প্রতিবেদক (পিভি):

পিপলস আর্টিস্ট লে তিয়েন থো: "ফায়ার অফ ফিয়েন নগুং" (ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ট্র্যাডিশনাল থিয়েটার), "লুকিং ব্যাক অ্যাট আ ডাইনেস্টি" (গিয়া লাই ট্র্যাডিশনাল আর্টস থিয়েটার), "হিরো" ( হো চি মিন সিটি অপেরা হাউস), "ফরএভার উইথ দ্য পাহাড় এবং নদী" (দা নাং ট্র্যাডিশনাল আর্টস থিয়েটার) এর নাটকগুলির পর্যালোচনা... ঐতিহাসিক বিষয়গুলি এখনও নাটকগুলির মূল বিষয়বস্তু, যা অত্যন্ত প্রচলিত এবং সাধারণ শৈল্পিক বৈশিষ্ট্যযুক্ত ইউনিটগুলি দ্বারা রচিত এবং মঞ্চস্থ করা হয়েছে।

ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বদের শিল্পীরা এক বিশাল এবং আবেগঘন পরিবেশে চিত্রিত করেছেন। চিত্রনাট্য কাঠামো এবং সমস্যা-উদ্ঘাটনের ক্ষেত্রে একটি নতুন পদ্ধতির মাধ্যমে আজকের দর্শকদের কাছে ঐতিহাসিক শিক্ষা পাঠানোর লক্ষ্যে কাজগুলি প্রাণবন্তভাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। খুক থুয়া ডু, খুক থুয়া মাই, হো কুই লি, ট্রান থু ডো, ট্রান কান, লি চিউ হোয়াং, ট্রান আন টং, অ্যাডমিরাল বুই থি জুয়ান, ট্রান কোয়াং ডিউ... এর মতো ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বদের আবির্ভাবের সাথে নাটকগুলি জাতির ঐতিহাসিক প্রবাহকে উজ্জীবিত করতে অবদান রাখে।

পিপলস আর্টিস্ট লে তিয়েন থো।

এই কাজটি সৌন্দর্য এবং মানবিক মূল্যবোধকে উৎসাহিত করতে হবে, ভবিষ্যদ্বাণীমূলক হতে হবে এবং উচ্চ নান্দনিক মূল্য অর্জন করতে হবে। এর জন্য শিল্পীদের কঠোর পরিশ্রম করতে হবে, দিনরাত পরিশ্রম করতে হবে এবং তাদের সারা জীবন তাদের জন্য সংগ্রাম করতে হবে। হিউ থেকে খান হোয়া পর্যন্ত মধ্য অঞ্চলের পারফর্মিং আর্টস ইউনিটগুলি, যারা সবেমাত্র একটি ঐতিহাসিক বন্যার সম্মুখীন হয়েছে, তারা জরুরিভাবে উৎসবের জন্য অনুশীলন করেছে। পারফর্মেন্সের পরে, প্রাকৃতিক দুর্যোগের তীব্র প্রভাব কাটিয়ে উঠতে তাদের অবিলম্বে ফিরে আসতে হয়েছিল।

এত কঠিন পরিস্থিতি সত্ত্বেও, শিল্পীরা উৎসবে যোগদানের জন্য হ্যানয়ে এসেছিলেন, তারা দেখতে চেয়েছিলেন যে যদিও নিয়ম অনুসারে "স্বর্ণ ও রৌপ্য পদক অংশগ্রহণকারী অভিনেতাদের সংখ্যার ৩৫% এর বেশি হতে পারে না", এখানে উপস্থিত সকল শিল্পী এবং অভিনেতাই পুরষ্কার বিজয়ী - সম্মানের যোগ্য পেশার প্রতি ভালোবাসার পুরষ্কার।

পিভি:

পিপলস আর্টিস্ট লে তিয়েন থো: তরুণ শিল্পী ছাড়া একটি থিয়েটার নিশ্চিহ্ন হয়ে যাবে, ঠিক যেমন দর্শক ছাড়া একটি থিয়েটারের অস্তিত্ব থাকবে না। এই উৎসবের দিকে তাকালে, অনেক ঐতিহ্যবাহী শিল্প ইউনিটের তরুণ মুখগুলিকে তুওং-এর ভূমিকার জটিলতা প্রকাশ করতে সক্ষম দেখতে পাওয়া এখনও আনন্দের। তুওং শিল্পের মৌলিক উপাদান যেমন "থান-স্যাক-থুক-তিন-খি-থান" এখনও তরুণ শিল্পীরা খুব কঠিন ভূমিকায় প্রকাশ করেন, যেমন "লুকিং ব্যাক অ্যাট আ ডাইনেস্টি" (গিয়া লাই ট্র্যাডিশনাল আর্ট থিয়েটার) নাটকে হো কুই লির উদ্বেগ প্রকাশ করা।

