রাষ্ট্রপতি লুং কুওং ব্রুনাইয়ের রাজাকে স্বাগত জানালেন এবং তাদের সাথে আলোচনা করলেন

* সামুদ্রিক সহযোগিতা, মৎস্য ও আইইউইউ প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রে ৩টি সহযোগিতা দলিল স্বাক্ষর।

রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং-এর আমন্ত্রণে, ব্রুনাইয়ের সুলতান দারুসসালাম হাজী হাসানাল বলকিয়া ৩০ নভেম্বর থেকে ২ ডিসেম্বর পর্যন্ত ভিয়েতনামে রাষ্ট্রীয় সফর করেন।

প্রেসিডেন্ট লুং কুওং এবং ব্রুনাই দারুসসালামের সুলতান হাজি হাসানাল বলকিয়াহ। ছবি: লাম খান/ভিএনএ

১ ডিসেম্বর সকালে, রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে অনুষ্ঠিত রাষ্ট্রীয় পর্যায়ের গৌরবময় স্বাগত অনুষ্ঠানের ঠিক পরে, রাষ্ট্রপতি লুং কুওং ব্রুনাইয়ের রাজার সাথে আলোচনা করেন।

আলোচনায়, রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং ব্রুনাইয়ের সুলতান হাজী হাসানাল বলকিয়াকে ভিয়েতনামে তার রাষ্ট্রীয় সফরে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানান। তিনি জোর দিয়ে বলেন যে, এই সফর অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যা নতুন গতি তৈরি করবে এবং ভিয়েতনাম-ব্রুনাই ব্যাপক অংশীদারিত্বকে আরও বাস্তবসম্মত ও কার্যকর করে তুলবে, যাতে দুই দেশের জনগণের উন্নয়ন ও সমৃদ্ধির সুবিধা হয়।

রাষ্ট্রপতি ব্রুনাইয়ের আর্থ -সামাজিক উন্নয়নের সাফল্যের জন্য, বিশেষ করে জাতীয় উন্নয়ন দৃষ্টিভঙ্গি ২০৩৫ (ওয়াওসান ২০৩৫) কার্যকর বাস্তবায়নের জন্য অভিনন্দন জানান, যা এই অঞ্চল এবং বিশ্বে ব্রুনাইয়ের অবস্থানকে আরও উন্নত করে চলেছে। রাষ্ট্রপতি নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম ব্রুনাইয়ের সাথে সহযোগিতামূলক সম্পর্ককে গুরুত্ব দেয় এবং আরও উন্নীত করতে চায়।

সুলতান হাজী হাসানাল বলকিয়া ভিয়েতনামে ফিরে আসতে পেরে আনন্দ প্রকাশ করেছেন এবং সুলতান এবং ব্রুনাইয়ের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদলকে উষ্ণ ও সম্মানজনক অভ্যর্থনার জন্য সাধারণ সম্পাদক তো লাম , রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং, সিনিয়র নেতা এবং ভিয়েতনামের জনগণকে আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।

প্রেসিডেন্ট লুং কুওং এবং ব্রুনাই দারুসসালামের সুলতান হাজি হাসানাল বলকিয়াহ। ছবি: লাম খান/ভিএনএ

ব্রুনাইয়ের সুলতান সাম্প্রতিক সময়ে ভিয়েতনামের জাতীয় নির্মাণ ও উন্নয়ন এবং বৈদেশিক বিষয়ক ক্ষেত্রে অসামান্য সাফল্যের ভূয়সী প্রশংসা করেন।

আসন্ন সময়ে ব্রুনাইয়ের উন্নয়নের দিকনির্দেশনা, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, সবুজ অর্থনীতি এবং বৃত্তাকার অর্থনীতির ক্ষেত্রগুলির উন্নয়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, রাজা দুই দেশের মধ্যে সকল ক্ষেত্রে ব্যাপক অংশীদারিত্বকে আরও কার্যকরভাবে এবং উল্লেখযোগ্যভাবে বিকাশের জন্য তার প্রশংসা এবং আকাঙ্ক্ষার কথা নিশ্চিত করেন।

