৮.৫ আইইএলটিএস পাওয়ার পরেও স্থানীয় ভাষাভাষীদের সামনে একজন ইংরেজি শিক্ষকের 'কঠোর' কথা বলার বিস্ময়!

নগুয়েন ডুক থিন ১৯৯৪ সালে থাই বিন থেকে জন্মগ্রহণ করেন। কানাডায় পড়াশোনা করার আগে তার আইইএলটিএস স্কোর ৮.৫ থাকলেও, বিদেশে বসবাস এবং কাজ করার সময় থিন যোগাযোগ এবং সাংস্কৃতিক একীকরণের ক্ষেত্রে অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হন। একটা সময় ছিল যখন তিনি দেশে ফিরে যেতে চেয়েছিলেন এবং তার ইংরেজি দক্ষতার উপর আস্থা হারিয়ে ফেলেছিলেন, থিন কানাডিয়ান ন্যাশনাল টেলিভিশনে (সিবিসি) কাজ করার জন্য তা কাটিয়ে ওঠেন এবং বর্তমানে প্রিন্স এডওয়ার্ড আইল্যান্ডের দ্য গার্ডিয়ান সংবাদপত্রের একজন প্রতিবেদক।

ভিয়েতনামে IELTS 8.5 দিয়ে শুরু করা

কানাডায় বিদেশে পড়াশোনা করার আগে, থিনের ভিয়েতনামে ইংরেজি শেখানোর প্রায় ১০ বছরের অভিজ্ঞতা ছিল এবং তিনি IELTS স্কোর ৮.৫ অর্জন করেছিলেন, যার মধ্যে পড়া এবং শোনার জন্য নিখুঁত স্কোরও ছিল। তবে, খুব কম লোকই জানেন যে ভাষা জয় এবং তার ক্যারিয়ার গড়ে তোলার জন্য থিনের যাত্রা সবসময় মসৃণ ছিল না।

প্রিন্স এডওয়ার্ড আইল্যান্ড প্রদেশের (কানাডা) বৃহত্তম শহর - শার্লটটাউনে অবস্থিত নগুয়েন ডুক থিন। ছবি: চরিত্রটি দ্বারা সরবরাহিত।

থিন বলেন যে উচ্চ বিদ্যালয়ে তিনি ইংরেজি শেখার উপর মনোযোগ দিয়েছিলেন, তবে মূলত ব্যাকরণের উপর, বক্তৃতা এবং লেখার উপর খুব কম মনোযোগ দিয়েছিলেন। ব্যাংকিং একাডেমিতে ইংরেজি ভাষা অধ্যয়নের পর থেকে, থিন আইইএলটিএস সম্পর্কে জানতে শুরু করেছিলেন এবং স্নাতক হওয়ার সময় প্রথমবারের মতো পরীক্ষার জন্য নিবন্ধন করেছিলেন। ফলস্বরূপ, যদিও তার শ্রবণ এবং পড়ার স্কোর বেশি ছিল, তার বক্তৃতা এবং লেখার দক্ষতা ছিল গড় (কথা বলা ৭.০ এবং লেখা ৬.০)।

এরপর, তার স্কোর উন্নত করার দৃঢ় সংকল্প নিয়ে, থিন একটি রোডম্যাপ তৈরি করেন এবং কঠোর অধ্যয়ন করেন। নমুনা কাঠামো মুখস্থ করার পদ্ধতিটি আর প্রয়োগ না করে, থিন সমস্ত দক্ষতা সমানভাবে অনুশীলনের উপর মনোনিবেশ করেন, বিশেষ করে যে বিষয়গুলিতে তিনি দুর্বল ছিলেন: পডকাস্ট শোনা, এবং প্রতিদিন ইংরেজিতে টিভি শো দেখা, স্বাভাবিকভাবে কথা বলার অনুশীলন করা এবং অনেক বিষয়ে পড়া এবং লেখা... "এমন সময় ছিল যখন আমি সারাদিন বাড়িতে থাকতাম কেবল IELTS করার জন্য, অনেক দিন আমি ভিয়েতনামী ভাষার চেয়ে বেশি ইংরেজি শিখেছি", থিন স্মরণ করেন।

এই প্রচেষ্টার ফলে থিনের দ্বিতীয় প্রচেষ্টায় IELTS স্কোর ৮.৫ অর্জন করতে সাহায্য করে। উচ্চ স্কোর অর্জনের পর, থিনের প্রধানত বাড়িতে ইংরেজি পড়ানো হয় এবং তার যাত্রা এবং ইংরেজি শেখার কার্যকর উপায়গুলি ভাগ করে নেওয়ার জন্য একটি ইউটিউব চ্যানেল তৈরি করার চেষ্টা শুরু হয়। এই চ্যানেলটি ২০১৮ সালে প্রায় ৩০০,০০০ গ্রাহকের কাছে পৌঁছেছে।

কানাডায় বিদেশে পড়াশোনা করার সময় সংস্কৃতির ধাক্কা

২০১৯ সালে, ব্রিটিশ কাউন্সিলের আইইএলটিএস পুরস্কারে প্রথম পুরস্কার জেতার পর, থিন কানাডায় সাংবাদিকতা ও যোগাযোগ বিষয়ে পড়াশোনা করার সিদ্ধান্ত নেন, সাথে ১৯ কোটি ভিয়েতনামী ডং মূল্যের বৃত্তিও পান। যাইহোক, যখন তিনি প্রথম ম্যাপেল পাতার দেশে আসেন, তখন থিন সংস্কৃতির ধাক্কায় ভুগেন এবং ইংরেজি বলতে গুরুতর সমস্যায় পড়েন।

"ভিয়েতনামে, আমি মূলত বই বা আমেরিকান টিভি অনুষ্ঠানের মাধ্যমে ইংরেজি শিখেছিলাম... যখন আমি কানাডায় আসি, তখন সবকিছুই আলাদা ছিল, কণ্ঠস্বর, স্বর, জীবনযাত্রা... আমি আত্মবিশ্বাস হারিয়ে ফেলেছিলাম এবং পরীক্ষার সময়কার মতো সাবলীলভাবে কথা বলতে পারছিলাম না। আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে জীবন কোনও পরীক্ষা নয়, বরং যোগাযোগের একটি স্বাভাবিক শৃঙ্খল। পরীক্ষক আমাকে উত্তর দিতে বলছেন না, তবে সবার সাথে, আমাকে কীভাবে যোগাযোগ বজায় রাখতে হবে, কীভাবে শুনতে হবে, প্রতিক্রিয়া জানাতে হবে এবং আবার জিজ্ঞাসা করতে হবে তা জানতে হবে - যা সবই সহজ নয়," থিন শেয়ার করেছেন।

কানাডার সিবিসি ওয়েবসাইটে নগুয়েন ডুক থিনের অনেক নিবন্ধ রয়েছে। Cbc.ca এর স্ক্রিনশট

একবার, একজন স্বদেশীকে তার পিছন থেকে উপহাস করতে শুনে: "এই লোকটির IELTS স্কোর ৮.৫ কিন্তু তার ইংরেজি এত খারাপ, আমার থেকে অনেক পিছিয়ে", থিন বুঝতে পারলেন যে উচ্চ IELTS স্কোর অর্থহীন যদি সে স্বাভাবিকভাবে যোগাযোগ করতে না পারে। নিজের উপর হতাশ হয়ে, থিন বাড়ি ফিরে যাওয়ার কথা ভাবলেন। যাইহোক, বৃত্তির দ্বারা আবদ্ধ এবং যারা তার কাছ থেকে উচ্চ প্রত্যাশা রেখেছিলেন তাদের হতাশ করতে না চাওয়ার কারণে, থিন আবারও নিজেকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন।

আরও এগিয়ে যাওয়ার জন্য নিজেকে আপনার আরাম অঞ্চল থেকে বের করে আনুন

তিনি একজন অন্তর্মুখী এবং তার অনেক ভয় আছে তা স্বীকার করে, থিন এটাও বোঝেন যে যদি তিনি সক্রিয়ভাবে তার আরাম অঞ্চল থেকে বেরিয়ে না আসেন, তাহলে তিনি পরিবর্তন করতে পারবেন না।

অতএব, থিন সক্রিয়ভাবে আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তোলেন, উপস্থাপনা, দলগত আলোচনায় অংশগ্রহণ করেন এবং স্থানীয়দের সাথে আরও বেশি যোগাযোগ করেন। বিশেষ করে, সাংবাদিকতা ও যোগাযোগ বিভাগের জন্য থিনকে নিয়মিতভাবে অপরিচিতদের সাক্ষাৎকার নিতে হত - এটি একটি চ্যালেঞ্জিং অভিজ্ঞতা কিন্তু তার যোগাযোগ দক্ষতা উন্নত করার জন্য একটি ভালো সুযোগও ছিল।

স্থানীয় একটি কলেজে পড়াশোনা শেষ করার পর, থিনের কানাডার জাতীয় সম্প্রচারক সিবিসিতে কাজ করার সুযোগ হয় - এমন একটি অর্জন যা সমস্ত অভিবাসী সহজেই অর্জন করতে পারে না। যাইহোক, এখানে দেড় বছর থাকার পর, থিনের মনে হয়েছিল যে তিনি সকাল ৮-৯ টা থেকে রাত ৯ টা পর্যন্ত ঘোরানো কাজের সময়সূচীর জন্য উপযুক্ত নন, নিজের জন্য সময় নেই, তাই তিনি প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপের স্থানীয় সংবাদপত্র দ্য গার্ডিয়ানে কাজ করার সিদ্ধান্ত নেন।

