্কের সিস্টেমের মধ্যে প্রশাসনিক তথ্য একীভূত করার মাধ্যমে, প্রাপ্ত ফলাফল খুবই ইতিবাচক হবে। ভিয়েতনামের স্টেট ব্যাংকের ডেপুটি গভর্নর পরামর্শ দেন যে, পাইলট বাস্তবায়নের সময়কালের পরে, মডেলে অংশগ্রহণকারী ইউনিটগুলিকে কার্যক্রমের মান উন্নত করার জন্য নির্দিষ্ট তথ্য দিয়ে অর্জিত ফলাফলের সংক্ষিপ্তসার এবং মূল্যায়ন করা উচিত।
 |
| তিনটি পক্ষের প্রতিনিধিরা (এগ্রিব্যাংক - টিটিপিভিএইচসিসি - ট্রান আন ল কোম্পানি লিমিটেড) স্টেট ব্যাংক অফ ভিয়েতনাম, হ্যানয় পিপলস কমিটি এবং জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের অধীনস্থ ইউনিটগুলির প্রতিনিধিদের সাক্ষীতে "এগ্রিব্যাংকের লেনদেন পয়েন্টগুলিতে টিটিপিভিএইচসিসির প্রশাসনিক পদ্ধতির রেকর্ডের জন্য পরামর্শ, সহায়তা এবং অভ্যর্থনা পয়েন্ট" স্থাপনের জন্য একটি সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর করেছেন। |
প্রথম ৫টি লেনদেন পয়েন্টে পাইলট বাস্তবায়ন
প্রথম পর্যায়ে, মডেলটি হ্যানয়ে অ্যাগ্রিব্যাঙ্কের ৫টি লেনদেন পয়েন্টে পরীক্ষামূলকভাবে চালু করা হবে, যার মধ্যে রয়েছে: সোক সন শাখা - ফু লো লেনদেন অফিস; হা তে আই শাখা - তান লিন লেনদেন অফিস; হা তে শাখা (শাখা সদর দপ্তর); হ্যানয়ে আই শাখা (শাখা সদর দপ্তর) এবং ট্যাম ট্রিন শাখা (শাখা সদর দপ্তর)।
একই দিনে, ৮ অক্টোবর, ২০২৫ তারিখে, অ্যাগ্রিব্যাঙ্ক সেন্টার ফর পাবলিক সার্ভিস অ্যান্ড পাবলিক অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের সাথে সমন্বয় করে হ্যানয় শাখা I (৯০ নগুয়েন টুয়ান, থান জুয়ান ওয়ার্ড, হ্যানয়) এর সদর দপ্তরে পাবলিক সার্ভিস কনসাল্টিং, সাপোর্ট অ্যান্ড রিসেপশন পয়েন্টের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।
 |
| প্রতিনিধিরা হ্যানয় শাখা I সদর দপ্তরে "পাবলিক সার্ভিস কনসাল্টিং, সাপোর্ট এবং রিসেপশন পয়েন্ট" উদ্বোধনের জন্য ফিতা কেটেছেন। |
সূত্র: https://baoquocte.vn/agribank-va-trung-tam-phuc-vu-hanh-chinh-cong-tp-ha-noi-hop-tac-trien-khai-mo-hinh-ho-tro-nguoi-dan-thuc-hien-dich-vu-cong-tai-diem-giao-dich-cua-ngan-330470.html
![[ছবি] প্রথম বিশ্ব সাংস্কৃতিক উৎসবে অনন্য অভিজ্ঞতা আবিষ্কার করুন](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/11/1760198064937_le-hoi-van-hoa-4199-3623-jpg.webp)
![[ছবি] কোরিয়ান ওয়ার্কার্স পার্টির প্রতিষ্ঠার ৮০তম বার্ষিকী উদযাপনের কুচকাওয়াজে সাধারণ সম্পাদক যোগ দিচ্ছেন](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/11/1760150039564_vna-potal-tong-bi-thu-du-le-duyet-binh-ky-niem-80-nam-thanh-lap-dang-lao-dong-trieu-tien-8331994-jpg.webp)
মন্তব্য (0)