পাঠ ১: ঐতিহ্য পুনরুজ্জীবন - গ্রামাঞ্চল থেকে শহর পর্যন্ত গল্প

ভিএইচও - মধ্য অঞ্চল - দেশের দুই প্রান্তের মাঝখানে অবস্থিত একটি সংকীর্ণ ভূমি, যা কেবল নীল সমুদ্র এবং সবুজ পাহাড়ের আশীর্বাদপ্রাপ্ত নয়, বরং এটি এমন একটি স্থান যেখানে অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ একত্রিত হয় এবং ছেদ করে। আধুনিক জীবনের ক্রমবর্ধমান প্রাণবন্ত গতির মধ্যে, শতাব্দী প্রাচীন কারুশিল্প গ্রাম, লোকগান, ঐতিহ্যবাহী উৎসব... এখনও টিকে আছে, যা পরিচয় লালন করার উৎস হিসেবে কাজ করে।

"মধ্য ভিয়েতনাম - একটি নতুন জীবনের মাঝে সাংস্কৃতিক রঙ" সিরিজটি পাঠকদের গ্রামীণ গ্রাম থেকে নগর কেন্দ্রে যাত্রায় নিয়ে যাবে, যেখানে ঐতিহ্য কীভাবে পুনরুজ্জীবিত হয়, সৃজনশীল স্থানগুলি কীভাবে বিকশিত হয় এবং সাংস্কৃতিক শিল্প থেকে অগ্রগতির সুযোগ তৈরি হয় তা অন্বেষণ করা হবে ।

এটি কেবল সংরক্ষণের গল্প নয়, বরং ঐতিহ্য এবং উদ্ভাবনের সুরেলা মিশ্রণের গল্পও, যাতে মধ্য ভিয়েতনাম তার সারমর্ম ধরে রাখতে পারে এবং বিশ্বের কাছে পৌঁছাতে পারে।

প্রাচীন রাজধানীর রোমান্টিক পরিবেশের মধ্যে পর্যটকরা পারফিউম নদীতে ড্রাগন বোট ক্রুজ উপভোগ করতে পারেন, হিউ লোকসঙ্গীত উপভোগ করতে পারেন।

জীবনরেখাগুলি অদৃশ্য হওয়ার ঝুঁকিতে

মধ্য ভিয়েতনামের ব্যস্ততম আধুনিক জীবনের মধ্যে, ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প, লোকগীতি এবং উৎসবগুলি সমৃদ্ধ হচ্ছে, যা সাংস্কৃতিক পরিচয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস হিসেবে কাজ করে।

কিন্তু অনেক ঐতিহ্যবাহী স্থানও বিলুপ্তির পথে; সম্প্রদায়, ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং সরকারের সংরক্ষণ প্রচেষ্টা এবং সৃজনশীল মনোভাব ছাড়া, এগুলি কেবল স্মৃতিতে থেকে যেতে পারে।

মধ্য ভিয়েতনাম - পাহাড় এবং সমুদ্রের সীমান্তবর্তী একটি সংকীর্ণ ভূমি - অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের এক গলে যাওয়া পাত্র। কোয়াং নাম (পূর্বে এটি ছিল) এর জেলে গ্রামগুলিতে ঐতিহ্যবাহী অপেরার প্রাণবন্ত শব্দ থেকে শুরু করে, মধ্য উচ্চভূমিতে ফসল কাটার উৎসবের সময় ধানের ছোঁয়াছুঁটির ছন্দময় শব্দ, কোয়াং এনগাইয়ের নৌকা বাইচের সময় ঢেউয়ের মধ্য দিয়ে কাটা দাঁড়ের শব্দ ... সবই মূল্যবান অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ভান্ডার। তবে, সময় এবং নগরায়নের ফলে এই মূল্যবোধগুলির অনেকগুলিই ক্ষয়প্রাপ্ত হচ্ছে।

দা নাং-এ, নন নুওক পাথর খোদাই করা গ্রাম, একসময় শত শত পরিবার ছিল, কিন্তু এখন এই শিল্পে তাদের জীবন উৎসর্গকারী কারিগরের সংখ্যা এক হাতের আঙুলে গণনা করা যায়। হিউ-তে, ইউনেস্কো-স্বীকৃত ঐতিহ্য - পারফিউম নদীর তীরে হিউ লোকগানও এমন এক যুগে শ্রোতা খুঁজে পেতে লড়াই করছে যেখানে ডিজিটাল বিনোদন সর্বোচ্চ রাজত্ব করে।

