Bộ trưởng Ngoại giao Australia: Tôi ngưỡng mộ thành tựu, nghị lực, quyết tâm và lòng yêu nước của người dân Việt Nam

২০ আগস্ট, উপ-প্রধানমন্ত্রী ও পররাষ্ট্রমন্ত্রী বুই থান সন এবং অস্ট্রেলিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী পেনি ওং ৭ম ভিয়েতনাম-অস্ট্রেলিয়া পররাষ্ট্রমন্ত্রীদের বৈঠক (এফএমএম ৭) যৌথভাবে সভাপতিত্ব করেন। (ছবি: কোয়াং হোয়া)

গত এক বছরে ভিয়েতনাম-অস্ট্রেলিয়া ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বের অসামান্য ফলাফলগুলি কি আপনি অনুগ্রহ করে মূল্যায়ন করতে পারেন?

গত বছরের মার্চ মাসে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের ভিয়েতনাম সফরের সময় প্রতিষ্ঠিত দুই দেশের মধ্যে ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বের অংশ হতে পেরে আমি সম্মানিত। আজ পর্যন্ত, আমরা এই অংশীদারিত্বের মধ্যে 90% এরও বেশি লক্ষ্য এবং প্রতিশ্রুতি পূরণ করেছি। এটি সম্পর্কের গুরুত্বের একটি স্পষ্ট প্রমাণ।

Bộ trưởng Ngoại giao Australia: Tôi ngưỡng mộ thành tựu, nghị lực, quyết tâm và lòng yêu nước của người dân Việt Nam
অস্ট্রেলিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী পেনি ওং ২০ আগস্ট ভিয়েতনাম সফরের সময় সংবাদমাধ্যমের প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছেন। (ছবি: পিএইচ)

অস্ট্রেলিয়া ভিয়েতনামের শীর্ষ ১০টি বাণিজ্যিক অংশীদারের মধ্যে একটি এবং আমরা ভিয়েতনামের উচ্চ-আয়ের দেশ হওয়ার লক্ষ্য অর্জনের জন্য তার মূল অগ্রাধিকারগুলিকে সমর্থন করে যাব। এর একটি আদর্শ উদাহরণ হল আমরা VPBank এর মাধ্যমে যুক্তরাজ্য, জাপান, কানাডা এবং অস্ট্রেলিয়ার অংশীদারদের মধ্যে একটি বড় বাণিজ্য লেনদেন করেছি, সেই সাথে ৩৫০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার মূল্যের ঋণও দিয়েছি। এটি দুই দেশের মধ্যে বিনিয়োগ সহযোগিতার একটি বাস্তব প্রদর্শন।

অস্ট্রেলিয়া এই অঞ্চলে, বিশেষ করে আসিয়ান এবং বহুপাক্ষিক সহযোগিতা ব্যবস্থায় ভিয়েতনামের ভূমিকা এবং অবদানকে কীভাবে মূল্যায়ন করে, মন্ত্রী?

ভিয়েতনাম একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ আঞ্চলিক নেতা। ২রা সেপ্টেম্বর, ভিয়েতনামের জাতীয় দিবসের ৮০তম বার্ষিকী উপলক্ষে আমি তাদের অভিনন্দন জানাতে চাই। ভিয়েতনাম জাতীয় সার্বভৌমত্ব রক্ষার গুরুত্ব বোঝে এবং এই চেতনা আসিয়ানে ভিয়েতনামের ভূমিকা গঠনে অবদান রেখেছে।

আমরা ভিয়েতনামকে ASEAN-তে যোগদানের 30 তম বার্ষিকীতে অভিনন্দন জানাই - এটি একটি উল্লেখযোগ্য মাইলফলক। অস্ট্রেলিয়া গত বছর ধরে ভিয়েতনামের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছে। ভিয়েতনাম আন্তর্জাতিক আইন এবং নিয়মগুলির গুরুত্ব বোঝে, যেমন জাতিসংঘের সমুদ্র আইন সংক্রান্ত কনভেনশন (UNCLOS), যা নিশ্চিত করে যে অস্ট্রেলিয়া এবং ভিয়েতনামের মতো দেশগুলি (গুরুত্বপূর্ণ কিন্তু পরাশক্তি নয়) তাদের জাতীয় সার্বভৌমত্ব রক্ষার জন্য আইন এবং নিয়মের উপর নির্ভর করতে পারে।

মন্ত্রীর মতে, উন্নয়নের নতুন যুগে, অস্ট্রেলিয়া কীভাবে ডিজিটাল অর্থনীতি, সবুজ অর্থনীতি এবং টেকসই উন্নয়নের মতো গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক ক্ষেত্রগুলিতে ভিয়েতনামকে সহায়তা করতে পারে?