পুরনো কথা হলো: "নাটকটি অনুবাদ করার জন্য একটি গল্প থাকে" (প্রতিটি নাটকের নিজস্ব গল্প থাকে), পরিচালক যখন নাটকটি পরিবেশন করবেন, তখন অভিনেতারা চরিত্রে রূপান্তরিত হবেন, সেই নাটকগুলিকে চরিত্রের মধ্যে ঠেলে দেবেন এবং চরিত্রটিতে "আনন্দ-ক্রোধ-দুঃখ-সুখ-ভালোবাসা-ঘৃণা" এর উপাদান থাকতে হবে যাতে দর্শকরা চরিত্রের মূল্য এবং নাটকের ধারণা অনুভব করতে পারে। উৎসবে, আমরা বেশ কয়েকজন তরুণ শিল্পীকে পেয়েছি যাদের আমরা "আগুন" বলে তুলনা করি যারা আজকের তুওং-এর শিল্পকে আলোকিত করে। অভিনেতাদের আগুনও সেই আলো যা দর্শকদের তুওং মঞ্চে নিয়ে যায়।

আমরা যারা এই পেশায় আছি, তাদের উপর আমাদের আস্থা থাকবে যারা এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা বিকাশের কাজ অব্যাহত রেখেছেন। যদিও তাদের তরুণ শিল্পী বলা হয়, তারা আগের উৎসবের মরসুমে উপস্থিত হয়েছেন। এই উৎসবে এসে, তারা তাদের পেশায় আরও পরিণত এবং অবিচল। জানা গেছে যে অনেক শিল্প ইউনিট গত ১০ বছরে কোনও তরুণ অভিনেতাকে নিয়োগ করেনি। এটা ভাবার মতো!

পিভি:

পিপলস আর্টিস্ট লে তিয়েন থো: শুধু এখনই নয়, বরং অনেক দিন ধরেই, আমরা বারবার "সতর্ক" করে আসছি যে টুং-এর শিল্পের চিত্রনাট্যকার এবং পরিচালকদের গুরুতর অভাব রয়েছে। এই বছরের উৎসবে, নুয়েন সি চুক, পরিচালক হোয়াই হু, পরিচালক হোয়াং কুইন মাই, পরিচালক গিয়াং মান হা... এর মতো লেখকদের নাম রয়েছে। এই লেখক এবং পরিচালকরা সকলেই পিপলস আর্টিস্ট, সাহিত্য ও শিল্পের জন্য রাষ্ট্রীয় পুরস্কার পেয়েছেন; কিন্তু নতুন নাম এবং তরুণ লেখকদের অনুপস্থিতি। এটি একটি উদ্বেগের বিষয়।

এই উৎসবের মাধ্যমে, আমরা পরামর্শ দিচ্ছি যে ব্যবস্থাপনা সংস্থা, স্কুল এবং প্রাসঙ্গিক সংস্থাগুলি দ্রুত সেমিনার আয়োজন করে যাতে দুর্বলতা এবং শক্তিগুলি স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা যায় এবং একই সাথে সেগুলি কাটিয়ে ওঠার সমাধান খুঁজে বের করা যায়। টুং শিল্পের জন্য প্রশিক্ষণ কোর্স এবং স্ক্রিপ্ট লেখার শিবির দ্রুত আয়োজন করা উচিত।

ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ট্র্যাডিশনাল থিয়েটারের "ফায়ার ইন ফিয়েন নগুং" নাটকের একটি দৃশ্য ২০২৫ সালের জাতীয় তুওং এবং ফোক অপেরা উৎসবে স্বর্ণপদক জিতেছে। ছবি: ভিয়েতনাম ল্যাম

পিভি:

পিপলস আর্টিস্ট লে তিয়েন থো: উৎসবটি দেখায় যে এমন কোনও চিত্তাকর্ষক পরিবেশনা হয়নি যা দর্শকরা দীর্ঘদিন ধরে মনে রাখবে। এই অভাবের কারণ হল লেখক এবং যিনি নাটকটি রূপান্তর করেছেন তিনি এখনও নাটকের কাঠামোর তিনটি উপাদান, যা "আখ্যান-নাটক-গীতিবাদ", একত্রিত করেননি।

পরিচালকদের কথা বলতে গেলে, এমন কিছু লোক আছেন যারা ৫টি নাটক পরিচালনা করেছেন এবং অনেকগুলি কাজ মঞ্চস্থ করেছেন, তাই নকল কাজ থাকা সহজ। আমরা জানি, থিয়েটার শিল্প অভিনেতাদের উপর কেন্দ্রীভূত, পরিচালককে অভিনেতাদের তাদের ব্যক্তিত্ব এবং চরিত্রের পরিস্থিতি প্রদর্শনের জন্য "স্থান" তৈরি করতে হবে, কিন্তু এমন পরিচালক আছেন যারা অভিনয়ের শিল্পকে ঢেকে রাখার জন্য দৃশ্যপট ব্যবহার করেন।

