২১শে জানুয়ারী স্বাক্ষরিত এই সিদ্ধান্তে বলা হয়েছে যে, অস্থায়ী অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্ক আরোপের আওতাভুক্ত পণ্যগুলি হল হট-রোল্ড ইস্পাত পণ্য যার মৌলিক বৈশিষ্ট্য ফ্ল্যাট-রোল্ড লোহা, অ্যালয় বা নন-অ্যালয় স্টিল; হট-রোল্ড; পুরুত্ব ১.২ মিমি থেকে ২৫.৪ মিমি; প্রস্থ ১,৮৮০ মিমি অতিক্রম করবে না; হট-রোল্ডের চেয়ে বেশি প্রক্রিয়াজাত নয়; আচারযুক্ত বা আন-আচারযুক্ত; প্রলেপযুক্ত, প্রলেপযুক্ত বা সোনালী রঙযুক্ত নয়; তেলযুক্ত বা তেলবিহীন; ওজন অনুসারে কার্বনের পরিমাণ ০.৩% এর কম বা সমান।

স্টেইনলেস স্টিল পণ্যের উপর অস্থায়ী প্রতিপালন শুল্ক প্রযোজ্য নয়।

অস্থায়ী পাল্টা শুল্কের আওতায় থাকা হট-রোল্ড ইস্পাত পণ্যগুলিকে নিম্নলিখিত HS কোডের অধীনে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে: HS 7208.25.00, 7208.26.00, 7208.27.19, 7208.27.99, 7208.36.00, 7208.37.00, 7208.38.00, 7208.39.20, 7208.39.40, 7208.39.90, 7208.51.00, 7208.52.00, 7208.53.00, 7208.54.90, 7208.90.90, 7211.14.15, 7211.14.16, ৭২১১.১৪.১৯, ৭২১১.১৯.১৩, ৭২১১.১৯.১৯, ৭২১১.৯০.১২, ৭২১১.৯০.১৯, ৭২২৫.৩০.৯০, ৭২২৫.৪০.৯০, ৭২২৫.৯৯.৯০, ৭২২৬.৯১.১০, ৭২২৬.৯১.৯০।

W-san xuat thep.png সম্পর্কে
এর আগে, বেশ কয়েকটি দেশীয় ইস্পাত প্রস্তুতকারক চীন এবং ভারত থেকে হট-রোল্ড ইস্পাত আমদানির বিরুদ্ধে অ্যান্টি-ডাম্পিং তদন্ত শুরু করার জন্য আবেদন করেছিল।

তদন্তাধীন পণ্যের বর্ণনা এবং অন্যান্য পরিবর্তন (যদি থাকে) এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করার জন্য শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় অস্থায়ী পাল্টা শুল্ক সাপেক্ষে পণ্যের এইচএস কোডের তালিকা সংশোধন বা পরিপূরক করতে পারে।

ভারত থেকে উৎপাদিত পণ্য উৎপাদন ও রপ্তানিকারী সংস্থা এবং ব্যক্তিদের জন্য অস্থায়ী কাউন্টারভেলিং শুল্ক হারের বিষয়ে, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় এটি প্রয়োগ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে কারণ এটি বাণিজ্য ব্যবস্থাপনা আইন নং 05/2017/QH14 এর ধারা 78 এর ধারা 3 এ বর্ণিত শর্ত পূরণ করে।

ইতিমধ্যে, চীন থেকে উৎপাদিত পণ্য উৎপাদন ও রপ্তানিকারী ব্যবসা, সংস্থা এবং ব্যক্তিদের উপর প্রযোজ্য অস্থায়ী করের হার ১৯.৩৮% থেকে ২৭.৮৩% পর্যন্ত।

এই করের হারগুলি অস্থায়ী পাল্টা শুল্ক প্রয়োগের সিদ্ধান্ত জারি হওয়ার ১৫ দিন পর কার্যকর হয়।

তদনুসারে, অস্থায়ী কাউন্টারভেলিং শুল্ক কার্যকর হওয়ার তারিখ থেকে ১২০ দিনের জন্য বৈধ, যদি না এটি আইন অনুসারে বর্ধিত, পরিবর্তিত বা বাতিল করা হয়।

২০২৪ সালে, ভিয়েতনাম বিভিন্ন ধরণের লোহা ও ইস্পাত এবং লোহা ও ইস্পাত পণ্য আমদানিতে ১৯.০৭ বিলিয়ন ডলারেরও বেশি ব্যয় করেছে। এর মধ্যে ভারত থেকে আমদানির পরিমাণ ছিল ২৩৮.৬ মিলিয়ন ডলার, যেখানে চীন থেকে আমদানি প্রায় ১২.০৩ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে।

গত বছর, ভিয়েতনামের আমদানির বেশিরভাগ অংশ ছিল চীনা ইস্পাত, যার প্রধান কারণ ছিল এই বাজার থেকে দাম কম, অন্যান্য বাজারের তুলনায় পণ্যের উপর নির্ভর করে $30 থেকে $70 কম।

এর কারণ হলো চীন এখনও "ইস্পাতের অতিরিক্ত সরবরাহ" সংকট থেকে বেরিয়ে আসতে পারেনি; অভ্যন্তরীণ ব্যবহার হ্রাসের ফলে তার ইস্পাত উৎপাদনকারীরা অতিরিক্ত মজুদ পরিষ্কার করার জন্য কম দামে রপ্তানি বাড়াতে বাধ্য হচ্ছে।

তদন্ত সত্ত্বেও, ভিয়েতনামে হট-রোল্ড কয়েল স্টিলের বন্যা অব্যাহত রয়েছে। শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় একটি অ্যান্টি-ডাম্পিং তদন্ত পরিচালনা করা সত্ত্বেও ভিয়েতনামে হট-রোল্ড কয়েল (HRC) স্টিলের আমদানি তীব্রভাবে বৃদ্ধি পাচ্ছে।