এআই ক্লোজিংয়ের পিছনে

চট ডন প্রথম ভিয়েতনামী ছবি যেখানে প্রধান নারী চরিত্রের ভাবমূর্তি সম্পূর্ণরূপে বদলে দেওয়ার জন্য AI ব্যবহার করা হয়েছে - যা দেশীয় সিনেমায় একটি বিরল নজির। দর্শকদের প্রভাবের জন্য ছবিটি আনুষ্ঠানিকভাবে মুক্তি না পাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে, তবে অনেক আপত্তি এবং সন্দেহ থাকা সত্ত্বেও AI-এর উপস্থিতি অন্তত একটি নতুন দরজা খুলে দিয়েছে।

"বিপদ" কে "সুযোগে" পরিণত করুন

সম্প্রতি হো চি মিন সিটিতে 'চট ডন' ছবিটির উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে পরিচালক নামসিটো বলেন যে এআই ব্যবহারের ধারণাটি গ্যালাক্সি স্টুডিওর জেনারেল ডিরেক্টর এবং ছবিটির প্রযোজনা পরিচালক মিসেস দিন থি থান হুওং-এর কাছ থেকে এসেছে। "প্রথমে, বাও নান এবং আমি (সহ-পরিচালক) বেশ দ্বিধাগ্রস্ত ছিলাম কারণ আমরা ভেবেছিলাম এআই নকল হবে এবং এতে আবেগের অভাব থাকবে। কিন্তু যখন আমরা কোম্পানিগুলি থেকে পরীক্ষামূলক সংস্করণ পেয়েছি, তখন আমরা সত্যিই অবাক হয়েছিলাম কারণ এআই প্রযুক্তি কল্পনার চেয়েও অনেক বেশি এগিয়ে গেছে যখন এটি কিছু আবেগ, সত্যতা এবং স্বাভাবিকতা ধরে রাখতে পারে...", পরিচালক নামসিটো শেয়ার করেছেন।

চোট ডন-এর মহিলা প্রধান চরিত্রের মুখ থুই তিয়েনের স্থলাভিষিক্ত করার জন্য এআই দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল

চলচ্চিত্রটির প্রযুক্তি সহায়তা ইউনিট লুমিনেশনের প্রতিষ্ঠাতা মিঃ হ্যাং মিন লোইয়ের মতে: "এটি একটি অগ্রণী পদক্ষেপ, ভিয়েতনামী সিনেমায় এআই প্রযুক্তি প্রয়োগের ক্ষেত্রে নতুন দিকনির্দেশনা উন্মোচন করছে"। চলচ্চিত্রের প্রধান চরিত্রের চিত্র প্রক্রিয়াকরণ এবং প্রতিস্থাপনের জন্য, মিঃ হ্যাং মিন লোই বলেন যে ডিজিটাল ভয়েস, ডিজিটাল মানব এবং বৃহৎ ভাষার জন্য ডেটা প্রক্রিয়াকরণের মতো মূল প্রযুক্তির পাশাপাশি, লুমিনেশন বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে চরিত্রের চিত্রের ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করার জন্য ধারাবাহিক চরিত্র প্রযুক্তিও তৈরি করেছে।

মিঃ লোইয়ের মতে, সবচেয়ে বড় সমস্যা হল পরিচালকের চিত্রনাট্য এবং স্কেচ অনুসারে চরিত্রের আবেগ কীভাবে পুনর্নির্মাণ করা যায়। এই পোস্ট-প্রোডাকশন পর্যায়ের অতিরিক্ত খরচ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, ছবির অন্যতম সহ-প্রযোজক, এইচকেফিল্মের প্রতিনিধি মিঃ নগুয়েন দ্য ফং বলেন যে এটি চুক্তির একটি গোপনীয়তা ধারা। তবে, তিনি প্রকাশ করেছেন যে লুমিনেশন কেবল একটি বিশেষ মূল্যই নেয়নি, বরং ছবিটিতে মূলধনও অবদান রেখেছে।

বিশেষজ্ঞদের মতে, চোট ডনের চলচ্চিত্রের কলাকুশলীরা নগুয়েন থুক থুই তিয়েনের চরিত্রের পুরো চিত্রটি প্রতিস্থাপনের জন্য এআই ব্যবহার করেছেন, যা কিছুটা সাহসী এবং ঝুঁকিপূর্ণ। তবে চলচ্চিত্রের প্রধান নারী অভিনেত্রী আইনের ঝামেলায় পড়ার এবং দর্শকদের দ্বারা বয়কটের পর এটিকে সবচেয়ে সম্ভাব্য সমাধান হিসেবেও বিবেচনা করা যেতে পারে। এর আগে, চলচ্চিত্রটির মুক্তির তারিখ বারবার পিছিয়ে দিতে হয়েছিল, এমনকি প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত না হওয়ার ঝুঁকির মুখোমুখি হতে হয়েছিল। মিসেস দিন থি থান হুওং আরও স্বীকার করেছেন যে কলাকুশলীরা এই প্রকল্পটি পরিত্যাগ করার কথা ভেবেছিলেন কারণ থুই তিয়েনের উপস্থিতির দৃশ্য পুনরায় শুটিং করা আর্থিকভাবে অসম্ভব ছিল।

কিভাবে টেকসইভাবে প্রতিধ্বনিত করা যায়?