এই উপলক্ষে, রাজা ভিয়েতনামের জনগণের প্রতি, বিশেষ করে মধ্য প্রদেশগুলির প্রতি, যা সম্প্রতি বন্যায় মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, গভীর সমবেদনা ও শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।

বন্ধুত্বপূর্ণ ও উন্মুক্ত পরিবেশে, রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং এবং রাজা হাজি হাসানাল বলকিয়া দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা এবং পারস্পরিক উদ্বেগের আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক বিষয়গুলি বিনিময় এবং মূল্যায়ন করেন।

রাষ্ট্রপতি লুং কুওং এবং ব্রুনাই দারুসসালামের সুলতান হাজি হাসানাল বলকিয়াহ আলোচনার পর। ছবি: লাম খান/ভিএনএ

সাম্প্রতিক সময়ে, বিশেষ করে ২০১৯ সালে একটি বিস্তৃত অংশীদারিত্বে উন্নীত হওয়ার পর, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ভালো ও দৃঢ় উন্নয়নের জন্য উভয় নেতাই অত্যন্ত প্রশংসা করেন।

সকল মাধ্যমে উচ্চ ও সর্বস্তরে প্রতিনিধিদলের যোগাযোগ এবং আদান-প্রদান বজায় রাখার মাধ্যমে রাজনৈতিক ও কূটনৈতিক সম্পর্ক ক্রমশ জোরদার হয়েছে; দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা ব্যবস্থা কার্যকরভাবে বাস্তবায়িত হয়েছে; উভয় পক্ষ ২০২৩-২০২৭ সময়কালের জন্য কর্মসূচী বাস্তবায়নের জন্য সক্রিয়ভাবে সমন্বয় করেছে।

দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রতিরক্ষা-নিরাপত্তা সহযোগিতা একটি উজ্জ্বল দিক, যেখানে প্রতিরক্ষা বাহিনীর মধ্যে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা, বহুপাক্ষিক প্রতিরক্ষা ফোরামে সমন্বয় এবং পারস্পরিক সহায়তা, বিশেষ করে ASEAN এবং ASEAN+ এর কাঠামোর মধ্যে রয়েছে।

অর্থনৈতিক সহযোগিতা ইতিবাচকভাবে বিকশিত হয়েছে, দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য নির্ধারিত সময়ের আগেই ২০২৫ সালের মধ্যে ৫০০ মিলিয়ন মার্কিন ডলারের লক্ষ্যমাত্রায় পৌঁছেছে। কৃষি, জ্বালানি, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ এবং জনগণ থেকে জনগণে বিনিময়ের মতো ক্ষেত্রেও সহযোগিতা বৃদ্ধি পেয়েছে।

প্রেসিডেন্ট লুং কুওং আলোচনায় বক্তব্য রাখেন। ছবি: লাম খান/ভিএনএ

আগামী দিনে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক উন্নয়নের লক্ষ্যে, দুই নেতা উচ্চ ও সর্বস্তরে সফর ও যোগাযোগ বিনিময় বৃদ্ধির মাধ্যমে আগামী সময়ে ব্যাপক অংশীদারিত্বের কার্যকারিতা বৃদ্ধি করতে সম্মত হন, রাজনৈতিক আস্থা ও পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধির জন্য রাষ্ট্র, সরকার, জাতীয় পরিষদ এবং জনগণের মধ্যে চ্যানেলের মাধ্যমে সম্পর্ক উন্নীত করতে; দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা সংক্রান্ত যৌথ কমিটির কার্যকর বাস্তবায়ন বজায় রাখতে; এবং ২০২৩-২০২৭ সময়কালের জন্য ভিয়েতনাম-ব্রুনেই দারুসসালাম ব্যাপক অংশীদারিত্ব বাস্তবায়নের জন্য কর্মসূচী কার্যকরভাবে বাস্তবায়নের জন্য সমন্বয় সাধন করতে সম্মত হন।

রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং এবং রাজা হাজি হাসানাল বলকিয়া নিশ্চিত করেছেন যে দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক সম্পর্কের এখনও অনেক সম্ভাবনা এবং সুযোগ রয়েছে; দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য বৃদ্ধির জন্য প্রচেষ্টা চালানো এবং স্বল্পতম সময়ে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য দ্বিগুণ করার জন্য ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় সাধন করার বিষয়ে সম্মত হয়েছেন, বাণিজ্য ও বিনিয়োগ প্রচারের ব্যবস্থা, ব্যবসায়িক সংযোগ জোরদার করা, নীতি ও বাজার সম্পর্কিত তথ্য বিনিময়, ডিজিটাল অর্থনীতি, সবুজ রূপান্তর, বৃত্তাকার অর্থনীতির মতো নতুন ক্ষেত্রে সহযোগিতা প্রচারের মাধ্যমে...

ভিয়েতনাম ব্রুনাইয়ের বিনিয়োগকারীদের ভিয়েতনামে একটি আন্তর্জাতিক আর্থিক কেন্দ্র নির্মাণ, অবকাঠামো, জ্বালানি, পর্যটন এবং পরিষেবার মতো প্রকল্পগুলিতে অংশগ্রহণের জন্য উৎসাহিত করে।

ব্রুনাই হালাল ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের সাথে অভিজ্ঞতা ভাগাভাগি করতে, হালাল সার্টিফিকেটের পারস্পরিক স্বীকৃতি বিবেচনা করতে এবং ভিয়েতনামে হালাল খাদ্য ও পণ্য উৎপাদন প্রকল্প গড়ে তুলতে সম্মত হয়েছে।

ব্রুনাই দারুসসালামের সুলতান হাজি হাসানাল বলকিয়াহ আলোচনা সভায় বক্তব্য রাখেন। ছবি: লাম খান/ভিএনএ

উভয় পক্ষ এও একমত হয়েছে যে ব্রুনাই ভিয়েতনামী কোম্পানিগুলিকে তেল ও গ্যাস পরিষেবা প্রদান এবং ব্রুনাইয়ের জলসীমায় তেল ও গ্যাস অনুসন্ধান কার্যক্রমে অংশগ্রহণে সহায়তা প্রদান অব্যাহত রাখবে; এবং ব্রুনাইয়ের কর্পোরেশনগুলিকে ভিয়েতনামে তেল ও গ্যাস অনুসন্ধান এবং শোষণে বিনিয়োগ করতে উৎসাহিত করবে।

দুই নেতা চ্যালেঞ্জিং আঞ্চলিক পরিস্থিতির প্রেক্ষাপটে প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা সহযোগিতার গুরুত্ব নিশ্চিত করেছেন এবং মাদক চোরাচালান, মানব পাচার, অবৈধ অভিবাসন, সন্ত্রাসবাদ, সাইবার অপরাধ এবং অর্থ পাচারের মতো সংগঠিত অপরাধ প্রতিরোধ ও মোকাবেলায় অভিজ্ঞতা বিনিময় এবং সহযোগিতা সম্প্রসারণে সম্মত হয়েছেন।

ব্রুনাইয়ের সুলতান হ্যানয়ে জাতিসংঘের সাইবার অপরাধ বিরোধী কনভেনশনের স্বাক্ষর অনুষ্ঠান সফলভাবে আয়োজনের জন্য ভিয়েতনামকে অভিনন্দন জানান এবং শীঘ্রই কনভেনশনটি অনুমোদন করতে সম্মত হন, যা কনভেনশনটি কার্যকর করতে অবদান রাখবে।

উভয় পক্ষ এও একমত হয়েছে যে সামুদ্রিক সহযোগিতা একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র যা আগামী সময়ে প্রচার করা প্রয়োজন, মৎস্য খাতে সহযোগিতা সংক্রান্ত সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর এবং অবৈধ, অপ্রকাশিত এবং অনিয়ন্ত্রিত (আইইউইউ) মাছ ধরার বিষয়ে তথ্য বিনিময়ের জন্য হটলাইন ব্যবহারে সহযোগিতা সংক্রান্ত সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরকে স্বাগত জানিয়েছে; চুক্তি, সংলাপ কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন, অভিজ্ঞতা ও তথ্য ভাগাভাগি করার পাশাপাশি সমুদ্রে নিরাপত্তা ও সুরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য সমুদ্রে নিরাপত্তা চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় সম্মত হয়েছে।

আলোচনার সারসংক্ষেপ। ছবি: লাম খান/ভিএনএ

দুই নেতা শিক্ষা, সংস্কৃতি, পর্যটন এবং মানুষে মানুষে বিনিময়ের মতো অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে সহযোগিতা সম্প্রসারণে সম্মত হয়েছেন, যাতে সম্পর্ক এবং পারস্পরিক বোঝাপড়া জোরদার করা যায়, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে ব্যাপকভাবে উন্নীত করা যায়।

আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করে, উভয় পক্ষ বহুপাক্ষিক ব্যবস্থায়, বিশেষ করে জাতিসংঘ এবং আসিয়ানে, দুই দেশের সক্রিয় সমন্বয় এবং পারস্পরিক সহায়তার জন্য অত্যন্ত প্রশংসা করেছে; আসিয়ানের মধ্যে সংহতি ও ঐক্য জোরদার করতে এবং আসিয়ান দেশগুলির সাথে একত্রে এই অঞ্চলে শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়ন বজায় রাখতে অবদান রাখতে সম্মত হয়েছে। সুলতান হাজী হাসানাল বলকিয়াহ ২০২৬ সালে ট্রান্স-প্যাসিফিক পার্টনারশিপের জন্য ব্যাপক ও প্রগতিশীল চুক্তির (সিপিটিপিপি) ঘূর্ণায়মান সভাপতির ভূমিকা এবং ২০২৭ সালের এপেক বর্ষ সফলভাবে আয়োজনে ভিয়েতনামের প্রতি তার সমর্থন নিশ্চিত করেছেন।

পূর্ব সাগর ইস্যুতে, উভয় পক্ষ শান্তি, নিরাপত্তা, স্থিতিশীলতা, নিরাপত্তা এবং নৌচলাচল ও বিমান চলাচলের স্বাধীনতা বজায় রাখার এবং প্রচার করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে; পক্ষগুলিকে সংযম প্রদর্শন, হুমকি বা বলপ্রয়োগ না করার, কূটনৈতিক ও আইনি প্রক্রিয়ার সম্পূর্ণ সম্মান করার এবং ১৯৮২ সালের সমুদ্র আইন সংক্রান্ত জাতিসংঘের কনভেনশন (UNCLOS) সহ আন্তর্জাতিক আইনের মৌলিক নীতির ভিত্তিতে শান্তিপূর্ণ উপায়ে বিরোধ নিষ্পত্তি করার আহ্বান জানিয়েছে।

বন্ধুত্ব এবং পারস্পরিক বোঝাপড়ার পরিবেশে আলোচনাটি অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

এই উপলক্ষে, সুলতান হাজী হাসানাল বলকিয়া সম্মানের সাথে রাষ্ট্রপতি লুওং কুওংকে উপযুক্ত সময়ে ব্রুনাইতে রাষ্ট্রীয় সফরের জন্য আমন্ত্রণ জানান। রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং সম্মানের সাথে ধন্যবাদ জানান এবং ভিয়েতনামে অনুষ্ঠিত APEC 2027-এ যোগদানের জন্য রাজাকে আমন্ত্রণ জানান।

এই উপলক্ষে, উভয় পক্ষ সফরের ফলাফল সম্পর্কে একটি যৌথ বিবৃতি জারি করে এবং সামুদ্রিক সহযোগিতা, মৎস্য এবং আইইউইউ মাছ ধরা প্রতিরোধে সহযোগিতার ক্ষেত্রে দুই দেশের মধ্যে তিনটি সহযোগিতা দলিল স্বাক্ষর করে।

সূত্র: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-don-hoi-dam-voi-quoc-vuong-brunei-10397749.html