জাতীয় কনসার্ট পরিবেশনের মাধ্যমে ১০ বছর পর পরিচালক ফাম হোয়াং গিয়াং আবেগের শিখরে ফিরে এসেছেন

ঐতিহাসিক বা দিন স্কোয়ার থেকে হ্যানয় সেতুতে মঞ্চ পরিচালকের ভূমিকা গ্রহণ করে, পরিচালক ফাম হোয়াং গিয়াং লক্ষ লক্ষ দেশপ্রেমিক হৃদয়ের জন্য বীরত্বপূর্ণ এবং স্পর্শকাতর ঐতিহাসিক মুহূর্তগুলি পুনর্নির্মাণ করে "গৌরবময় পতাকার নীচে" অনুষ্ঠানটি প্রযোজনা করার জন্য ক্রুদের সাথে অবদান রাখার সময় তার আবেগ এবং গর্ব লুকাতে পারেননি।

"ভিয়েতনাম ব্রোকেড" শিল্প পরিবেশনা বা দিন স্কোয়ারে ( হ্যানয় ) শিল্প অনুষ্ঠানের সূচনা করে। ছবি: টুয়ান আন/ভিএনএ

৯ আগস্ট সন্ধ্যায় অনুষ্ঠিত রাজনৈতিক ও শৈল্পিক অনুষ্ঠান "আন্ডার দ্য গ্লোরিয়াস ফ্ল্যাগ", যা ৩টি পয়েন্ট - বা দিন স্কয়ার (হ্যানয়), কি দাই (হিউ) এবং ক্রিয়েটিভ পার্ক ( হো চি মিন সিটি) - কে সংযুক্ত করেছিল - অনেক প্রতিধ্বনি রেখে গেছে, যা সরাসরি সম্প্রচারকারী হাজার হাজার দর্শকের জন্য এবং টেলিভিশনে লক্ষ লক্ষ দর্শকের জন্য গর্ব এবং আবেগের বিষয় ছিল।

এই জাতীয় রাজনৈতিক ও শৈল্পিক অনুষ্ঠানটি কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশন দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যার সভাপতিত্ব ভিয়েতনাম পিপলস আর্মির জেনারেল ডিপার্টমেন্ট অফ পলিটিক্সের সভাপতিত্বে ছিল এবং সফল আগস্ট বিপ্লবের ৮০তম বার্ষিকী (১৯ আগস্ট, ১৯৪৫ - ১৯ আগস্ট, ২০২৫) এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় দিবস (২ সেপ্টেম্বর, ১৯৪৫ - ২ সেপ্টেম্বর, ২০২৫) উদযাপনের জন্য স্থানীয়দের সাথে সমন্বয় করা হয়েছিল।

এই অনুষ্ঠানটি কেবল ২রা সেপ্টেম্বর জাতীয় দিবসের ৮০তম বার্ষিকী উদযাপনের জাতীয় কনসার্টগুলির মধ্যে একটি নয়, যা বিপুল সংখ্যক দর্শককে আকর্ষণ করে, বরং এটি একটি শৈল্পিক মহাকাব্য, দেশপ্রেম, শান্তির আকাঙ্ক্ষা, দেশ গঠন ও রক্ষার ইতিহাস জুড়ে ভিয়েতনামী চেতনা সম্পর্কে আবেগ এবং চিত্রের মাধ্যমে একটি ঘোষণা।

হ্যানয় সেতুতে "পার্টি ফ্ল্যাগ" পরিবেশনা। ছবি: টুয়ান আন/ভিএনএ

বা দিন স্কয়ার ব্রিজ পয়েন্টে উপস্থিত দর্শকরা - হ্যানয় আগের চেয়েও ভাগ্যবান ছিল যে তারা ২রা সেপ্টেম্বর, ১৯৪৫ তারিখের সবচেয়ে কাছের, সবচেয়ে খাঁটি এবং স্পর্শকাতর, পবিত্র এবং বীরত্বপূর্ণ পরিবেশ প্রত্যক্ষ করেছিল - যে মুহূর্তটি রাষ্ট্রপতি হো চি মিন স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পাঠ করেছিলেন; প্রহরী পরিবর্তন অনুষ্ঠান এবং প্রথমবারের মতো একজন শিল্পী রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের সমাধিসৌধের সামনে "আমরা তোমার ঘুম রক্ষা করি" (সংগীতশিল্পী নগুয়েন ডাং নুওক) গানটি গেয়েছিলেন...