প্রথমত, ২০৪০ সালের মধ্যে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া বিশ্বের চতুর্থ বৃহত্তম অর্থনীতিতে পরিণত হওয়ার পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে এবং ভিয়েতনাম সেই চিত্রের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। তাই আমরা ভিয়েতনামকে একটি গতিশীল অর্থনৈতিক অঞ্চলে একটি গতিশীল অর্থনীতি হিসেবে দেখি। অস্ট্রেলিয়া এই প্রক্রিয়ায় ভিয়েতনামের সাথে অংশীদার হতে চায়, যা দেশ এবং অঞ্চল উভয়ের জন্যই সুবিধা বয়ে আনবে।

ভিয়েতনাম সহ এই অঞ্চলের সাথে অস্ট্রেলিয়ার অর্থনৈতিক সম্পৃক্ততা জোরদার করার জন্য আমরা একটি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া অর্থনৈতিক কৌশল তৈরি করেছি। আমি যে বিনিয়োগের কথা উল্লেখ করেছি তা টেকসই এবং সামাজিক অবকাঠামো প্রকল্পের অর্থায়নে ব্যবহৃত হবে। এছাড়াও, ন্যাশনাল অস্ট্রেলিয়া ব্যাংক ভিয়েতনামে নতুন বিনিয়োগ করেছে।

টেকসই উন্নয়ন এবং মেকং উপ-অঞ্চলের ক্ষেত্রে, অস্ট্রেলিয়া ৫০ মিলিয়ন অস্ট্রেলিয়ান ডলার মূল্যের একটি অতিরিক্ত সহায়তা প্যাকেজ ঘোষণা করেছে, যার মধ্যে মেকং উপ-অঞ্চলের জন্য জলবায়ু স্থিতিস্থাপকতা এবং জল সুরক্ষা জোরদার করার জন্য ৬টি নতুন এবং সম্প্রসারিত কর্মসূচি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এটি মেকং উপ-অঞ্চলের জন্য অস্ট্রেলিয়ার বৃহত্তর সহায়তা প্যাকেজের অংশ। এছাড়াও, আমরা মেকং উপ-অঞ্চলের জন্য ৩০টি অতিরিক্ত অস্ট্রেলিয়া পুরষ্কার বৃত্তির জন্য অর্থায়ন করছি। ভিয়েতনামের পাশাপাশি মেকং উপ-অঞ্চলের নিরাপত্তা এবং উন্নয়নের জন্য টেকসই উন্নয়ন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

Bộ trưởng Ngoại giao Australia: Tôi ngưỡng mộ thành tựu, nghị lực, quyết tâm và lòng yêu nước của người dân Việt Nam
উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী বুই থান সন এবং অস্ট্রেলিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী পেনি ওং একসাথে সকালের কফি উপভোগ করছেন। (ছবি: কোয়াং হোয়া)

আগামী সময়ে ভিয়েতনাম-অস্ট্রেলিয়া সম্পর্ক জোরদারে জনগণের সাথে জনগণের, সাংস্কৃতিক, শিক্ষামূলক, বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত বিনিময়ের ভূমিকা মন্ত্রী কীভাবে মূল্যায়ন করেন?

বর্তমানে অস্ট্রেলিয়ায় ৩৭,০০০ ভিয়েতনামী শিক্ষার্থী অধ্যয়ন করছে এবং অস্ট্রেলিয়ান ডিগ্রি প্রোগ্রামের অধীনে ভিয়েতনামে ১৭,০০০ শিক্ষার্থী অধ্যয়ন করছে। গত অর্ধ শতাব্দীতে মোট ১,৬০,০০০ এরও বেশি ভিয়েতনামী শিক্ষার্থী অস্ট্রেলিয়াকে তাদের শিক্ষার গন্তব্য হিসেবে বেছে নিয়েছে। এটি দুই দেশের সম্পর্কের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ উপাদান।

এটা আমার জন্যও ব্যক্তিগত কারণ আমার বাবা একজন মালয়েশিয়ান ছাত্র ছিলেন যিনি কলম্বো পরিকল্পনার অধীনে অস্ট্রেলিয়ায় এসেছিলেন। আমার পরিবার শিক্ষার গুরুত্ব এবং শেখার অভিজ্ঞতার মাধ্যমে তৈরি হওয়া দৃঢ় বন্ধনগুলি নিজের চোখে দেখেছে, যা কয়েক দশক ধরে ইতিবাচক প্রভাব ফেলেছে।

এছাড়াও, অস্ট্রেলিয়ায় ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ও অনেক বড় এবং গতিশীল, তারা গর্বের সাথে তাদের সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ করে এবং অস্ট্রেলিয়ান সমাজে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং ইতিহাসকে ব্যাপকভাবে পরিচয় করিয়ে দিতে অবদান রাখে।

সাম্প্রতিক সময়ে দুই পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মধ্যে সহযোগিতা প্রচেষ্টাকে মন্ত্রী কীভাবে মূল্যায়ন করেন?

উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং মন্ত্রী বুই থান সনের সাথে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার জন্য আমি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ। এটি আমাদের অষ্টমবারের মতো দেখা। অস্ট্রেলিয়া এবং ভিয়েতনামের মধ্যে খুব স্পষ্ট কৌশলগত সারিবদ্ধতা রয়েছে: আমরা উভয়ই শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং সমৃদ্ধি চাই এবং আমরা সেই লক্ষ্য অর্জনের জন্য একসাথে কাজ করি।

Bộ trưởng Ngoại giao Australia: Tôi ngưỡng mộ thành tựu, nghị lực, quyết tâm và lòng yêu nước của người dân Việt Nam

২০ আগস্ট বিকেলে উপ-প্রধানমন্ত্রী ও পররাষ্ট্রমন্ত্রী বুই থান সন এবং অস্ট্রেলিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী পেনি ওং জাতীয় ইতিহাস জাদুঘর পরিদর্শন করেন। (ছবি: জ্যাকি চ্যান)

এই সফর উপলক্ষে এবং ভিয়েতনামের জাতীয় দিবসের ৮০তম বার্ষিকী উপলক্ষে, মন্ত্রী ভিয়েতনামের জনগণকে কী বার্তা দিতে চান?

প্রথমত, আমি ভিয়েতনামের জনগণ এবং সরকারকে জাতীয় দিবসের ৮০তম বার্ষিকী উপলক্ষে আমার উষ্ণ অভিনন্দন জানাতে চাই। একই সাথে, আমি আপনার সাফল্য, আপনার অধ্যবসায়, আপনার দৃঢ় সংকল্প এবং আপনার দেশপ্রেমের জন্য আমার প্রশংসা প্রকাশ করতে চাই - ভিয়েতনামের জনগণের ইতিহাস জুড়ে বিদ্যমান মূল্যবোধ। ভিয়েতনাম বোঝে দেশ এবং জাতীয় সার্বভৌমত্ব রক্ষা করার অর্থ কী, যা আপনি এই অঞ্চলে নিয়ে এসেছেন এমন একটি অমূল্য উপহার।

আমি জোর দিয়ে বলতে চাই যে আমাদের পিছনে ফিরে তাকানো, আমাদের যাত্রাকে স্বীকৃতি দেওয়া এবং আজকের আমাদের যে শক্তিশালী বন্ধুত্ব ও অংশীদারিত্ব গড়ে তোলা তা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আমরা আমাদের ইতিহাস বুঝি, কিন্তু আমরা এটাও বুঝতে পারি যে আজ আমরা একে অপরের কাছে কী: আমরা বন্ধু।

মন্ত্রী সাম্প্রতিক সময়ে ভিয়েতনামের শক্তিশালী সংস্কার নীতির পাশাপাশি ভবিষ্যতে ভিয়েতনামের উন্নয়নের প্রত্যাশা কীভাবে মূল্যায়ন করেন?

আমরা ভিয়েতনামের উচ্চ-আয়ের দেশ হওয়ার লক্ষ্যের সাথে একমত এবং আমরা একটি অবিচল, স্থিতিস্থাপক অংশীদার হতে চাই, ভিয়েতনামের অগ্রাধিকার পূরণে প্রস্তুত। অস্ট্রেলিয়া এই লক্ষ্য অর্জনে ভূমিকা রাখতে পারে।

দুই দেশের মধ্যে ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব আংশিকভাবে সেই অগ্রাধিকারগুলির প্রতি সাড়া দেওয়ার বিষয়েও যা ভিয়েতনাম সরকার বিশ্বাস করে যে অস্ট্রেলিয়া সমর্থন করতে পারে। আমরা কোনও পরাশক্তি নই, তবে আমরা মানবসম্পদ উন্নয়ন, সক্ষমতা বৃদ্ধি, টেকসই উন্নয়ন এবং জলবায়ু পরিবর্তন প্রতিক্রিয়ার মতো গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রগুলিতে অবদান রাখতে পারি।

গত এক বছরে, আমরা ভিয়েতনামের সাথে আমাদের উন্নয়ন সহযোগিতা কর্মসূচি জোরদার করেছি। আমাদের অর্থনৈতিক সহযোগিতা কর্মসূচিগুলি ভিয়েতনামের নিজস্ব অগ্রাধিকারের উপর ভিত্তি করে তৈরি।

অনেক ধন্যবাদ, মন্ত্রী!