
গত বছরই, মিস লে জুয়ান হিয়েনের (৪৭ বছর বয়সী, ক্যান থো সিটির নাগা বে ওয়ার্ডে বসবাসকারী) পরিবার বহু বছর ধরে স্থানীয় দরিদ্র পরিবারের তালিকায় ছিল। দম্পতির কঠোর পরিশ্রম এবং ধান কাটা থেকে শুরু করে আখ কাটা, নির্মাণ শ্রমিক হিসেবে কাজ করা পর্যন্ত যেকোনো কাজ করার ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও, তারা এখনও তাদের চার সদস্যের (দুই মেয়ে, বর্তমানে ৯ বছর এবং ১৩ বছর বয়সী) পরিবারকে সহায়তা করার জন্য পর্যাপ্ত অর্থ উপার্জন করতে পারেনি, এবং চিরকাল দরিদ্রই থেকে যায়।

মিস হিয়েনের এখনও ১৪ বছর আগের তার বিয়ের দিনটির কথা মনে আছে। একা চলে যাওয়ার পর, তার স্বামীর পরিবার তাদের চাষের জন্য ২০০০ বর্গমিটার জমি দিয়েছিল। জমিটি ছোট ছিল, মূলত ধান চাষের জন্য ব্যবহৃত হত, এবং প্রতি মৌসুমে ফসল খুব বেশি হত না, তাই বাগান করার পর, তারা দুজনেই ভাড়াটে শ্রমিক হিসেবে কাজ করত। যখন তাদের সন্তানরা স্কুল শুরু করত, তখন তার স্বামীই প্রধান উপার্জনক্ষম ব্যক্তি হয়ে ওঠেন, এবং তাকে কাজে যাওয়ার আগে বাচ্চাদের স্কুলে নিয়ে যাওয়া এবং ফেরত পাঠানোকে অগ্রাধিকার দিতে হত, যার ফলে তার সময় পরিচালনা করা কঠিন হয়ে পড়ে। অতিরিক্ত অর্থ উপার্জনের জন্য, মিস হিয়েন দিনের বেলা ভাড়াটে শ্রমিক হিসেবে কাজ করতেন এবং তারপর পরের দিন সকালে শামুক ধরতে যেতেন বিক্রি করার জন্য।
বছরের পর বছর ধরে নানান ধরণের কাজ করেও অর্থনৈতিক অবস্থার তেমন কোন উন্নতি না হওয়ার পর, মিসেস হিয়েন এবং তার স্বামী দারিদ্র্য থেকে মুক্তির উপায় নিয়ে আলোচনা করেন। প্রায় ৬-৭ বছর আগে, স্থানীয় মহিলা সমিতির মাধ্যমে, মিসেস হিয়েন সোশ্যাল পলিসি ব্যাংক থেকে দরিদ্র পরিবারের জন্য অগ্রাধিকারমূলক ঋণের সুযোগ পান। তাদের জীবিকা পরিবর্তনের জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, তারা মোটরবাইক কেনার জন্য ৫০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং ধার করে মোটরবাইক ট্যাক্সি চালক হিসেবে কাজ করেন এবং পণ্য পরিবহন করেন। যখন পুরুষ গ্রাহক ছিলেন, তখন তার স্বামী গাড়ি চালাতেন; যখন মহিলা গ্রাহক ছিলেন, তখন তিনি গাড়ি চালাতেন। তারা অবশিষ্ট মূলধন তাদের ঘর সংস্কারের জন্য ব্যবহার করেছিলেন। মোটরবাইক দিয়ে, তারা গ্রাহক পরিবহন থেকে এবং তাদের সন্তানদের স্কুলে নিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে আয় করতেন, মিসেস হিয়েন শিক্ষার্থীদের পরিবহনের অতিরিক্ত দৈনিক কাজ শুরু করেন। বর্তমানে, তাদের দুই সন্তানকে স্কুলে নিয়ে যাওয়ার পাশাপাশি, তিনি পাড়া থেকে আরও চারজন শিক্ষার্থীকে পরিবহন করেন, যা প্রতি মাসে অতিরিক্ত ২০ লক্ষ ভিয়েতনামি ডং আয় করে। মাত্র কয়েক বছর ধরে মোটরবাইক ট্যাক্সি চালক হিসেবে পরিশ্রম করে এবং অতিরিক্ত কাজ করার পর, দম্পতি মোটরবাইকের জন্য তাদের ঋণ পরিশোধ করেন।
স্থিতিশীল আয় এবং ঋণ পরিশোধের ক্ষমতার কারণে, এই দম্পতি অগ্রাধিকারমূলক ঋণের মাধ্যমে দারিদ্র্য থেকে মুক্তির পথে আরও আত্মবিশ্বাসী হয়ে ওঠেন। তাদের দুটি ধানক্ষেতের জমি খুব বেশি উৎপাদনশীল নয় দেখে, অন্যদিকে তাদের প্রতিবেশীর জমি পতিত থাকায়, অনেক রাত ধরে ঘুমহীন আলোচনার পর, মিসেস হিয়েন এবং তার স্বামী তাদের প্রতিবেশীর কাছ থেকে নারকেল গাছ লাগানোর জন্য অতিরিক্ত তিনটি জমি ধার করার সিদ্ধান্ত নেন।

