"ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীতের গোল্ডেন বেল" এর ২০ বছরের যাত্রা

হো চি মিন সিটি টেলিভিশন কর্তৃক আয়োজিত "গোল্ডেন বেল অফ ট্র্যাডিশনাল মিউজিক" প্রতিযোগিতা ২০ বছর ধরে চলে আসছে। এই স্মরণীয় মাইলফলকটি স্মরণে, হো চি মিন সিটি টেলিভিশনের টিএফএস ফিল্ম স্টুডিও "শাইনিং গোল্ডেন বেল" নামে একটি তথ্যচিত্র প্রকাশ করেছে।

"গোল্ডেন বেল অফ ট্র্যাডিশনাল ভিয়েতনামী সঙ্গীত" প্রতিযোগিতার বিজয়ীরা এবং ২০২৫ সালের "গোল্ডেন বেল অফ ট্র্যাডিশনাল ভিয়েতনামী সঙ্গীত" প্রতিযোগিতার প্রতিযোগীরা "গোল্ডেন বেল শাইনস ব্রাইটলি" তথ্যচিত্রের প্রযোজনা দলের সাথে একটি ছবির জন্য পোজ দিচ্ছেন। (ছবি: LINH BAO)

হো চি মিন সিটি টেলিভিশনের শিল্প ও সংস্কৃতি বিভাগের উপ-প্রধান সাংবাদিক ট্রান হিয়েন ফুওং-এর মতে, ২০০৬ সালে চালু হওয়া "ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীতের গোল্ডেন বেল" প্রতিযোগিতাটি সেই সময়ে স্টেশনের জন্য একটি যুগান্তকারী পদক্ষেপ হিসেবে বিবেচিত হয়েছিল।

গত ২০ বছর ধরে, হো চি মিন সিটি টেলিভিশন এবং সাইগনব্যাঙ্কের সহযোগিতায় আয়োজিত এই প্রতিযোগিতা শত শত তরুণ প্রতিভার জন্য একটি উদ্বোধনী ক্ষেত্র হয়ে উঠেছে, যা কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) এর প্রাণবন্ততা সংরক্ষণ এবং প্রসারে অবদান রেখেছে।

২০ বছর পর, "ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীতের গোল্ডেন বেল" প্রতিযোগিতা কেবল একটি মর্যাদাপূর্ণ প্ল্যাটফর্মই নয় বরং অনেক শিল্পীর পেশাদার ক্যারিয়ার শুরু করার জন্য একটি সূচনা ক্ষেত্রও বটে, একই সাথে জনসাধারণের হৃদয়ে ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রতি ভালোবাসা পুনরুজ্জীবিত করে।

২৫শে সেপ্টেম্বর বিকেলে "দ্য গোল্ডেন বেল শাইনস" ডকুমেন্টারি ফিল্মের প্রিমিয়ারে উপস্থিত থাকাকালীন, মেধাবী শিল্পী নগক দোই ২০০৭ সালের প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের সময় নিজের ছবি দেখে গভীরভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন।

"তখন, আমি একজন গ্রামীণ মেয়ে ছিলাম এবং রেডিওতে সম্প্রচারিত কাই লুওং নাটকগুলি খুব পছন্দ করতাম। কাই লুওংকে আমি ভালোবাসি এবং আমার গানের কণ্ঠস্বরও কিছুটা ভালো ছিল জেনে, লোকেরা আমাকে 'কাই লুওংয়ের গোল্ডেন বেল' প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে উৎসাহিত করেছিল এবং আমি ভাগ্যবান ছিলাম যে হো চি মিন সিটিতে আমার প্রথম ভ্রমণে গোল্ডেন বেল পুরস্কার জিতেছিলাম," ২০০৭ সালের গোল্ডেন বেল পুরস্কার বিজয়ী মেধাবী শিল্পী নগক দোই শেয়ার করেছেন।

"দ্য গোল্ডেন বেল শাইনস ব্রাইটলি" ডকুমেন্টারি ফিল্মের পরিচালক, লে থি থুই ট্রাং, প্রিমিয়ারে দর্শকদের সাথে মতবিনিময় করছেন। (ছবি: টিএফএস)

"গোল্ডেন বেল শাইনস ব্রাইট" তথ্যচিত্রটি প্রতিযোগিতার ২০ বছরের যাত্রা স্মরণে, অংশগ্রহণকারী গায়কদের সম্মান জানাতে এবং বিশেষ করে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে আসা অটল আবেগ এবং সৃজনশীলতা উদযাপনের জন্য তৈরি করা হয়েছিল।

