চলচ্চিত্র প্রকল্পটি তার আবেদন হারানোর লক্ষণ দেখায়।
সাম্প্রতিক শিক্ষাগত পছন্দের প্রবণতা সম্পর্কে, ইউনিভার্সিটি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস অ্যান্ড হিউম্যানিটিস (ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি হো চি মিন সিটি) এর ভর্তি ও প্রশিক্ষণ উপদেষ্টা ডঃ ফাম তান হা শেয়ার করেছেন: "বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষা-সম্পর্কিত বিষয়গুলিতে তাদের আবেদন হারানোর কোনও লক্ষণ দেখা যাচ্ছে না। কেবল অনেক আবেদনকারীই নয়, সমস্ত ভর্তি পদ্ধতিতে এই বিষয়গুলির কাট-অফ স্কোরও বেশি। বিশেষ করে, ইংরেজি, চাইনিজ, কোরিয়ান স্টাডিজ এবং জাপানি স্টাডিজের মতো অনেক আবেদনকারীকে আকর্ষণ করে এমন বিষয়গুলির কাট-অফ স্কোর 2025 সালের হাই স্কুল স্নাতক পরীক্ষার ফলাফলের উপর ভিত্তি করে 27 বা তার বেশি।"
যখন AI অ্যাপ্লিকেশনগুলি অনুবাদ করতে পারে, তখন বিশ্ববিদ্যালয়গুলি কেবল শিক্ষার্থীদের ভাষায় প্রশিক্ষণ দেবে না, বরং তাদের আন্তঃবিভাগীয় জ্ঞানও দেবে।
ছবি: এনজিওসি লং
এই মতামতের সাথে একমত পোষণ করে, হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ব্যাংকিং-এর ভর্তি ও যোগাযোগ বিভাগের প্রধান সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন ভ্যান থুই বলেছেন যে গত তিন বছরে বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি ভাষার ভর্তির হার ইতিবাচক প্রবণতা দেখিয়েছে, শিক্ষার্থীর সংখ্যা স্থিতিশীল রয়েছে। এই বাস্তবতার উপর ভিত্তি করে, ইংরেজি ভাষা প্রোগ্রামের পাশাপাশি, বিশ্ববিদ্যালয়টি ২০২৬ সালে চীনা ভাষায় একটি নতুন প্রোগ্রাম খোলার পরিকল্পনা করছে।
ইউনিভার্সিটি অফ ফাইন্যান্স - মার্কেটিং-এর ভাইস রেক্টর, সহযোগী অধ্যাপক ফাম কোক ভিয়েত রিপোর্ট করেছেন যে বিশ্ববিদ্যালয়ে ভাষা বিষয়গুলিতে ভর্তি স্থিতিশীল, ধারাবাহিকভাবে তার লক্ষ্যমাত্রার ১০০% অর্জন করেছে এবং বছরের পর বছর ধরে শক্তিশালী প্রবৃদ্ধি দেখিয়েছে। "বিশেষ করে, ২০২২ সালে ১৬৮ জন শিক্ষার্থী, ২০২৩ সালে ১৮৫ জন শিক্ষার্থী, ২০২৪ সালে ১৫৫ জন শিক্ষার্থী এবং ২০২৫ সালে ২৬০ জন শিক্ষার্থী," অধ্যাপক ভিয়েত বলেন।
হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজস অ্যান্ড ইনফরমেশন টেকনোলজির ভাইস রেক্টর, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন এনগোক ভু আরও বলেছেন: "বাস্তবে, বিশ্ববিদ্যালয় দেখেছে যে গত ৩-৪ বছরে, বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষা বিভাগের আবেদনের সংখ্যা স্থিতিশীল রয়েছে এবং সামান্য বৃদ্ধি পেয়েছে।"
হো চি মিন সিটি টেকনোলজি বিশ্ববিদ্যালয়ের যোগাযোগ কেন্দ্রের পরিচালক মিসেস নগুয়েন থি জুয়ান ডাং-এর মতে, বিশ্ববিদ্যালয়ের পর্যবেক্ষণ থেকে দেখা গেছে যে ভাষা-সম্পর্কিত মেজরগুলি এখনও খুব জোরালো আবেদন বজায় রেখেছে। "গত ৩-৪ বছরে, ইংরেজি, জাপানি, কোরিয়ান এবং চীনা ভাষার মেজরগুলিতে আগ্রহী এবং আবেদনকারী প্রার্থীর সংখ্যা ধারাবাহিকভাবে বেশি রয়ে গেছে," মিসেস ডাং বলেন।