২০২৩ সালে, মিসেস হিয়েন এবং তার স্বামী হাউ গিয়াং (বর্তমানে ক্যান থো) এর সোশ্যাল পলিসি ব্যাংক থেকে দরিদ্র পরিবারের জন্য ১০০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং ঋণ নিয়ে জমি প্রস্তুত করেন এবং ৩০০টি নারকেল চারা কিনে রোপণ করেন। তারা মাছ চাষের জন্য নারকেল গাছের নীচে খালের জলও ব্যবহার করেন।
বর্তমানে, মিস হিয়েন এবং তার স্বামীর নারিকেল বাগান প্রথম ফলন দিতে শুরু করেছে, যার ফলে আয়ও বেড়েছে। আয়ের অন্যান্য উৎস এবং ঘর সংস্কারের জন্য স্থানীয় সরকারের সহায়তার পাশাপাশি, তারা ২০২৫ সালের শুরুতে স্থানীয় দারিদ্র্য তালিকা থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে নিজেদেরকে বাদ দেয়। তাদের পরিবারের আর্থিক অবস্থা এখন স্থিতিশীল, এবং মিস হিয়েন তাদের আয়ের পরিপূরক হিসেবে বিক্রি করার জন্য শামুক সংগ্রহ এবং শিক্ষার্থীদের স্কুলে পাঠানোর জন্য পরিবহন ব্যবস্থা চালিয়ে যাচ্ছেন। আশা করা হচ্ছে যে দারিদ্র্য বিমোচনের অর্থায়নে পরিচালিত নারিকেল গাছগুলি আরও বেশি করে ফল ধরতে থাকায় আগামী বছরগুলিতে তাদের আয় বৃদ্ধি পাবে।

ক্যান থো সিটির সোশ্যাল পলিসি ব্যাংকের তথ্য থেকে দেখা যায় যে, গত ৩০ বছরে, ক্যান থোতে বাস্তবায়িত সামাজিক নীতি ঋণ ৩৫৫,০০০-এরও বেশি পরিবারকে দারিদ্র্য এবং প্রায় দারিদ্র্য থেকে মুক্তি দিতে সাহায্য করেছে; ৪৪৫,০০০-এরও বেশি কর্মীকে আকর্ষণ ও কর্মসংস্থান সৃষ্টি করেছে; এবং প্রায় ১,৬৬,০০০ সুবিধাবঞ্চিত শিক্ষার্থীকে তাদের পড়াশোনার জন্য ঋণ পেতে সাহায্য করেছে, যাতে কোনও শিক্ষার্থী আর্থিক সমস্যার কারণে স্কুল ছেড়ে না যেতে পারে তা নিশ্চিত করা যায়।

