"উইন্ড অ্যাক্রস দ্য ব্লু স্কাই" হল জনপ্রিয় চীনা নাটক "৩০ ইজ নট দ্য এন্ড" এর লাইসেন্সপ্রাপ্ত রূপান্তর। এই সিরিজটি আধুনিক নারীদের গল্প বলে যারা তাদের স্বপ্নময় কিশোর বয়স পেরিয়ে গেছে কিন্তু এখনও স্থায়ী হওয়ার বয়সে পৌঁছায়নি। তারা জীবনের দ্বারা সৃষ্ট অসংখ্য জটিলতায় আটকে থাকা, ওভারল্যাপিং এবং অনিশ্চিত পথের মুখোমুখি হয়।
তিনজন আধুনিক নারী, মাই আন, ট্রুক লাম এবং চাউ নগান, প্রত্যেকেরই নিজস্ব পথ রয়েছে এবং বিবাহ, ক্যারিয়ার এবং প্রেমে তারা বিভিন্ন চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হন।
মাই আন তার স্বামীর ক্যারিয়ারকে সমর্থন করার জন্য পিছিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নেন, আপাতদৃষ্টিতে তার বিবাহে পরিপূর্ণতা খুঁজে পান, কিন্তু তাদের মধ্যে দূরত্ব ধীরে ধীরে স্পষ্ট হয়ে ওঠে যখন তিনি বুঝতে পারেন যে তিনি নিজেকে হারিয়ে ফেলছেন। ট্রুক ল্যাম একসময় বিশ্বাস করতেন যে বিবাহই সুখের পথ। কিন্তু যখন তার স্বামীর উদাসীনতা, আর্থিক বোঝা এবং তার মায়ের হস্তক্ষেপের মুখোমুখি হন, তখন তার জীবন ধীরে ধীরে শ্বাসরুদ্ধকর হয়ে ওঠে। চাউ এনগান - একজন অবিবাহিত, স্বাধীন এবং যুক্তিবাদী মহিলা - যখন তিনি মান ট্রুং-এর সাথে দেখা করেন, একজন মনোমুগ্ধকর এবং পরস্পরবিরোধী পুরুষ।
তিনজন পুরুষ, যারা নিখুঁত ছিলেন না, "আকাশ থেকে আসা বাতাস" এর মতো তাদের জীবনে প্রবেশ করেছিলেন, যা তাদের নাড়া দিয়েছিল কিন্তু জাগ্রত করতেও সাহায্য করেছিল। প্রেম এবং বিবাহ গন্তব্য নয়, বরং এমন যাত্রা যার জন্য সাহচর্য, লালন-পালন এবং বোঝাপড়ার প্রয়োজন। "নীল আকাশ থেকে আসা বাতাস" কেবল একটি প্রেমের গল্প নয়, বরং আধুনিক নারীদের মনোবিজ্ঞানের বহু-স্তরীয় প্রতিকৃতি, কারণ তারা বেছে নেওয়ার সাহস করে, ছেড়ে দেওয়ার সাহস করে এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, নিজেদের জন্য বেঁচে থাকার সাহস করে।
এই ছবিটিতে ফুওং ওয়ানের ৪ বছর পর প্রত্যাবর্তনকে চিহ্নিত করা হয়েছে, যেখানে তিনি দোয়ান কোক ড্যামের সাথে জুটি বেঁধেছেন - "কুইন দ্য ডল"-এ "অবিস্মরণীয়" জুটি।
৩১শে জুলাই চলচ্চিত্রের সংবাদ সম্মেলনে, অভিনেত্রী ফুওং ওয়ান তার জন্য উপযুক্ত একটি ভূমিকা পালন করতে পেরে আনন্দ প্রকাশ করেন। একজন স্ত্রী এবং মা হওয়ার কারণে, ফুওং ওয়ানের মাই আন চরিত্রে অভিনয় করার অভিজ্ঞতা এবং গভীরতা ছিল। তবে, অভিনেত্রীর জন্য সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ ছিল দর্শকদের চিনতে সাহায্য করা যে এটি ফুওং ওয়ান নয়, বরং মাই আন। দোয়ান কোওক ড্যাম এবং ফুওং ওয়ান একটি মিষ্টি, গভীর এবং পরিণত প্রেমের গল্প উপস্থাপন করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
কুইন কুল এবং টো ডুং প্রথমবারের মতো একসাথে জুটি বেঁধেছেন, যা লাম এবং টোয়ান দম্পতির মধ্যে বিপরীত সূক্ষ্মতা আনার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। "ডাক ডাও"-এর পর ভিয়েত হোয়া, চাউ নগান চরিত্রে ফিরে এসেছেন, একজন শক্তিশালী এবং স্বাধীন চরিত্র যিনি গভীরভাবে আহত। এছাড়াও, ছবিতে মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট ডাক খুয়ে, তু ওয়ানের মতো প্রবীণ শিল্পী এবং দুই প্রতিশ্রুতিশীল নতুন মুখ, ডেনিস ডাং এবং হা থানহকে দেখানো হয়েছে।
একটি অত্যন্ত প্রশংসিত চলচ্চিত্রকে ভিয়েতনামী সংস্করণে রূপান্তরের চাপ সম্পর্কে, পরিচালক লে দো নগোক লিন বলেন যে পুরো দলটি "তাদের সর্বস্ব ত্যাগ করেছে" যাতে একটি নতুন গল্প বলার পদ্ধতি তৈরি করা যায় যা ভিয়েতনামী পরিচয়ে সমৃদ্ধ এবং দেশীয় দর্শকদের সাথে সম্পর্কিত। "ভিয়েতনামী অভিযোজন অনুকরণ নয়। মূলটি কেবল উৎস উপাদান যা আমাদের নিজস্ব উপায়ে, সৃজনশীলভাবে এবং ভিয়েতনামী প্রেক্ষাপটের জন্য উপযুক্তভাবে গল্পটি পুনর্গঠন করতে অনুপ্রাণিত করেছিল। আমি আশা করি দর্শকরা যখন ছবিটি দেখবেন, তারা মূলটির সাথে পরিচিত হোন বা না হোন, তারা সতেজতা, খাঁটি ভিয়েতনামী অনুভূতি এবং মানসিক প্রভাব অনুভব করবেন," পরিচালক শেয়ার করেছেন।
সূত্র: https://hanoimoi.vn/cap-doi-phuong-oanh-va-doan-quoc-dam-tai-ngo-trong-phim-gio-ngang-khoang-troi-xanh-710983.html
মন্তব্য (0)