ছবিটি কেবল শৈল্পিক যাত্রাকেই চিত্রিত করে না, বরং এই বার্তাও দেয়: "'দক্ষিণ লোকগানের সোনালী ঘণ্টা'-এর ২০ বছর - যেখানে আবেগ সঞ্চারিত হয়"।

হো চি মিন সিটি টেলিভিশন - টিএফএস ফিল্ম স্টুডিও তার দর্শকদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে, একই সাথে দক্ষিণ ভিয়েতনামী কাই লুওং (ঐতিহ্যবাহী অপেরা) এর স্থায়ী মূল্যবোধকে আজকের প্রজন্মের কাছে ছড়িয়ে দেয়।

চলচ্চিত্র পরিচালক লে থি থুই ট্রাং বলেন: “ছবিটি তৈরি করার সময়, আমাদের বিবেচনা করতে হয়েছিল যে 'গোল্ডেন বেল অফ ট্র্যাডিশনাল ভিয়েতনামী অপেরা'-এর ২০ বছরের যাত্রার গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলকগুলি কী ছিল যাতে ছবিতে অন্তর্ভুক্ত করা হলে, তারা দর্শকদের উপর একটি স্থায়ী ছাপ ফেলে। দর্শকরা কেবল অনুষ্ঠানের অসামান্য গায়কদের সাথেই দেখা করবেন না, বরং তথ্যচিত্র ফুটেজ, পর্দার পিছনের ছবি এবং প্রতিযোগী, শিল্পী এবং নিবেদিতপ্রাণ ক্রুদের কাছ থেকে মর্মস্পর্শী স্মৃতিও দেখতে পাবেন।”

"গোল্ডেন বেল শাইনস" তথ্যচিত্রে উপস্থিত হয়ে, মেধাবী শিল্পী হোয়াং থানের হৃদয়গ্রাহী কথাগুলি দর্শকদের এবং সহশিল্পীদের অর্কেস্ট্রার সঙ্গীতশিল্পী এবং বাদ্যযন্ত্রবিদদের কাজ এবং অনুভূতি আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করেছিল - প্রতিযোগীদের কণ্ঠস্বরকে সম্মান জানাতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালনকারী অখ্যাত নায়করা।

"এমন সময় ছিল যখন আমরা দেখতাম যে প্রতিযোগীরা অর্কেস্ট্রার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না, এবং আমরা দুঃখিত এবং চিন্তিত বোধ করতাম। আমরা খেতে চাইতাম না; আমরা কেবল প্রতিযোগীদের পারফরম্যান্স উন্নত করতে অনুশীলনের উপর মনোনিবেশ করেছিলাম," মেধাবী শিল্পী হোয়াং থান শেয়ার করেছেন।

২০০৯ সালের "গোল্ডেন বেল অফ ট্র্যাডিশনাল অপেরা"-এর মেধাবী শিল্পী থু ভ্যান, চলচ্চিত্রের প্রিমিয়ারে পরিবেশনা করছেন। (ছবি: টিএফএস)

"গোল্ডেন বেল শাইনস" এর মাধ্যমে, দর্শকরা এমন অনেক শিল্পীর বিকাশ প্রত্যক্ষ করেছেন যারা একসময় প্রতিযোগিতায় প্রতিযোগী ছিলেন। দীর্ঘ এবং কঠিন শৈল্পিক যাত্রার পর, "গোল্ডেন বেল অফ ট্র্যাডিশনাল ভিয়েতনামী সঙ্গীত" প্রতিযোগিতাকে একটি স্প্রিংবোর্ড হিসেবে গ্রহণ করার পর, অনেক প্রতিযোগী এখন রাষ্ট্র কর্তৃক পিপলস আর্টিস্ট এবং মেধাবী শিল্পী উপাধিতে ভূষিত হয়েছেন। আরও অনেকে বিভিন্ন ভূমিকা এবং পদে প্রোগ্রামের সাথে কাজ করে চলেছেন: প্রতিযোগীদের জন্য কোচ।

১৭ বছর বয়সে "গোল্ডেন বেল অফ ট্র্যাডিশনাল ভিয়েতনামী মিউজিক" এর প্রথম সিজন জিতে, মেধাবী শিল্পী ভো মিন লাম বর্তমানে ২০২৫ সালের প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকারী প্রতিযোগীদের কোচ হিসেবে কাজ করছেন।