এর কারণ কেবল রুচির পরিবর্তন নয়, বরং তরুণ প্রজন্ম ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের উত্তরাধিকার সূত্রে অর্জনে কম আগ্রহী। "আজকাল, আপনি মাত্র কয়েকটি ক্লিকেই যেকোনো জিনিস কিনতে পারেন; অতীতের মতো এক দশক ধরে বসে একটি কারুশিল্প শেখার ধৈর্য কার আছে?" নন নুওকে কারিগর এনভিএইচ দুঃখ প্রকাশ করেছেন।

নৌকা বাইচ উৎসবটি উপকূলীয় অঞ্চলের সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করে, যা বিপুল সংখ্যক স্থানীয় এবং পর্যটকদের আকর্ষণ করে।

তবে, সব গল্পই হতাশাজনক নয়। অনেক ঐতিহ্য পুনরুজ্জীবন মডেল প্রমাণ করেছে যে, যদি ঐতিহ্য এবং নতুন চাহিদাগুলি সুসংগতভাবে একত্রিত হয়, তাহলে ঐতিহ্য কেবল টিকে থাকে না বরং জীবিকাও প্রদান করে।

দা নাং-এ, নন নুওকের কারিগররা তরুণ ডিজাইনারদের সাথে সহযোগিতা করে পাথরের শিল্প থেকে আধুনিক সাজসজ্জার পণ্য তৈরি করেছেন, যা পর্যটকদের সেবা প্রদান এবং রপ্তানির জন্য। অন্যদিকে, হোই আন, দ্বিভাষিক ব্যাখ্যার সাথে মিলিত হয়ে প্রাচীন শহরের পরিবেশে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (হ্যাট বোই) অন্তর্ভুক্ত করেছে, যা আন্তর্জাতিক পর্যটকদের শিল্পের ধরণ বুঝতে এবং উপলব্ধি করতে সহায়তা করে।

কোয়াং এনগাইতে, ঐতিহ্যবাহী নৌকা বাইচ উৎসবটি বৃহত্তর পরিসরে পুনর্গঠিত হয়েছিল, যার সাথে রন্ধনসম্পর্কীয় কার্যকলাপ এবং সমুদ্রতীরবর্তী পর্যটন অভিজ্ঞতা ছিল, যা হাজার হাজার দর্শনার্থীকে আকর্ষণ করেছিল।

এই সকল মডেলের মধ্যে একটি জিনিস মিল রয়েছে: তারা বর্তমান সম্প্রদায়ের "প্রাণ"-এর সাথে ঐতিহ্যকে একীভূত করে। শিল্প কেবল প্রদর্শনের জন্য নয়, বরং কর্মসংস্থানও তৈরি করে এবং মানুষের মধ্যে গর্ব পুনরুজ্জীবিত করে।

যখন ঐতিহ্য নরম শক্তিতে পরিণত হয়

শুধুমাত্র এক পক্ষের উপর নির্ভর করে ঐতিহ্য পুনরুজ্জীবিত করা যাবে না। পর্যটন ব্যবসাগুলিকে সক্রিয়ভাবে কারিগরদের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে হবে এবং আকর্ষণীয় সাংস্কৃতিক পর্যটন পণ্য তৈরি করতে হবে। স্থানীয় সম্প্রদায়গুলিকে সংরক্ষণের ক্ষেত্রে প্রধান ভূমিকা পালন করতে হবে, কেবল পাশে দাঁড়িয়ে থেকে সুবিধা গ্রহণ করার পরিবর্তে।

হিউয়ের রাজকীয় খাবার প্রস্তুত এবং চমৎকার বিবরণ সহ উপস্থাপন করা হয়েছে, যা প্রাচীন রাজধানীর সংস্কৃতি অন্বেষণের জন্য দর্শনার্থীদের তাদের ভ্রমণের অংশ হিসাবে পরিবেশন করে।

একটি সফল উদাহরণ হল "ক্যাম থান কমিউনিটি ট্যুরিজম" প্রকল্প (হোই আন), যা মাছ ধরার গল্প, ম্যানগ্রোভ গ্রাম এবং লোকগানের পরিবেশনার সাথে ঝুড়ি নৌকা চালানোর সমন্বয় করে। এই মডেলটি শত শত পরিবারের জন্য কর্মসংস্থান সৃষ্টি করে এবং পর্যটকদের কেবল বস্তুগত পণ্য নয়, সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা "কিনতে" সাহায্য করে।