সোশ্যাল পলিসি ব্যাংকের অগ্রাধিকারমূলক ঋণ ৮,৭৪,০০০-এরও বেশি গ্রামীণ পানি ও স্যানিটেশন সুবিধা নির্মাণ ও সংস্কারে সহায়তা করেছে; দরিদ্র পরিবার এবং বন্যাপ্রবণ এলাকায় বসবাসকারীদের জন্য প্রায় ৪৯,০০০ ঘর নির্মাণ ও মেরামতে সামাজিক আবাসন ক্রয়, সহায়তা করেছে; এবং উৎপাদন উন্নয়ন, বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ এবং জমি ক্রয়ের জন্য ৩৪,০০০-এরও বেশি জাতিগত সংখ্যালঘু পরিবারকে ঋণ প্রদান করেছে। এই অগ্রাধিকারমূলক ঋণগুলি ৬৮টি ব্যবসা প্রতিষ্ঠানকে কাজ বন্ধ করে দেওয়া শ্রমিকদের মজুরি প্রদানের জন্য বা উৎপাদন পুনরায় শুরু করার জন্য তহবিল ধার করতে সহায়তা করেছে, যা কোভিড-১৯ মহামারীতে ক্ষতিগ্রস্ত ৪৭,০০০-এরও বেশি শ্রমিককে উপকৃত করেছে।
সোশ্যাল পলিসি ব্যাংকের ক্যান থো সিটি শাখার উপ-পরিচালক মিসেস ট্রিন বিচ টুয়েন বলেন যে টেকসই দারিদ্র্য হ্রাস পার্টি এবং রাষ্ট্রের একটি প্রধান নীতি এবং সমগ্র জনগণের জন্য একটি কারণ, যার গভীর মানবিক তাৎপর্য রয়েছে। রাষ্ট্র দরিদ্রদের জীবন উন্নত করার জন্য অসংখ্য প্রক্রিয়া, নীতি এবং বরাদ্দকৃত সম্পদ বাস্তবায়ন করেছে, বিশেষ করে সুবিধাবঞ্চিত, প্রত্যন্ত এবং পাহাড়ি অঞ্চলে। এর মধ্যে, দরিদ্র এবং অন্যান্য নীতিগত সুবিধাভোগীদের ঋণ সহায়তা প্রদানের নীতি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ এবং সক্রিয়ভাবে বাস্তবায়িত হয়েছে, যা দারিদ্র্য হ্রাস, কর্মসংস্থান সৃষ্টি, মানবসম্পদ উন্নয়ন এবং সামাজিক নিরাপত্তা সম্পর্কিত পার্টি এবং রাষ্ট্রের নীতি, লক্ষ্য এবং কার্যাবলী কার্যকরভাবে বাস্তবায়নে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখছে।

মিসেস টুয়েনের মতে, পলিসি ক্রেডিট দরিদ্র এবং অন্যান্য পলিসি সুবিধাভোগীদের জীবনের মৌলিক এবং অপরিহার্য সমস্যা সমাধানে সহায়তা করেছে। এই মূলধন প্রবাহ দরিদ্র পরিবার, প্রায় দরিদ্র পরিবার, দারিদ্র্য থেকে মুক্ত পরিবার এবং অন্যান্য পলিসি সুবিধাভোগীদের জীবনে অবৈধ ঋণের নেতিবাচক প্রভাবকে সরাসরি পিছনে ঠেলে দেয় এবং প্রতিরোধ করে, বিশেষ করে গ্রামীণ এলাকায় এবং জাতিগত সংখ্যালঘুদের মধ্যে। পলিসি ক্রেডিট প্রোগ্রামের মাধ্যমে, মানুষ উৎপাদন উন্নয়নে বিনিয়োগ, জীবিকা নির্বাহ, কর্মসংস্থান তৈরি এবং প্রয়োজনীয় জীবনযাত্রার ব্যয় মেটাতে সময়মত মূলধন পায়।
অগ্রাধিকারমূলক সরকারি তহবিল পাওয়ার সুযোগের মাধ্যমে, দরিদ্র এবং অন্যান্য নীতিগত সুবিধাভোগীরা উৎপাদন ও ব্যবসায়িক উন্নয়নে বিনিয়োগ, জীবিকা এবং কর্মসংস্থান তৈরিতে মনোনিবেশ করেছেন। এই "বীজ মূলধন" থেকে, অনেক পরিবার সাহসের সাথে ঋণ নিয়েছে এবং তহবিল কার্যকরভাবে ব্যবহার করেছে, দারিদ্র্য থেকে বেরিয়ে এসে বৈধ সম্পদ অর্জন করেছে। ফলস্বরূপ, দরিদ্র এবং অন্যান্য নীতিগত সুবিধাভোগীদের বস্তুগত এবং আধ্যাত্মিক জীবন ক্রমাগত উন্নত হয়েছে, যা তাদের আরও আত্মবিশ্বাস অর্জন করতে এবং ধীরে ধীরে সমাজে তাদের অবস্থান বৃদ্ধি করতে সহায়তা করেছে।
২০২৩ সাল থেকে এখন পর্যন্ত, ভিয়েতনাম সোশ্যাল পলিসি ব্যাংকের ক্যান থো শাখা অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং কর্মসংস্থান সৃষ্টির জন্য ২০,৭০০ টিরও বেশি দরিদ্র এবং প্রায় দরিদ্র পরিবারকে ঋণ বিতরণ করেছে, যার মোট পরিমাণ ৯৫২ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং এরও বেশি। ৩০ নভেম্বর, ২০২৫ পর্যন্ত বকেয়া ঋণের পরিমাণ ১,৫৭২ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং এরও বেশি, যার মধ্যে প্রায় ৪৪,০০০ পরিবারের এখনও ঋণ বকেয়া রয়েছে। এই মূলধনটি বেশিরভাগই উৎপাদন, পশুপালন, পরিষেবা এবং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের জন্য বিতরণ করা হয়েছে... এই সহায়তা উৎপাদন এবং ব্যবসায়িক মূলধন থেকে শুরু করে ঘর মেরামত ও নির্মাণ, স্যানিটেশন সুবিধা এবং শিক্ষার মতো ভোক্তা-ভিত্তিক উদ্দেশ্যে বিস্তৃত...

দরিদ্র পরিবারগুলিকে ঋণ দেওয়ার ক্ষেত্রে, জামানতের প্রয়োজনীয়তা এবং ঋণ ঝুঁকি প্রায়শই গুরুত্বপূর্ণ, যার ফলে দরিদ্রদের জন্য প্রচলিত বাণিজ্যিক ঋণ পাওয়া কঠিন হয়ে পড়ে। অতএব, সোশ্যাল পলিসি ব্যাংকের মাধ্যমে বাস্তবায়িত দরিদ্র পরিবারের জন্য অগ্রাধিকারমূলক ঋণ মূলধন অর্জনের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ মাধ্যম হয়ে উঠেছে। প্রকৃতপক্ষে, গবেষণায় দেখা গেছে যে দরিদ্র পরিবারগুলি তাদের ব্যবসা বিকাশ এবং দারিদ্র্য থেকে মুক্তির জন্য জীবিকা নির্বাহের জন্য ঋণ গ্রহণ করে, তাদের মূলধন এবং সুদের সময়মত পরিশোধের হার বেশি থাকে।
সোশ্যাল পলিসি ব্যাংক প্রতিষ্ঠার পর থেকেই সরকার ৪ অক্টোবর, ২০০২ তারিখে ডিক্রি ৭৮/এনডি-সিপি জারি করে, যেখানে বলা হয় যে ব্যাংকের ঋণ প্রদান সামাজিক-রাজনৈতিক সংগঠনগুলির উপর ন্যস্ত থাকবে। এই প্রবিধানের লক্ষ্য ছিল দরিদ্র এবং অন্যান্য পলিসি সুবিধাভোগীদের কাছে দ্রুত এবং কার্যকরভাবে নীতি ঋণ মূলধন পৌঁছে দেওয়া। এই মূলধন প্রবাহ উৎপাদন, ব্যবসা এবং ভোগের উদ্দেশ্যে মানুষকে সহায়তা করে।