দুটি স্থান অথবা তিনটি স্থানের মধ্যে দ্বৈত সঙ্গীত, উত্তর, মধ্য এবং দক্ষিণ অঞ্চলের সম্মিলিত পরিবেশনা... দর্শকদের উপর বিশেষ প্রভাব ফেলেছিল। ঐতিহাসিক সাক্ষীদের সত্য বিবরণ, জাতির শান্তি ও স্বাধীনতার জন্য তাদের যৌবন উৎসর্গকারী ব্যক্তিদের বীরত্বপূর্ণ গল্প, "পিতৃভূমির বেঁচে থাকার জন্য মরার সংকল্প" - এই চেতনার সাথে মিশে থাকা প্রতিবেদনগুলি দর্শকদের মনে বিশেষ ছাপ ফেলেছিল।

"আন্ডার দ্য গ্লোরিয়াস ফ্ল্যাগ" অনুষ্ঠানের সাফল্যের পিছনে রয়েছে হাজার হাজার লোকের একটি শক্তিশালী দল, যার মধ্যে পরিচালক, সাধারণ পরিচালক, প্রতিটি সেতুর পরিচালক, ভিজ্যুয়াল ডিরেক্টর, সঙ্গীত পরিচালক... তাদের মধ্যে, ফাম হোয়াং গিয়াং হলেন হ্যানয় সেতুর মঞ্চ পরিচালক, বিশেষ তাৎপর্যপূর্ণ একটি অনুষ্ঠানে তার আবেগ এবং প্রচেষ্টা অবদান রাখার জন্য সম্মানিত।

"এত আবেগঘন অনুষ্ঠান করার ১০ বছর হয়ে গেল।"

“যখন আমি আয়োজক কমিটির কাছ থেকে আমন্ত্রণ পেলাম, তখন আমি বেশ চিন্তিত ছিলাম এবং জানতাম যে অনুষ্ঠানটি তৈরি করার সময় অনেক চাপ থাকবে। তবে, 3টি স্থানে হাজার হাজার ক্রু এবং অভিনেতাদের সাথে আমার নিজের একটি ছোট অংশ অবদান রাখতে পেরে আমি খুব গর্বিত। আমরা প্রায়শই একে অপরকে বলি: আমরা সবাই "মহিমান্বিত পতাকার নীচে" এবং ভিয়েতনামের মাটিতে জন্মগ্রহণ এবং বেড়ে ওঠার জন্য গর্বিত - একটি চমৎকার দেশ।”

প্রোগ্রামের কর্মীরা হ্যানয়ে অবস্থিত।

"আমি সম্ভবত ১০ বছর আগে এমন বিশেষ অনুভূতি অনুভব করেছি। অনুষ্ঠানটি শেষ হওয়ার পর, আমি চোখের জল ফেলতে দেখলাম। এটি ছিল একটি পবিত্র মুহূর্ত, চাপ কাটিয়ে সকলের সাথে সাফল্যের দিকে এগিয়ে যাওয়ার গর্ব। যে আনন্দ এবং আবেগ এভাবে ছড়িয়ে পড়েছিল তা অনেক দিন পরেও আমি আবার অনুভব করিনি," পরিচালক ফাম হোয়াং গিয়াং স্বীকার করেছেন।

পরিচালক ফাম হোয়াং গিয়াং অনেক বড় বড় অনুষ্ঠান প্রযোজনার সুযোগ পেয়েছেন, কিন্তু "আন্ডার দ্য গৌরবময় পতাকা" তার মূল্য, সময় এবং স্থানের দিক থেকে সত্যিই বিশেষ। "১৯৪৫ সালের ২রা সেপ্টেম্বর জাতির বীরত্বপূর্ণ মুহূর্তগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করে, আঙ্কেল হো'র সমাধিসৌধের সামনে বা দিন স্কোয়ারে দাঁড়িয়ে দেশের স্বাধীনতার ৮০তম বার্ষিকী উদযাপন করা, অনুভূতি অত্যন্ত পবিত্র," ফাম হোয়াং গিয়াং জোর দিয়ে বলেন।

পরিচালক ফাম হোয়াং গিয়াং।

"আমি সর্বদা সেই যাত্রার প্রতিটি ঘটনা এবং প্রতিটি আবেগকে যথাসম্ভব সত্যের সাথে পুনরুজ্জীবিত করতে চাই, এবং এই অনুষ্ঠানের জন্য আমি এই মঞ্চ পদ্ধতিটিই গ্রহণ করি। কমান্ডার-ইন-চিফ এবং সমস্ত অনুষ্ঠানের বিষয়বস্তুর পরিচালকের মতামত থেকে শুরু করে প্রযোজনা সংস্থার, স্ক্রিপ্ট থেকে শুরু করে সম্পূর্ণ অনুষ্ঠান পর্যন্ত, এটি একটি দলের সম্মিলিত সৃজনশীলতা যা সর্বসম্মতভাবে প্রতিটি ক্ষুদ্রতম বিবরণে অবদান রাখে এবং তৈরি করে। ঐতিহাসিক বিষয়গুলির জন্য পরম নির্ভুলতার প্রয়োজন, তাই শব্দ, চিত্র, পোশাক বা প্রপস নির্বাচন যাই হোক না কেন, দলটি সর্বদা তথ্যের খাঁটি উৎসের উপর নির্ভর করে এবং বিশেষজ্ঞ এবং অভিজ্ঞ সহকর্মীদের কাছ থেকে সতর্ক পরামর্শ পায়," পরিচালক শেয়ার করেছেন,

