গানের শিল্পের মহান বৃক্ষ, হোয়াং ট্রং খা, মারা গেছেন।

[বিজ্ঞাপন_১]
সঙ্গীত গবেষক নগুয়েন কোয়াং লং নিশ্চিত করেছেন যে, হ্যাট ভ্যানের উৎকর্ষের রক্ষক মেধাবী শিল্পী হোয়াং ট্রং খা ১৪ ফেব্রুয়ারি, চন্দ্র নববর্ষের ৫ম দিনে হ্যানয়ে ১০১ বছর বয়সে মারা গেছেন।

Cây đại thụ của nghệ thuật hát văn Hoàng Trọng Kha qua đời

"ভ্যান কং ডং" এর একটি অংশ পরিবেশন করছেন গুণী শিল্পী হোয়াং ট্রং খা। (ছবি সৌজন্যে)

শিল্পী হোয়াং ট্রং খাকে গানের শিল্পের একজন বিশাল শিল্পী হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যিনি এই ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের ধরণ সংরক্ষণে একাধিক অবদান রেখেছেন।

সঙ্গীত গবেষক নগুয়েন কোয়াং লং শেয়ার করেছেন: "২০২৩ সালের শেষের দিনগুলিতে, মিঃ খার স্বাস্থ্য দুর্বল ছিল, তিনি আর বাদ্যযন্ত্র বাজাতে, গান গাইতে এবং এমনকি কথা বলতেও অসুবিধা হচ্ছিল।

তবুও যখন সঙ্গীত এবং গান গাওয়ার কথা বলা হয়, হাত ভ্যানের অসাধারণ শব্দের সাথে তার জীবন জড়িত, তখন তিনি ধীরে ধীরে আরও সতর্ক হয়ে ওঠেন এবং আরও কথা বলতে থাকেন। মিন (শিল্পী ত্রিন নগোক মিন - তার একজন ছাত্র - পিভি) কয়েকটি শব্দ গেয়েছিলেন এবং তিনি তৎক্ষণাৎ গান গেয়েছিলেন, এবং তারপর মিন তাকে একা গান গাইতে দেন।

নগুয়েন কোয়াং লং বলেন যে, প্রতিবারই তিনি মেধাবী কারিগর হোয়াং ট্রং খা-এর সাথে দেখা করার সময়, তিনি প্রায়শই বাদ্যযন্ত্র বাজানো, গান গাওয়া এবং পেশাটি এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতেন। সাম্প্রতিক সময়ে, তিনি আরও তথ্যের জন্য জিজ্ঞাসা করেছিলেন।

"মিঃ খা বলেছিলেন যে তাঁর কাছে আগে অনেক বই ছিল, এখনও আছে কিন্তু অনেক বই উধাও হয়ে গেছে। চাচা ফুক (মিঃ খার ছেলে - পিভি) আলমারি থেকে বইয়ের স্তূপ বের করলেন, বের করলেন, তারপর তাঁকে উপহার দেওয়ার জন্য কয়েকটি বই বেছে নিলেন। সেগুলি সবই হান নমে লেখা ছিল। তিনি প্রতিটি বই খুলেছিলেন, প্রতিটি পৃষ্ঠা দেখেছিলেন, প্রতিটি শব্দের দিকে আঙুল তুলেছিলেন এবং পড়েছিলেন, অনুবাদ করেছিলেন এবং আমাদের অর্থ ব্যাখ্যা করেছিলেন।"

"এগুলো সময়ের দাগে ভরা বই, কিছু তিনি সংগ্রহ করেছিলেন, কিছু তিনি নিজেই কপি করেছিলেন। বইগুলোর বিষয়বস্তু প্রাচীন গান এবং প্রার্থনা," গবেষক নগুয়েন কোয়াং লং স্মরণ করেন।

মেধাবী শিল্পী হোয়াং ট্রং খা ১৯২৩ সালে হ্যানয়ের একটি সঙ্গীত ঐতিহ্যবাহী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ১০ বছর বয়সে গান শেখা শুরু করেন। তিনি একবার বলেছিলেন: "আমার বাবা একজন গায়ক ছিলেন, এবং আমি আমার মায়ের গর্ভ থেকেই এই জ্ঞানে আচ্ছন্ন ছিলাম। যখন আমি বড় হই, তিনি আমাকে চীনা চরিত্র শিখিয়েছিলেন এবং গান গাইতে এবং বাদ্যযন্ত্র বাজাতে শিখিয়েছিলেন।"

তার পরিবারের পাঁচ ভাই শহরের ভেতরের অংশে ধারাবাহিক গানের প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করে, যা ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি করে এবং তাদের ডাকনাম "ফাইভ টাইগার্স" দল।

১৯৪৬ সালের আগে, তার পরিবারকে তার নিজের শহরে স্থানান্তরিত হতে হয়েছিল। তিনি একটি উচ্ছেদ কাই লুওং দলে যোগ দিয়েছিলেন এবং ১৯৫১ সাল পর্যন্ত হ্যানয়ে ফিরে আসার আগে চুওং ভ্যাং দলে ছিলেন। অবসর গ্রহণের আগ পর্যন্ত তিনি কাই লুওং দলের সাথেই ছিলেন, সময়ের উত্থান-পতন এবং পরিবর্তনের সাথে সাথে...

কুং ভ্যান কেবল তার প্রজন্মের বিষণ্ণ সুরের সাথে স্মৃতিতে রয়ে গেছে। যদিও দীর্ঘ সময়ের জন্য বাধাগ্রস্ত হয়েছিল, তবুও চৌ ভ্যান সংস্কৃতির সৌন্দর্য এখনও তার মধ্যে অক্ষত, ট্রাং আনের জনগণের মার্জিত এবং পরিশীলিত চেতনা, শব্দ উচ্চারণের সূক্ষ্ম এবং পরিশীলিত পদ্ধতির সাথে।

শিল্পী হোয়াং ট্রং খা একবার ব্যাখ্যা করেছিলেন: হাট ভ্যান হল চার প্রাসাদের বিশ্বাসকে পরিবেশন করার জন্য জন্ম নেওয়া এক ধরণের সঙ্গীত, যা মাতৃদেবী পূজার একটি বিশ্বাস যা ভিয়েতনামী জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনে দীর্ঘকাল ধরে গভীরভাবে প্রোথিত। ইতিহাসের উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে, হাট ভ্যান সামাজিক পরিবর্তনের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার ক্ষমতা প্রদর্শন করেছে।

২০১২ সালের মার্চ মাসে, সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং ট্রং খাকে লোকশিল্প সমিতি আনুষ্ঠানিকভাবে লোকশিল্পী উপাধিতে ভূষিত করে।

২০২২ সালের ডিসেম্বরে, যখন হ্যানয় সিটি তৃতীয়বারের মতো - ২০২২ সালে সাহিত্য মন্দির - কোওক তু গিয়ামে ৬৬ জন কারিগরকে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে পিপলস আর্টিসান এবং মেধাবী কারিগর উপাধি প্রদানের অনুষ্ঠানের আয়োজন করে, তখন মিঃ হোয়াং ট্রং খা ছিলেন হ্যানয়ের সবচেয়ে বয়স্ক কারিগর যিনি মেধাবী কারিগর উপাধিতে ভূষিত হন।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস