"কবিতা থেকে সুর" প্রোগ্রাম

২০শে অক্টোবর সন্ধ্যায়, "হো চি মিন সিটি সাংস্কৃতিক ও শিল্প দিবস" এর কাঠামোর মধ্যে, হো চি মিন সিটির সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ সিটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের সাথে সমন্বয় করে "মেলোডি ফ্রম পোয়েট্রি" অনুষ্ঠানটি আয়োজন করে, "পোয়েট্রি সেট টু মিউজিক - ৫০ বছর হো চি মিন সিটি" বইটি উপস্থাপন করে যা লেখক সমিতি দক্ষিণের মুক্তি এবং জাতীয় পুনর্মিলনের ৫০তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছে।

হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি বিভাগের উপ-প্রধান লে ভ্যান মিন, হো চি মিন সিটি সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক নগুয়েন থি থান থুই, কবি হোয়াই ভুকে ফুল এবং স্মারক উপহার দেন। ছবি: থুই বিন

অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন সিটি পার্টি কমিটির সদস্য, হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি বিভাগের উপ-প্রধান কমরেড লে ভ্যান মিন; হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি বিভাগের উপ-প্রধান দিন থি থান থুই; হো চি মিন সিটি সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক পিপলস আর্টিস্ট নগুয়েন থি থান থুই; বিভাগ, শাখা, নগর সংগঠনের নেতারা, শিল্পী, কবি, লেখক, সঙ্গীতজ্ঞ এবং বিপুল সংখ্যক তরুণ দর্শক।

মেধাবী শিল্পী থান সু "পায়ের ছাপ এগিয়ে" গানটি পরিবেশন করছেন। ছবি: থুই বিন

আধুনিক ভিয়েতনামী সঙ্গীতের প্রবাহে, সঙ্গীতের সাথে স্থাপিত কবিতা একটি স্থায়ী, গভীর এবং আবেগপূর্ণ নান্দনিক উৎস হয়ে উঠেছে। হো চি মিন সিটিতে, সঙ্গীতের সাথে স্থাপিত কবিতা কেবল দুটি শিল্পরূপের সংমিশ্রণই নয়, বরং কবিতা এবং সঙ্গীতের মধ্যে সংযোগ স্থাপনকারী একটি সেতুও, যা জাতীয় আত্মার সৌন্দর্য ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখে।

পদগুলির সুর সঙ্গীতের উপর ভিত্তি করে কাব্যিক কাজের প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শন করে, এমন শিল্পকর্ম যা কবি এবং সঙ্গীতজ্ঞের মধ্যে অনুরণিত হয়, কবিতাটিকে জনসাধারণের কাছে আরও সহজলভ্য করে তোলে, কবিতার শৈল্পিক মূল্যকে পুনরুজ্জীবিত করে এবং শিল্পী এবং শ্রোতার মধ্যে সহানুভূতি এবং গভীর মানসিক সংযোগ তৈরি করে।

গায়ক কোওক দাই "টেন মিররস" গানটি পরিবেশন করছেন। ছবি: থুই বিন

অনুষ্ঠান চলাকালীন, প্রতিনিধি এবং শ্রোতারা সঙ্গীতে সজ্জিত কাব্যিক কাজগুলি উপভোগ করেন: Footprints in the Front (কবিতা: Ho Thi Ca, সঙ্গীত: Pham Minh Tuan), Dong Grassland (কবিতা: Hoai Vu, সঙ্গীত: Truong Quang Luc), City of Love and Nostalgia (কবিতা: Nguyen Nhat Anh, সঙ্গীত: Pham Minh Tuan), Road with Flying Tamarind Leaves (কবিতা: Diep Minh Tuyen, সঙ্গীত: Hoang Hiep)... এবং কবি Hoai Vu-এর সাথে মতবিনিময় করেন।

মেধাবী শিল্পী লাম টুয়েন, মেধাবী শিল্পী থান সু, গায়ক কোওক দাই, থান নগক, হা ভ্যান, দোয়ান দাই হোয়া, গ্রুপ ১৩৫, সঙ্গীত শিল্প গায়কদল, অভিনেতা টুয়েত মাই, কোওক আন... এর অংশগ্রহণে কবিতার সুর।

ডঃ মাই মাই ডুয়েন একটি বক্তৃতা দেন, যেখানে তিনি ডন কা তাই তু শিল্পের গঠন ও বিকাশ সম্পর্কে প্রচুর তথ্য এবং জ্ঞান প্রদান করেন। ছবি: থু বিন

এর আগে, হো চি মিন সিটি সেন্টার ফর আর্টস অ্যান্ড এক্সিবিশন "সাউদার্ন মেলোডিস" থিম নিয়ে ডন কা তাই তু আর্ট প্রোগ্রামের আয়োজন করেছিল।

প্রোগ্রামটি 20টি অনন্য পৈতৃক গান পরিবেশন করে শ্রোতাদের কাছে অনেকগুলি vọng cổ পারফরম্যান্স নিয়ে আসে: সাইগন - হো চি মিন সিটি, পূর্বপুরুষের সঙ্গীতজ্ঞদের প্রতি কৃতজ্ঞতা, দা কো হোয়াই ল্যাং, এনগুই কন গাই কুয়ে হুওং ...

পিপলস আর্টিস্ট থান টুয়েত এবং অভিনেতা ট্রুং আন নাম জুয়ান নৃত্য পরিবেশন করেন "সাই গন - হো চি মিন সিটি"। ছবি: থুই বিন

অনুষ্ঠানে, ডঃ মাই মাই ডুয়েন ডন ক্যা টাই তু শিল্পের গঠন ও বিকাশ সম্পর্কে প্রচুর তথ্য এবং জ্ঞান উপস্থাপন, ব্যাখ্যা এবং প্রদান করেন, যেমন এর উৎপত্তি, মূল্য এবং কিছু সাধারণ জীবনযাত্রার ধরণ, অগ্রণী শিল্পীদের অবদান... এবং ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত একটি অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য - ডন ক্যা টাই তুতে হো চি মিন সিটির অবদান।

ট্রান হু ট্রাং অপেরা হাউসের শিল্পীরা "দ্য ড্রিম অফ ফ্লাওয়ার কিং" থেকে একটি অংশ পরিবেশন করছেন। ছবি: থুই বিন

একই সন্ধ্যায়, হো চি মিন সিটি ইয়ুথ কালচারাল হাউসে, ট্রান হু ট্রাং অপেরা হাউস শিল্পীদের সাথে একটি শিল্প বিনিময় অনুষ্ঠানের আয়োজন করে এবং প্রয়াত সুরকার ট্রান হু ট্রাং-এর কর্মজীবনের সাথে সম্পর্কিত কাজের কিছু অংশ পরিবেশন করে।

শিল্পী কিম লুয়ান (ডানে) এবং শিল্পী দিয়েম কিয়ু ক্লাসিক কাই লুওং নাটক "ডোই কো লু" থেকে একটি অংশে। ছবি: থুই বিন

থু বিন

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/chuong-trinh-giai-dieu-tu-nhung-van-tho-post819087.html