এটা নিশ্চিত করে বলা যায় যে "গোল্ডেন বেল অফ কাই লুওং" পুরষ্কার ভো মিন লামের শৈল্পিক কর্মজীবনে আরও এগিয়ে যাওয়ার জন্য একটি ধাপ হিসেবে কাজ করেছে, শহরের কাই লুওং দৃশ্যে এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, আজ তার ভক্তদের হৃদয়ে একটি দৃঢ় অবস্থান নিশ্চিত করেছে।

"গোল্ডেন বেল অফ ট্র্যাডিশনাল ভিয়েতনামী মিউজিক"-এ কোচ হিসেবে ফিরে এসে, ভো মিন লাম শেয়ার করেছেন যে তিনি প্রতিযোগীদের তাদের শক্তি এবং দুর্বলতাগুলি সনাক্ত করতে নির্দেশনা দেওয়ার উপর মনোনিবেশ করেন, যাতে তারা তাদের প্রতিভার সাথে মানানসই অংশগুলি বেছে নিতে পারে। প্রতিযোগী ভো মিন লাম ২০ বছর আগে গোল্ডেন বেলের প্রথম সিজনে তার আগে আসা শিল্পীদের কাছ থেকেও এটিই পেয়েছিলেন।

"গোল্ডেন বেল অফ ট্র্যাডিশনাল অপেরা"-এর চ্যাম্পিয়নরা দর্শকদের সাথে মতবিনিময় করছেন। (ছবি: টিএফএস)

অতীতের প্রতিফলনের পাশাপাশি, ছবিটি বর্তমান এবং ভবিষ্যতের জন্যও প্রশ্ন উত্থাপন করে: কীভাবে কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) ডিজিটাল যুগে তরুণ দর্শকদের কাছে উজ্জ্বল হতে এবং পৌঁছাতে পারে?

অতএব, এটা নিশ্চিত করা যেতে পারে যে "ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীতের গোল্ডেন বেল" কেবল একটি প্রতিযোগিতা নয়, বরং একটি শৈল্পিক যাত্রা যা দক্ষিণ ভিয়েতনামের জনগণের সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, বিশেষ করে সমগ্র দেশের সাথে।

হো চি মিন সিটি টেলিভিশন স্টেশনের জেনারেল ডিরেক্টর মিঃ কাও আন মিন বলেন যে অনেক অসুবিধা সত্ত্বেও, স্টেশনটি এখনও "ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার গোল্ডেন বেল" সুরের প্রতিধ্বনি অব্যাহত রাখার জন্য প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে, যা ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা এবং কাই লুং (সংস্কারিত অপেরা) পছন্দ করে এমন দর্শকদের, বিশেষ করে তরুণ দর্শকদের কাছে পৌঁছাবে, যাতে অনুষ্ঠানের মাধ্যমে, তরুণ দর্শকরা দক্ষিণ অঞ্চলের বৈশিষ্ট্যযুক্ত এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পের সৌন্দর্য এবং মনোমুগ্ধকরতার প্রশংসা করতে পারে।

"দ্য গোল্ডেন বেল শাইনস ব্রাইটলি" কেবল একটি তথ্যচিত্র নয়, বরং গত ২০ বছর ধরে ভং কোং লোকসঙ্গীত সংরক্ষণ ও প্রসারের যাত্রা সম্পর্কে একটি গম্ভীর এবং আবেগঘন স্মৃতিকথাও বটে।

এই চলচ্চিত্রটি স্মৃতি এবং বর্তমানের মধ্যে, ঐতিহ্যবাহী শিল্প এবং তরুণ প্রজন্মের মধ্যে একটি সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করে, যা দক্ষিণ ভিয়েতনামী কাই লুং (ঐতিহ্যবাহী অপেরা) এর স্থায়ী প্রাণশক্তিকে নিশ্চিত করতে অবদান রাখে।

২৫শে সেপ্টেম্বর দুপুর ২:৩০ মিনিটে HTVm অ্যাপে আনুষ্ঠানিকভাবে ছবিটির প্রিমিয়ার শুরু হয়। একই সাথে, দেশব্যাপী দর্শকরা TFS এবং Tiệm phim ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মেও সম্পূর্ণ ছবিটি দেখতে পারবেন। এটি সাধারণ জনগণের জন্য, বিশেষ করে যারা cải lương (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) ভালোবাসেন, তাদের জন্য "গোল্ডেন বেল অফ ট্র্যাডিশনাল অপেরা" প্রতিযোগিতার ২০ বছরের যাত্রার দিকে ফিরে তাকানোর একটি সুযোগ হবে।

লিনহ বাও

সূত্র: https://nhandan.vn/chang-duong-20-nam-toa-sang-cua-chuong-vang-vong-co-post910736.html