বিশ্ব চলচ্চিত্রে চট ডনের মতো ঘটনা অস্বাভাবিক নয়। ২০১৫ সালে, যখন ফাস্ট অ্যান্ড ফিউরিয়াস ৭-এর শুটিং চলাকালীন পল ওয়াকার হঠাৎ মারা যান, তখন পলের উপস্থিতি পুনরুজ্জীবিত করার জন্য ক্রুদের CGI (কম্পিউটার-জেনারেটেড ইমেজারি টেকনোলজি) (কম্পিউটার-জেনারেটেড ইমেজারি টেকনোলজি) এর উপর নির্ভর করতে বাধ্য করা হয়েছিল, যার মধ্যে ৪ জন স্টান্টম্যান ছিলেন। ক্যাসিনো (২০২২) ছবিতে, চোই মিন-সিককে ৬০ বছরেরও বেশি বয়সী হওয়া সত্ত্বেও ৩০ বছর বয়সে উপস্থিত হওয়ার জন্য "পুনরুজ্জীবিত" করা হয়েছিল। "যদি কোনও বয়স্ক অভিনেতার অতীত দৃশ্য চিত্রায়িত করার প্রয়োজন হয়, তবে তাদের তরুণ দেখানোর জন্য বা বলিরেখা দূর করার জন্য ডিপফেক ব্যবহার করা একটি সাধারণ অভ্যাস," বলেছেন জনপ্রিয় সংস্কৃতি সমালোচক জং ডুক-হিউন (দক্ষিণ কোরিয়া)।

তবে, AI ব্যবহার নিয়ে বিতর্ক এখনও শেষ হয়নি, বিশেষ করে আইনি, নীতিগত এবং শৈল্পিক বিষয়গুলি নিয়ে। স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ড (SAG-AFTRA, USA) এর নির্বাহী পরিচালক ডানকান ক্র্যাবট্রি-আয়ারল্যান্ড একবার সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে আজকের শিল্পীদের সবচেয়ে বড় উদ্বেগ AI প্রযুক্তি নিজেই নয়, বরং এটি কীভাবে ব্যবহৃত হয় তা। তিনি জোর দিয়েছিলেন যে শিল্পীদের অবশ্যই AI কীভাবে তাদের ছবি, কণ্ঠস্বর এবং প্রতিকৃতি ব্যবহার করে তা নির্ধারণ করার অধিকার থাকতে হবে এবং সেই অনুযায়ী অর্থ প্রদান করতে হবে। অন্য দৃষ্টিকোণ থেকে, সমালোচক কিম হার্ন-সিক (কোরিয়া) বিশ্বাস করেন যে যদিও ডিপফেক স্বাধীন পরিচালক বা কম বাজেটের প্রযোজনার জন্য একটি ব্যয়-সাশ্রয়ী সমাধান, এটি নতুন মুখের জন্য সুযোগও হারাবে এবং দীর্ঘমেয়াদে সৃজনশীল স্থানকে সংকুচিত করবে।

সমালোচক টুয়ান লারলেমের মতে, চট ডনের ক্ষেত্রে, অভিনেতাদের মুখ সম্পাদনা করে ছবিটি প্রেক্ষাগৃহে আনার জন্য AI ব্যবহার অবশ্যই বিতর্কের জন্ম দেবে - আইনি ও নীতিগত বিষয়গুলি নিয়ে প্রশ্ন থেকে শুরু করে AI চরিত্রের আত্মা প্রকাশ করতে পারে কিনা তা নিয়ে সন্দেহ... আইনের দৃষ্টিকোণ থেকে, চট ডনের প্রযোজক বলেছেন যে কেবল একটি নতুন মুখ তৈরি করার পরিবর্তে, ব্যক্তিগত অধিকার সুরক্ষার নিয়ম লঙ্ঘন এড়াতে দলটি সম্পূর্ণ নতুন একটি চরিত্র তৈরি করেছে। ছবিটি বিতরণের জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত এবং T16 লেবেলযুক্ত (ছবিটি শুধুমাত্র 16 বছর এবং তার বেশি বয়সী দর্শকদের জন্য)।

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বা নতুন প্রযুক্তির প্রয়োগ একটি অনিবার্য এবং প্রয়োজনীয় প্রবণতা। তবে, গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল খরচ অনুকূল করার জন্য, দর্শকদের জন্য মান এবং মৌলিক আবেগ বজায় রাখার জন্য এবং চলচ্চিত্র নির্মাতার সৃজনশীলতাকে সর্বদা কেন্দ্রে রাখার জন্য এটি কীভাবে বাস্তবায়ন করা যায়। যেকোনো পরিস্থিতিতে, প্রযুক্তি কেবল একটি সহায়ক হাতিয়ার, এটি মানুষের ভূমিকা প্রতিস্থাপন করতে পারে না।

ভ্যান তুয়ান

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/dang-sau-cu-chot-don-cua-tri-tue-nhan-tao-post807178.html