ক্যান থোতে দারিদ্র্য হ্রাস ঋণ ঋণের ব্যবহারিক বাস্তবায়নের উপর ভিত্তি করে, মিসেস ট্রিন বিচ টুয়েন পর্যবেক্ষণ করেছেন যে দরিদ্র পরিবার এবং সমাজের দুর্বল গোষ্ঠীগুলি ঋণ দেওয়ার ক্ষেত্রে সহজাতভাবে ঝুঁকি তৈরি করে। মূলধন ব্যবহারের সময় সম্ভাব্য ঝুঁকি কমাতে, সোশ্যাল পলিসি ব্যাংকের ক্যান থো সিটি শাখা নিয়মিতভাবে সমিতি এবং সংস্থার কর্মকর্তা, দারিদ্র্য হ্রাস কমিটির কর্মকর্তা, গ্রাম/পাড়ার প্রধান এবং সঞ্চয় ও ঋণ গোষ্ঠীর ব্যবস্থাপনা বোর্ডের জন্য প্রশিক্ষণের আয়োজন করে। এই প্রশিক্ষণ কোর্সের মাধ্যমে, অংশগ্রহণকারীরা নতুন নীতি, ঋণ ব্যবহারের নিয়মকানুন এবং মূলধন ধার করা ব্যক্তি এবং পরিবারের দায়িত্ব ও বাধ্যবাধকতাগুলি বোঝেন। একই সাথে, ব্যাংক নিয়মিতভাবে ব্যক্তি এবং পরিবারের দ্বারা ঋণ ব্যবহারের পরিদর্শন এবং তত্ত্বাবধান জোরদার করার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত সমিতি এবং সংস্থাগুলিকে আহ্বান জানায়। অংশগ্রহণকারী পক্ষগুলি নিয়মিতভাবে স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে দায়বদ্ধতা প্রক্রিয়া চলাকালীন সম্মুখীন হওয়া অসুবিধা এবং বাধা সম্পর্কে প্রতিবেদন করে এবং পরামর্শ দেয় যাতে সমাধানগুলি দ্রুত বাস্তবায়ন এবং সমাধান করা যায়।
ফলস্বরূপ, ঋণ প্রদান, সুদ আদায় এবং মেয়াদোত্তীর্ণতার পরে ঋণ পরিশোধ কার্যকরভাবে সম্পন্ন হয়েছে। নীতি-ভিত্তিক ঋণগ্রহীতারা প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী মাসিক সুদ এবং মূলধন পরিশোধ করেন, ক্যান থোতে মূলধন আদায়ের হার 90% ছাড়িয়ে গেছে। ঋণের মান তুলনামূলকভাবে স্থিতিশীল রয়েছে।

সোশ্যাল পলিসি ব্যাংকের ক্যান থো সিটি শাখার প্রধান উল্লেখ করেছেন যে দরিদ্র পরিবার এবং অন্যান্য পলিসি সুবিধাভোগীদের অগ্রাধিকারমূলক ঋণ প্রদানের প্রক্রিয়ার অতীতে সুবিধা এবং অসুবিধা উভয়ই ছিল।
মিসেস ট্রিন বিচ টুয়েন বলেন যে, সুবিধার দিক থেকে, সকল স্তরের পার্টি কমিটি এবং কর্তৃপক্ষ স্থানীয় পর্যায়ে আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন পরিকল্পনা বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে সামাজিক নীতি ঋণ কার্যক্রম, বিশেষ করে দরিদ্র পরিবারের জন্য, একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং নিয়মিত কাজ হিসেবে চিহ্নিত করেছে। অতএব, স্থানীয়রা বার্ষিক এবং সমগ্র সময়ের জন্য কর্মসূচী বাস্তবায়নের পরিকল্পনা জারি করেছে; এবং নিয়মিতভাবে স্থানীয় পর্যায়ে পার্টি কমিটি এবং কর্তৃপক্ষকে তাদের বার্ষিক আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন কর্মসূচি এবং পরিকল্পনায় সামাজিক নীতি ঋণ কার্যক্রম অন্তর্ভুক্ত করার নির্দেশ দিয়েছে।
অধিকন্তু, দরিদ্র পরিবারের জন্য ঋণ প্রদানের পদ্ধতিগুলি বেশ সুবিধাজনক এবং সহজ। গ্রাম/গ্রামে সঞ্চয় এবং ঋণ গোষ্ঠীর একটি নেটওয়ার্ক স্থাপন করা হয়েছে। সোশ্যাল পলিসি ব্যাংক কর্তৃক কমিউন পর্যায়ে লেনদেনের সংগঠনের পাশাপাশি, এটি এমন একটি ব্যবস্থা তৈরি করেছে যা জনগণের কাছাকাছি, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং দায়িত্বশীল, মানুষের লেনদেন এবং ভ্রমণ খরচ সাশ্রয় করে। ঘরে বসে পরিষেবা প্রদান এবং কমিউন পর্যায়ে তহবিল বিতরণের মূলমন্ত্র সহ, এই সবকিছুই প্রশাসনিক পদ্ধতি সংস্কারের এক ধাপ এগিয়ে, যা জনগণ, বিশেষ করে দুর্বল গোষ্ঠীগুলির জন্য সর্বোত্তম সহায়তা প্রদান করে। এটি দরিদ্র এবং নীতি সুবিধাভোগীদের রাজ্য থেকে অগ্রাধিকারমূলক ঋণ নীতিগুলি আরও সহজে অ্যাক্সেস করতে সহায়তা করেছে।


