কোয়াং ত্রির অগ্নিময় ভূমির এক পুত্রের যুদ্ধের দুঃখের গল্প

যুদ্ধের ফলে সৃষ্ট ত্যাগ ও ক্ষতির গল্প, যদিও যুদ্ধ শেষ হয়ে গেছে অনেক আগেই, মিঃ ট্রান খান ফোইয়ের পরিবারের এবং অগ্নিগর্ভ ভূমি কোয়াং ত্রির এক পুত্রের সহনশীলতার গল্প আমাদের গভীরভাবে নাড়া দিয়েছে...

৮ জুন, ২০২৩ তারিখে ভিয়েতনাম অফিস ফর সিকিং মিসিং পার্সনস (VNOSMP) প্রতিষ্ঠার ৫০তম বার্ষিকী এবং নিখোঁজ মার্কিন সৈন্যদের যৌথ অনুসন্ধান অভিযান (MIA)-এর ৩৫তম বার্ষিকীতে কোয়াং ট্রাই ডিপার্টমেন্ট অফ ফরেন অ্যাফেয়ার্সের ডেপুটি ডিরেক্টর মিঃ ট্রান খান ফোই তার পরিবারের মর্মস্পর্শী গল্পটি শেয়ার করেছেন।

৮ই জুন ভিয়েতনাম অফিস ফর সিকিং মিসিং পার্সনস (VNOSMP) এর ৫০তম বার্ষিকী এবং মার্কিন সৈন্যদের জন্য নিখোঁজ অভিযানের (MIA) ৩৫তম বার্ষিকীতে কোয়াং ট্রাই ডিপার্টমেন্ট অফ ফরেন অ্যাফেয়ার্সের ডেপুটি ডিরেক্টর মিঃ ট্রান খান ফোই যে গল্পগুলি ভাগ করে নিয়েছিলেন তা আমাকে চিরতরে তাড়া করেছে। আজ, ২৭শে জুলাই, যুদ্ধে প্রতিবন্ধী এবং শহীদ দিবস, আমি তাকে ফোন করেছিলাম এবং তিনি আমাকে যুদ্ধের আরও গল্প এবং স্মৃতি বলেছিলেন যা অনেক আগেই চলে গেছে, তার পরিবারের জন্য অবিস্মরণীয়...

মিঃ ট্রান খান ফোই একটি দরিদ্র পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, খুবই দরিদ্র এবং বেন হাই নদীর দক্ষিণ তীরে ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের তৈরি একটি কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে বেড়ে ওঠেন। তার শৈশব কেটেছে গ্রেপ্তার, কারাবাস, বোমা ও গুলি, মৃত্যু ও ট্র্যাজেডির চিত্রের সাথে। ক্ষুধা ও দারিদ্র্য। সেই সময়ে তার নিজের শহরটিও এরকমই ছিল এবং অন্যান্য অনেক ভিয়েতনামী গ্রামের মতো, এটিও ক্রমাগত যুদ্ধের সম্মুখীন হয়েছিল। তিনি মনে করেন কখনও পেট ভরে খাবার খাইনি...

পরিবারের ত্যাগ এবং ক্ষতির কথা বলতে বলতে, মিঃ ফোই শ্বাসরুদ্ধ হয়ে পড়েন, ১৯৬৮ সালের ২৫শে আগস্ট তার বাড়ির সামনে ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের একজন সৈন্যের গুলিতে তার বাবার মৃত্যুর ছবি মনে পড়ে। সেই সময়, তিনি ছিলেন মাত্র ৬ বছর বয়সী শিশু।

এক বছরেরও কম সময় পরে, ১৯ জুন, ১৯৬৯ তারিখে তার ভাই মারা গেলে তার মা এবং বোনের কান্নার ছবিটা তিনি স্মরণ করেন। তার ভাই মাত্র ১৭ বছর বয়সে সেনাবাহিনীতে যোগদানের জন্য বাড়ি থেকে পালিয়ে যায় এবং ২০ বছর বয়সে তাকে একটি যুদ্ধে বন্দী করে দা নাংয়ের নন নুওক কারাগারে বন্দী করা হয়। দুই বছর পর, তার পরিবার জানতে পারে যে তার ভাইকে একটি সাধারণ কারণে শত্রুরা কারাগারে নির্যাতন করে হত্যা করেছে: সে একজন "ভিয়েত কং"।

পরে, মিঃ ফোইয়ের সাথে কথা বলে আমি জানতে পারি যে তার একজন বড় ভাইও ১৯৪১ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ২৩ বছর বয়সে তিনি সেনাবাহিনীতে যোগ দেন এবং সরাসরি ট্রাই থিয়েন যুদ্ধক্ষেত্রে যুদ্ধ করেন। ১৯৬৬ সালে, তিনি একটি যুদ্ধে বন্দী হন এবং হিউ কারাগার থেকে চি হোয়া কারাগার এবং প্রায় ৮ বছর ফু কোক কারাগারে বন্দী ও নির্যাতনের যাত্রা শুরু করেন।

ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের শাসনব্যবস্থার এমন কোনও নৃশংস নির্যাতন ছিল না যা ফোইয়ের ভাই ভোগ করেননি। ১৯৭৩ সালে প্যারিস চুক্তির পর, "বন্দী শাসন" কনভেনশন অনুসারে, বছরের পর বছর কারাবাসের পর মাত্র ৪৬ কেজি ওজনের এই শক্তিশালী ব্যক্তিকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু ১৯৯৬ সালে, কারাগারের দীর্ঘকালীন পরিণতির কারণে বছরের পর বছর ধরে ক্রমাগত অসুস্থতার পর, তিনি মারা যান।

ভিয়েতনামে নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূত মার্ক ই. ন্যাপার স্মরণ অনুষ্ঠানে মিঃ ট্রান খান ফোইয়ের ভাগাভাগির প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছেন।

মিঃ ফোই ১৯৭৬ সালের ২৩শে জানুয়ারী তার বোনের মৃত্যুর কথা আবেগঘনভাবে স্মরণ করেন, যখন তার বয়স ছিল ১৪ বছর। যদিও তিনি এখনও শিশু ছিলেন, তিনি ছিলেন যুদ্ধের শিশু, যুদ্ধের সমস্ত দুঃখজনক স্মৃতি মনে রাখার মতো যথেষ্ট বয়স্ক।

তিনি বলেন, বোমা নিষ্ক্রিয়করণ বাহিনীতে অংশগ্রহণের সময় তার বোন তার ১৪ বছর বয়সী ভাইয়ের সামনেই তাদের বাগানে মারা যায়। তার বোন এবং অন্যান্য মহিলা সতীর্থরা যখন বেলচা ব্যবহার করে বোমা, মাইন এবং কামানের গোলা অনুসন্ধান করছিলেন, তখন হঠাৎ একটি কামানের গোলা বিস্ফোরিত হয় কারণ সেই সময়ে তার বোমা নিষ্ক্রিয়করণ দলের কাছে আজকের মতো আধুনিক সরঞ্জাম ছিল না।

মিঃ ফোই দুঃখের সাথে বলেন যে তার শৈশবের স্মৃতিতে, যুদ্ধ তার পরিবার, তার মাতৃভূমি এবং ভিয়েতনামের জন্য অনেক বেদনাদায়ক ক্ষতি বয়ে এনেছিল। বেদনাদায়ক এবং ভুতুড়ে মৃত্যু: তার বাবার খুব ছোটবেলায় মারা যাওয়ার গল্প; তার ভাই এবং বোনও তাদের বিশের কোঠায় মারা যান, তাদের উভয়েরই নিজস্ব পরিবার ছিল না, স্ত্রী ছিল না, সন্তান ছিল না, এমনকি পূজা করার জন্য একটি ছবিও ছিল না।

মিঃ ফোই আরও বলেন যে যখন তার মাতৃভূমি ভিয়েতনামে যুদ্ধ শেষ হয়, তখন এর অবশিষ্টাংশ, কেবল তার মাতৃভূমিতেই নয়, প্রতিবেশী কম্বোডিয়াতেও, তার পরিবারকে আরেকজন প্রিয়জনকে হারাতে বাধ্য করে। তিনি বলেন যে তার ভাই ২০ বছর বয়সে সেনাবাহিনীতে যোগ দেন এবং ১৯৮১ সালে ২৬ বছর বয়সে কম্বোডিয়ার যুদ্ধক্ষেত্রে একটি মিশন সম্পাদনের পথে ল্যান্ডমাইন বিস্ফোরণে মারা যান। তার ভাইকে তার সহকর্মীরা কম্বোডিয়ার প্রেটভিহা প্রদেশের একটি গ্রামে সমাহিত করেন।

চার বছর পর, তার ভাইকে কম্বোডিয়ার যুদ্ধক্ষেত্র থেকে ভিয়েতনামে ফিরে আসা এক কমরেড খুঁজে পান, যিনি তার দেহাবশেষ একটি ব্যাকপ্যাকে ভরে কন তুম শহীদদের কবরস্থানে নিয়ে এসেছিলেন। এই সৈনিক তার ভাইয়ের মৃতদেহ দেশে ফিরিয়ে আনার জন্য তার বেশিরভাগ লাগেজ ফেলে দিয়েছিলেন। ১৯৮৭ সালে, ফোইয়ের পরিবার তার ভাইয়ের মৃতদেহ তার নিজের শহরে দাফন করার জন্য কন তুমে গিয়েছিল। ফোই এই সব সম্পর্কে জানত না কারণ সে তখন সোভিয়েত ইউনিয়নে পড়াশোনা করছিল। ১৯৮৯ সালে, যখন সে দেশে ফিরে আসে, তখন তার মা তার ভাইয়ের কবরে ধূপ জ্বালাতে যাওয়ার সময় গল্পটি বলতে এবং তার ছেলের কমরেডের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে খুব খুশি হন। পরে, যখন সে তার মায়ের কথা ভেবেছিল, তখন সে তাদের সন্তানদের হারিয়ে যাওয়া সকল মায়েদের হৃদয় বুঝতে পেরেছিল। সে ভাগ্যবান যে এখনও তার ছেলের মৃতদেহ আছে...