আরেকটি বাস্তবতা হলো, অনেক ইউনিট উৎসবে অংশগ্রহণের উদ্দেশ্যকে পদক খোঁজার মাধ্যমে খেতাব অর্জনের প্রস্তাব দেওয়া হিসেবে সংজ্ঞায়িত করে। কাঠামো, থিম, ইউনিট নেতা, শিল্প পরিচালক যাই হোক না কেন, পরিচালকরা নাটকে অভিনেতাদের উপস্থিত হতে দেন। অতএব, কাঠামোতে অপ্রয়োজনীয় ভূমিকা রয়েছে, এমন কিছু শ্রেণী রয়েছে যারা কেবল তাদের কণ্ঠস্বর প্রদর্শনের জন্য গান গাওয়ার উপর জোর দেয়।

পিভি:

পিপলস আর্টিস্ট লে তিয়েন থো: দেখা যায় যে, মানব সম্পদের ঘাটতি, তহবিল, একত্রীকরণ ব্যবস্থার মতো নানা অসুবিধা সত্ত্বেও, ঐতিহ্যবাহী শিল্প ইউনিটের উপস্থিতিতে উৎসবটি সফলভাবে আয়োজন করা হয়েছিল... কিন্তু শিল্পীরা এখনও তাদের সেরাটা দিয়েছেন এবং মঞ্চে তাদের ভূমিকার মাধ্যমে তাদের উৎসাহ প্রদর্শন করেছেন। প্রতিটি পরিবেশনায়, তাদের সর্বদা বিশাল দর্শকদের দ্বারা স্বাগত জানানো হয়েছিল এবং উল্লাস করা হয়েছিল।

দর্শকের বিষয়টি বেঁচে থাকার বিষয়। আজকাল অনেক তরুণই খুব বেশি কিছু শেখেনি, তাই তারা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির খোঁজ করেনি। তারা বেশি বহির্মুখী এবং কম অন্তর্মুখী। এর অর্থ হল শিক্ষার ক্ষেত্রে আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের দ্বারা প্রদত্ত দীর্ঘস্থায়ী নাট্যশিল্পের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে প্রচার করিনি। অতএব, অনেক তরুণই চিও, তুওং, কাই লুওং কী তা বোঝে না... যখন অনেকেই জিজ্ঞাসা করত যে তুওং শিল্প কি পিকিং অপেরা থেকে এসেছে? তখন আমার খুব খারাপ লাগত।

প্রতি ৩ বছর অন্তর এই উৎসব অনুষ্ঠিত হয়, তাই ব্যবস্থাপনা সংস্থাগুলির নির্দেশিকা থাকা প্রয়োজন, উৎসবে অংশগ্রহণকারী ইউনিটগুলিকে মঞ্চস্থ হওয়ার আগে থেকেই স্ক্রিপ্ট অনুসন্ধান করার অনুরোধ করা, কাজগুলিতে একটি নতুন চেতনা, নতুন থিম থাকা উচিত... এমন পরিস্থিতি এড়িয়ে চলুন যেখানে উৎসবটি এখনও কেবল রাজা-রাণীদের প্রেমের পুরানো গল্প, ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বদের চারপাশে আবর্তিত হয় যা পূর্ববর্তী নাটকগুলিতে বহুবার উপস্থিত হয়েছে... আধুনিক সমাজ জীবনে অবশ্যই বড় সমস্যা থাকতে হবে, কারণ সাহিত্য এবং শিল্পকে সমসাময়িক সমাজকে প্রতিফলিত করার কাজ দেখাতে হবে।

উৎসবটি নিয়মিতভাবে অনুষ্ঠিত হয়, কিন্তু শিল্পীদের অভিজ্ঞতা বিনিময়ের জন্য সেখানে থাকার এবং দেখার সুযোগ নেই। আমরা প্রস্তাব করছি যে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় করে শিল্পের মান মূল্যায়নের জন্য একটি কর্মশালা আয়োজন করবে, সংগঠনের নিয়মকানুন, পুরস্কার বিধি সংশোধনের জন্য পরামর্শ দেবে এবং উৎসবের ত্রুটিগুলি সীমাবদ্ধ করার জন্য শিল্প পরিষদ গঠন করবে এবং শিল্পের মান উন্নত করার জন্য সমাধান খুঁজে বের করবে।

পিভি:

    সূত্র: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/bao-dong-do-nguon-nhan-luc-sang-tao-tuong-1015226