নগুয়েন তাত থান বিশ্ববিদ্যালয়ের বিদেশী ভাষা অনুষদের প্রধান ডঃ হো ভ্যান হান আরও বলেন: "প্রতি বছর অনুষদের মোট ভর্তির হার এখনও ১০% এরও বেশি বৃদ্ধি পায়। ব্যবসায়িক ইংরেজি, ইংরেজি ভাষা শিক্ষাদান পদ্ধতি এবং চীনা ভাষার মেজরগুলি এখনও তাদের আকর্ষণ বজায় রেখেছে। শুধুমাত্র ইংরেজি ভাষার মেজরের মধ্যে অনুবাদ এবং ব্যাখ্যার মেজর হ্রাস পেয়েছে।"
উচ্চতর প্রয়োজনীয়তার সাথে নিয়োগের চাহিদা পরিবর্তিত হয়েছে
সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন এনগোক ভু বলেন যে ভাষা খাতে নিয়োগের চাহিদা সম্প্রতি কমেনি, বরং পেশাদার দক্ষতা, আন্তর্জাতিক যোগাযোগ এবং প্রযুক্তিগত দক্ষতার জন্য উচ্চতর প্রয়োজনীয়তার দিকে ঝুঁকছে। "বিশ্ববিদ্যালয়গুলির সাথে সংযুক্ত ব্যবসাগুলি ভাষা সম্পর্কিত হাজার হাজার চাকরির সুযোগ প্রদান করছে, যা প্রমাণ করে যে প্রয়োগিত বিদেশী ভাষার দক্ষতা শিক্ষার্থীদের জন্য একটি টেকসই প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা হিসাবে রয়ে গেছে," ডঃ ভু পর্যবেক্ষণ করেছেন।
ডঃ হো ভ্যান হান ২০২৪ সালে স্কোপাস-কিউ১-এ প্রকাশিত AI যুগে প্রকাশনা এবং অনুবাদ সম্পর্কিত চাকরির অবস্থানের ধারণার উপর গবেষণার ফলাফল উদ্ধৃত করেছেন, যা দেখায় যে জরিপে অংশগ্রহণকারীদের ৫২% বিশ্বাস করেন যে অনুবাদের ক্ষেত্রে AI মানুষের স্থান নিতে পারে না। "বিশেষ করে সাহিত্য, সংস্কৃতি, শিল্প এবং বাস্তববাদের ক্ষেত্রে... সৃজনশীলতা এবং মানব মনোবিজ্ঞানের বোঝার প্রয়োজন এমন জটিল পরিস্থিতিতে, AI তা করতে পারে না," ডঃ হান শেয়ার করেছেন।
মিসেস জুয়ান ডাং-এর মতে, ভাষা-সম্পর্কিত ক্ষেত্রগুলির চাহিদা বর্তমানে ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে। চাকরি এখন আর শিক্ষকতা বা অনুবাদ/ব্যাখ্যার মতো ঐতিহ্যবাহী পদের মধ্যে সীমাবদ্ধ নেই; অনেক ব্যবসা এখন আধুনিক কর্মপরিবেশে বিভিন্ন ভাষা দক্ষতা সম্পন্ন প্রার্থীদের খুঁজছে। "নিয়োগকর্তারা কেবল ভাষাগত দক্ষতাই নয়, বরং নমনীয় চিন্তাভাবনা, পেশাদার যোগাযোগ দক্ষতা, সমস্যা সমাধানের ক্ষমতা এবং আন্তঃসাংস্কৃতিক সহযোগিতাও খোঁজেন," মিসেস ডাং বলেন।
ডা লাট বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাইস রেক্টর ডঃ ট্রান হু ডুই নিশ্চিত করেছেন যে ব্যবসাগুলিকে এখনও শক্তিশালী বিদেশী ভাষার দক্ষতা সম্পন্ন লোকদের নিয়োগ করতে হবে। বিশেষ করে বড় ইভেন্টগুলিতে অত্যন্ত বিশেষায়িত বিষয়বস্তু অনুবাদ করার জন্য, পুঙ্খানুপুঙ্খ প্রস্তুতি এবং প্রাসঙ্গিকভাবে অনুবাদ করার ক্ষমতা প্রয়োজন, যেখানে মানবিক আবেগ অন্তর্ভুক্ত থাকে।
ইউনিভার্সিটি অফ ফাইন্যান্স অ্যান্ড মার্কেটিং-এর সহযোগী অধ্যাপক ফাম কোক ভিয়েত বলেছেন যে ইংরেজি ভাষা স্নাতকদের ৯০% স্নাতক হওয়ার ৬-১২ মাসের মধ্যে তাদের ক্ষেত্রে কর্মসংস্থান খুঁজে পান।
ভাষা-সম্পর্কিত ক্ষেত্রগুলির চাহিদা কমছে না বরং পেশাদার দক্ষতা, আন্তর্জাতিক যোগাযোগ এবং প্রযুক্তিগত দক্ষতার জন্য উচ্চতর চাহিদার দিকে ঝুঁকছে।
ছবি: নাট হাই
এখন আর শুধু ভাষা প্রশিক্ষণের কথা নয়