ইউএস প্রিজনার অফ ওয়ার/মিসিং ইন অ্যাকশন অ্যাকাউন্টিং এজেন্সির পরিচালক, মিঃ কেলি ম্যাককিগ (মাঝখানে) মিঃ ট্রান খান ফোই (একেবারে ডানে) এবং এমআইএ কাজে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখা সদস্যদের স্মারক পদক প্রদান করেন।

১৯৯৩ সাল থেকে, মিঃ ফোই যুদ্ধে নিখোঁজ সৈন্যদের অনুসন্ধানে (এমআইএ) অংশগ্রহণ করছেন বলে মনে করেন। তিনি বলেন, যদিও সেই সময়ে, যুদ্ধের জন্য দায়ী ব্যক্তিদের প্রতি তার মনে এখনও প্রচুর ঘৃণা ছিল, যার ফলে তার পরিবার তাদের সবচেয়ে প্রিয়জনদের হারিয়েছিল। মিঃ ফোই জানান যে ৩০ বছর ধরে, একজন সরকারি কর্মচারী হিসেবে তার প্রায় পুরো জীবন ধরে, তিনি উভয় পক্ষের নিখোঁজ সৈন্যদের অক্লান্তভাবে অনুসন্ধান করে চলেছেন।

আর ৩০ বছর পর, তার অনেক চিন্তাভাবনা বদলে গেছে, সে করুণা এবং সহনশীলতা সম্পর্কে আরও বেশি বোঝে। সে বুঝতে পারে কেন তাকে "অতীতকে ঘুচিয়ে ভবিষ্যতের দিকে এগিয়ে যেতে হবে"। সাধারণ আমেরিকানদের কোনও দোষ নেই। আর তাই, সে আর কাউকে ঘৃণা করে না। যদি কিছু থাকে, তা কেবল যুদ্ধের প্রতি ঘৃণা, যুদ্ধের প্রতি ঘৃণা, এই আকাঙ্ক্ষার সাথে যে কোথাও, কারও সাথে এবং যে কোনও কারণে যুদ্ধ না হোক।

মিঃ ফোই বলেন যে যারা যুদ্ধের চরম যন্ত্রণা প্রত্যক্ষ করেছেন এবং সহ্য করেছেন এবং তারপর সরাসরি যুদ্ধের ক্ষত নিরাময়ের কাজে অংশগ্রহণ করেছেন, তারা আপনার মতোই অত্যন্ত ভিয়েতনামী দয়ালু এবং সহানুভূতিশীল হৃদয় দিয়ে তাদের নিজস্ব ক্ষতি এবং যন্ত্রণা কাটিয়ে উঠেছেন, আছেন এবং ভবিষ্যতেও কাটিয়ে উঠবেন। এই পদক্ষেপগুলি মায়েদের ব্যথা কমাতে, দুটি দেশ, দুটি মানুষের মধ্যে যুদ্ধের ক্ষত নিরাময়ে সাহায্য করার যাত্রায় অবদান রাখবে, কাজটি যতই কঠিন এবং কঠিন হোক না কেন।

তিনি চান জমিটি বোমা এবং মাইন মুক্ত হোক যাতে তার লোকেরা অবাধে তাদের জমি চাষ করতে পারে। তিনি চান ভিয়েতনামে নিখোঁজ আরও আমেরিকানদের খুঁজে পাওয়া যাক এবং অবশ্যই আরও বেশি ভিয়েতনামী সৈন্য যারা মারা গেছে তাদের খুঁজে বের করা হোক এবং তাদের শনাক্ত করা হোক যাতে তারা বাড়ি এবং তাদের পরিবারের কাছে ফিরে যেতে পারে।

"আমি তাই বিশ্বাস করি!" মিঃ ফোই তার মর্মস্পর্শী গল্পটি দুঃখ এবং উপস্থিত সকলের হাততালি দিয়ে শেষ করলেন।

উৎস: https://baoquocte.vn/cau-chuyen-noi-buon-chien-tranh-cua-mot-nguoi-con-dat-lua-quang-tri-236188.html