থিন সবসময় মনে রাখতেন: "যদি আপনি বিদেশে আসার ঝামেলায় পড়েন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই সেই কাজটি করতে সক্ষম হতে হবে। একজন অভিবাসীকে আরও কঠোর পরিশ্রম করতে হবে। আলাদাভাবে নিজেকে তুলে ধরতে এবং নজরে আসতে হলে, আপনাকে আরও বেশি পরিশ্রমী হতে হবে। আমি এমন কাজ করতে ইচ্ছুক যা অন্য কেউ করতে চায় না।"

থিন্ন স্মরণ করেন যে ২০২৩ সালের জুন মাসে, সম্পাদকীয় কার্যালয়ের ১০০ পৃষ্ঠারও বেশি একটি নতুন প্রতিবেদন কভার করার জন্য এমন একজনের প্রয়োজন ছিল যেখানে একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের অনেক নেতিবাচক দিক তুলে ধরা হয়েছিল। যদিও তিনি বেশ কয়েক বছর ধরে মামলাটি নিবিড়ভাবে অনুসরণ করেননি এবং প্রতিবেদনে উত্থাপিত জটিল বিষয়গুলি সম্পর্কে তার কোনও জ্ঞান ছিল না, এবং স্কুলের সিনিয়র নেতাদের সাথে সাক্ষাৎকারের মাত্র ৩০ মিনিট বাকি ছিল, তবুও থিন যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি এই দায়িত্ব নিতে চান কিনা, তখন তিনি "ঠিক আছে, আমি এটা করতে পারি" উত্তর দিয়েছিলেন।

"সেই সময়, আমি খুব আত্মবিশ্বাসের সাথে উত্তর দিয়েছিলাম যদিও আমি ভীত ছিলাম কারণ আমি জানতাম না কোথা থেকে শুরু করব। স্কুলে যাওয়ার পথে, আমি দ্রুত ১০০ পৃষ্ঠার প্রতিবেদনটি ভালো করে পড়ে ফেললাম, পটভূমির জ্ঞান আঁকড়ে ধরলাম এবং প্রশ্নের একটি তালিকা তৈরি করলাম। শেষ পর্যন্ত, আমার একটি মসৃণ সাক্ষাৎকার হয়েছিল এবং একটি ভালভাবে পর্যালোচনা করা পোস্ট ছিল," থিন স্মরণ করে।

নুয়েন ডুক থিন, ব্যানফ, আলবার্টা (কানাডা)। ছবি: চরিত্রটি দ্বারা সরবরাহিত।

অথবা কয়েক মাস আগে, প্রাদেশিক মন্ত্রীদের অংশগ্রহণে একটি বড় অনুষ্ঠানে, থিন স্বেচ্ছায় সংবাদ লেখার দায়িত্ব গ্রহণ করেন দায়িত্বে থাকা ব্যক্তির পরিবর্তে যিনি পদত্যাগ করেছিলেন, যদিও রাজনীতি সম্পর্কে নিবন্ধ লেখার কোনও অভিজ্ঞতা ছিল না। "সেই সময়, আমি কেবল ভেবেছিলাম, যদি আমি অনেক কিছু না জানি, আমি পড়তে পারি, যদি আমি কিছু না বুঝি, আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি, এবং অবশেষে আমি প্রতিবেদনটি সম্পন্ন করেছি," থিন শেয়ার করেছিলেন।

থিন বিশ্বাস করেন যে নিজেকে তার আরামের অঞ্চল থেকে বের করে আনা এবং কঠিন কাজগুলিতে সর্বদা "হ্যাঁ" বলা তাকে তার ভয়ের মুখোমুখি হতে এবং ভাল সুযোগগুলি কাজে লাগাতে প্রস্তুত হতে সাহায্য করেছে।

বর্তমানে, থিন অনেক নতুন দক্ষতা শিখছেন, বিশেষ করে ফরাসি - কানাডার দ্বিতীয় ভাষা - যাতে কাজ এবং ব্যক্তিগত উন্নয়নে আরও সুযোগ পান।

পুরুষ প্রতিবেদক তার ইংরেজি শেখার অভিজ্ঞতাই নয়, বরং বিদেশে বসবাস ও কাজের অভিজ্ঞতাও তরুণদের সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য ইউটিউব চ্যানেলে ফিরে আসার পরিকল্পনাকে লালন করেন।

'বিদেশিদের সাথে কথা বলার সময় ইংরেজি শিক্ষক তোতলান' আমি একবার একজন আমেরিকান সহকর্মীর সাথে মতবিনিময়ের সময় একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের ইংরেজি শিক্ষককে তোতলান এবং তারপর চুপ করে থাকতে দেখেছি। এটা লক্ষণীয় যে এটি কোনও বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়।

সূত্র: https://vietnamnet.vn/cu-soc-cung-mieng-truoc-nguoi-ban-xu-du-dat-8-5-ielts-cua-thay-giao-tieng-anh-2327199.html