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ক্রমবর্ধমান প্রভাবের আলোকে, ডঃ হো ভ্যান হান বলেন: "আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, অনুষদ শিক্ষার্থীদের সংস্কৃতি, মিডিয়া এবং সংশ্লিষ্ট পেশার মতো বিভিন্ন ক্ষেত্রের জ্ঞান এবং ভাষা দক্ষতায় সজ্জিত করার জন্য বিশেষায়িত কোর্সগুলিকে শক্তিশালী করছে, যা শিক্ষার্থীদের ব্যাপক ক্ষমতা বিকাশে এবং আধুনিক পেশাদার পরিবেশের পরিবর্তনের সাথে নমনীয়ভাবে খাপ খাইয়ে নিতে সহায়তা করে।"
একইভাবে, হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজেস - ইনফরমেশন টেকনোলজি বাজারের চাহিদার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ করার জন্য তার ভাষা-সম্পর্কিত প্রশিক্ষণ কর্মসূচিগুলিকে সামঞ্জস্য এবং আপডেট করছে, ব্যবহারিকতা, প্রয়োগের উপর জোর দিচ্ছে এবং শিক্ষার্থীদের ডিজিটাল দক্ষতায় সজ্জিত করছে। এর মধ্যে রয়েছে ব্যবসার অংশগ্রহণের মাধ্যমে প্রকল্প-ভিত্তিক শিক্ষার প্রচার। "বিশ্ববিদ্যালয়টি এমন শিক্ষার্থীদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার লক্ষ্য রাখে যারা কেবল বিদেশী ভাষায় দক্ষ নয় বরং পেশাদার দক্ষতা, একটি সমন্বিত মানসিকতা এবং অভিযোজনযোগ্যতার অধিকারী। এই গুণাবলী তাদের প্রযুক্তি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে বাধা দেবে," সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ভু মূল্যায়ন করেছেন।
নতুন প্রেক্ষাপটে শিক্ষার্থীদের নিয়োগের প্রয়োজনীয়তা পূরণে সহায়তা করার জন্য, হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলজি (HCMUT) সক্রিয়ভাবে তার প্রশিক্ষণ কর্মসূচি সামঞ্জস্য করে। "বিশেষ করে, বিশ্ববিদ্যালয় চারটি ভাষা দক্ষতা - শোনা, কথা বলা, পড়া এবং লেখার - ব্যাপক বিকাশের উপর মনোনিবেশ করে চলেছে - একই সাথে যোগাযোগ, বাণিজ্য, পরিষেবা এবং মানব সম্পদের মতো ক্ষেত্রে আন্তঃবিষয়ক জ্ঞানকে শক্তিশালী করে... এটি শিক্ষার্থীদের কেবল ভাষায় দক্ষ হতে সাহায্য করে না বরং ব্যবসার মধ্যে বিভিন্ন চাকরির পদ গ্রহণ করতেও সক্ষম করে," মিসেস ডাং শেয়ার করেছেন।
ইউনিভার্সিটি অফ ফাইন্যান্স অ্যান্ড মার্কেটিং একটি আন্তঃবিষয়ক প্রশিক্ষণ কর্মসূচি তৈরি করে যাতে শিক্ষার্থীদের কেবল ভাষা শিক্ষার উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত না করে বিভিন্ন পেশার বিস্তৃত জ্ঞান প্রদান করা যায়। এর মধ্যে রয়েছে ব্যবসায়িক পরিবেশে ইংরেজি, আন্তঃসাংস্কৃতিক ব্যবসায়িক যোগাযোগ, মিডিয়া এবং জনসংযোগ, উপস্থাপনা এবং আলোচনার দক্ষতা, সমালোচনামূলক চিন্তাভাবনা এবং বিশেষায়িত ইংরেজি বিষয়ে মডিউল আপডেট করা। এছাড়াও, এই প্রোগ্রামটি ইংরেজি ভাষার প্রধান বিষয়ের মধ্যে AI অ্যাপ্লিকেশন এবং ভাষা প্রযুক্তির মডিউল উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করে, ভাষা দক্ষতা থেকে ব্যাপক দক্ষতার দিকে মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করে।
সূত্র: https://thanhnien.vn/ai-thay-doi-cach-dao-tao-nganh-ngon-ngu-185251214174345849.htm
মন্তব্য (0)