তবে, মিসেস টুয়েন দরিদ্র পরিবারগুলিকে ঋণ প্রদানের ক্ষেত্রে কিছু অসুবিধার কথাও উল্লেখ করেছেন, বিশেষ করে মেকং ডেল্টা অঞ্চলে, যা জলবায়ু পরিবর্তন, প্রাকৃতিক দুর্যোগ এবং মহামারী দ্বারা প্রভাবিত, ঋণ ব্যবহারের দক্ষতাকে প্রভাবিত করে। কিছু ঋণগ্রহীতা তাদের বাসস্থান ছেড়ে চলে গেছেন অথবা দূরে কাজে চলে গেছেন, নির্দিষ্ট তথ্যের অভাবে, ঋণ পরিশোধের সময় তদারকি করা এবং তাগিদ দেওয়া কঠিন হয়ে পড়েছে। কিছু ক্ষেত্রে বস্তুনিষ্ঠ কারণে ঝুঁকির সম্মুখীন হয়েছেন, এবং ডসিয়ারগুলি সংকলিত করা হয়েছে এবং প্রবিধান অনুসারে বিবেচনা এবং প্রক্রিয়াকরণের জন্য প্রাসঙ্গিক কর্তৃপক্ষের কাছে জমা দেওয়া হয়েছে।
এই সমস্যার মুখোমুখি হয়ে, সোশ্যাল পলিসি ব্যাংকের ক্যান থো সিটি শাখা ঋণ পর্যালোচনা এবং পরিচালনার জন্য একটি সহায়তা দল গঠনের জন্য কমিউন স্তরের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যানকে রিপোর্ট করে। ব্যাংকটি এলাকা ছেড়ে যাওয়া পরিবারের তালিকা পর্যালোচনা করার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ইউনিটগুলির সাথেও সমন্বয় সাধন করে; ঋণ পরিশোধের জন্য স্থানীয় সরকার এবং সোশ্যাল পলিসি ব্যাংককে অনুরোধ করার জন্য ঋণগ্রহীতাদের ঠিকানা যাচাই করার জন্য ঋণ পর্যালোচনা এবং পরিচালনার জন্য কমিউনের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যানকে সহায়তা দল আহ্বান করার পরামর্শ দেয়। অন্যদিকে, ব্যাংক ব্যক্তি ও পরিবারের দ্বারা মূলধন ব্যবহারের পরিদর্শন ও তত্ত্বাবধান জোরদার করে এবং ব্যক্তি ও পরিবারের মধ্যে মূলধন ঋণের সচেতনতা এবং দায়িত্ব বৃদ্ধির জন্য বিভিন্ন ধরণের প্রচারণা বৃদ্ধি করে।

সূত্র: https://tienphong.vn/ba-thap-ky-von-uu-dai-giup-hang-tram-nghin-gia-dinh-o-can-tho-thoat-ngheo-post1803042.tpo






মন্তব্য (0)