হিউতে, কিছু ভ্রমণ সংস্থা হিউ লোক গায়কদের সাথে সহযোগিতা করে "আ নাইট অন দ্য পারফিউম রিভার" ট্যুর তৈরি করে, যার মধ্যে চা পার্টি, রাজকীয় খাবার এবং সঙ্গীতের সমন্বয় ঘটে। ফলস্বরূপ, হিউ লোক গান কেবল ঐতিহ্যবাহী ড্রাগন নৌকায় পরিবেশিত হয় না বরং প্রাচীন রাজধানী অন্বেষণের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে ওঠে।

সুগন্ধি নদীর তীরে হিউ লোকগানের পরিবেশনা পর্যটন ব্যবসা এবং শিল্পীদের দ্বারা অত্যন্ত যত্ন সহকারে মঞ্চস্থ করা হয়, যা ঐতিহ্য সংরক্ষণ করে এবং প্রাচীন রাজধানীর জন্য একটি অনন্য পর্যটন পণ্য তৈরি করে।

এই গল্পগুলি দেখায় যে ঐতিহ্য সংরক্ষণ জাদুঘরের মধ্যে "সীমাবদ্ধ" রাখার বিষয়ে নয়, বরং এটিকে বাস্তব জীবনের মধ্যে স্থাপন করার বিষয়ে, এটিকে খাপ খাইয়ে নিতে এবং বিকাশের সুযোগ দেওয়ার বিষয়ে।

মধ্য ভিয়েতনামের স্থানীয় কর্তৃপক্ষ কারিগরদের সহায়তা করার জন্য, কারুশিল্প গ্রামগুলির জন্য অবকাঠামোতে বিনিয়োগ করার জন্য এবং বৃহৎ আকারের উৎসব আয়োজনকে উৎসাহিত করার জন্য অসংখ্য নীতি বাস্তবায়ন করেছে।

তবে, চ্যালেঞ্জ রয়ে গেছে: অতিরিক্ত বাণিজ্যিকীকরণ ছাড়াই কীভাবে ঐতিহ্য সংরক্ষণ করা যায়, যা এর মূল সারাংশ নষ্ট করে দেবে? কীভাবে সত্যিকার অর্থে ঐতিহ্যের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়, পর্যটকদের সেবা করার জন্য কেবল একটি "পণ্য" না করে এটিকে তাদের নিজস্ব একটি অংশ করে তোলা যায়?

উত্তরটি সম্ভবত ভাগ করা মূল্যবোধ গড়ে তোলার মধ্যে নিহিত: যাতে মানুষ তাদের ঐতিহ্যের জন্য গর্বিত হয়, এবং যাতে দর্শনার্থীরা সেই অনন্য পার্থক্য অনুভব করতে পারে যা কেবল সেই স্থানেরই রয়েছে।

রাতের বেলায় সুগন্ধি নদীর রোমান্টিক পরিবেশের মাঝে পর্যটকরা উৎসাহের সাথে হিউ লোকগানের গীতিময় সুর উপভোগ করেন।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য মধ্য ভিয়েতনামের নরম শক্তির অংশ, যা কেবল পর্যটকদের আকর্ষণ করার জন্যই নয় বরং এই অঞ্চলের ব্র্যান্ডকে স্থান দিতেও সাহায্য করে। একটি ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম, একটি লোকসঙ্গীত, একটি উৎসব... যদি লালন করা হয়, সঠিক গল্প বলা হয় এবং সঠিক উপায়ে প্রচার করা হয় তবে এটি একটি আইকন হয়ে উঠতে পারে।

বিশ্বায়নের এই যুগে, ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং পুনরুজ্জীবিত করা পরিবর্তন প্রতিরোধ করার বিষয় নয়, বরং সময়ের সাথে "তাল মিলিয়ে চলতে" শেখার বিষয়। যখন মানুষ, কারিগর, ব্যবসা এবং সরকার একসাথে কাজ করে, তখন মধ্য ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ কেবল "বেঁচে থাকবে" না, বরং শহরাঞ্চলেও উজ্জ্বলভাবে আলোকিত হবে এবং বিশ্বের কাছে পৌঁছে যাবে।

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-hoi-sinh-di-san-cau-chuyen-tu-lang-que-toi-pho-thi-159964.html