পর্দার আড়ালে আরও চাপের কথা প্রকাশ করে, ফাম হোয়াং গিয়াং বলেন যে অনুষ্ঠানটি একটি বিশাল চ্যালেঞ্জ তৈরি করেছে: একই সময়ে তিনটি পয়েন্টকে সংযুক্ত করা। একটি নির্দিষ্ট মঞ্চে মঞ্চায়নের বিপরীতে, এবার প্রতি সেকেন্ডে, প্রতি মিনিটে সঠিকভাবে মিলিত হতে হয়েছিল, কোন পয়েন্ট, কোন গায়ক, কোন গান... সবকিছু একসাথে মিশে যাওয়ার জন্য। অতএব, সাধারণ পরিচালক, পয়েন্টের মঞ্চ পরিচালক, QPVN, VTV-এর চলচ্চিত্র পরিচালক, 3 পয়েন্টের চলচ্চিত্র পরিচালক, প্রযুক্তিগত বিভাগ, শিল্পী, শিল্পকর্মীদের একটি সিরিজের সাথে ঘনিষ্ঠ সমন্বয় হটলাইনের মাধ্যমে খুব ধারাবাহিক এবং সুনির্দিষ্ট ছিল।

"এই বিশাল পরিমাণ কাজের জন্য পরম একাগ্রতা এবং উচ্চ চাপের প্রয়োজন ছিল। কিন্তু সেই চাপই সম্মিলিত শক্তি তৈরি করেছিল, যা আমাদেরকে "আন্ডার দ্য গৌরবময় পতাকা" নামে যোগ্য একটি শিল্পকর্ম তৈরি করতে সাহায্য করেছিল," তিনি বলেন।

পরিচালক ফাম হোয়াং ন্যাম এবং পরিচালক ফাম হোয়াং গিয়াং।

পরিচালক ফাম হোয়াং গিয়াং বলেন: “আমি জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়, আয়োজক কমিটি - কিউপিভিএন, মিলিটারি রেডিও অ্যান্ড টেলিভিশন সেন্টার এবং সমগ্র প্রযোজনা দলকে ধন্যবাদ জানাতে চাই: অনুষ্ঠানের জেনারেল ডিরেক্টর - সাংবাদিক, কর্নেল ফুং ভিয়েত আন, জেনারেল আর্টিস্টিক ডিরেক্টর ফাম হোয়াং ন্যাম। আমি সঙ্গীত পরিচালক ডুয়ং ক্যামকেও ধন্যবাদ জানাতে চাই - যিনি সঙ্গীত তৈরিতে কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন, তিনটি স্থানের জন্য লাইভ অর্কেস্ট্রা একত্রিত করেছিলেন, যা একটি অত্যন্ত জটিল চ্যালেঞ্জ। ডুয়ং ক্যাম সত্যিই সেই ব্যক্তিদের মধ্যে একজন যারা এই অনুষ্ঠানের সম্পূর্ণ সাফল্যে ব্যাপক অবদান রেখেছিলেন। এবং একসাথে আমরা সকলেই গৌরবময় পতাকার নীচে মানসিক সম্প্রীতি তৈরি করেছি”।

"প্রথমবার" এবং অনন্য পরিবেশনা

"আন্ডার দ্য গৌরবময় পতাকা" অনুষ্ঠানটি দেখে, দর্শকরা পতাকা উত্তোলন অনুষ্ঠান এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিন স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পাঠ করার মুহূর্ত দেখে অত্যন্ত মুগ্ধ হয়েছিলেন। পরিচালক ফাম হোয়াং গিয়াং-এর মতে, দলটি ২রা সেপ্টেম্বর, ১৯৪৫-এর গম্ভীর পরিবেশ পুনরায় তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, তাই সঙ্গীত থেকে শুরু করে পরিবেশ পর্যন্ত, দর্শকদের মনে হয়েছিল যেন তারা সেই পবিত্র ঐতিহাসিক মুহূর্তটি পুনরুজ্জীবিত করছে।

আরেকটি বিশেষ অংশ হল "আমরা তোমার ঘুমকে রক্ষা করি" নাটকের পরিবেশনার সাথে গার্ড পরিবর্তন। প্রথমবারের মতো, আঙ্কেল হো'র সমাধিসৌধের ঠিক সামনে একটি পরিবেশনা পরিবেশনের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং সরাসরি সম্প্রচার করা হয়েছিল - এই সিদ্ধান্তটি আয়োজক কমিটি, সমাধিসৌধ ব্যবস্থাপনা বোর্ড এবং নেতারা সাবধানতার সাথে বিবেচনা করেছিলেন। যুদ্ধকালীন বা শান্তিকালীন সময়ে, অনুষ্ঠানটি কেবল একটি সহজ কাজই নয় বরং এর একটি গভীর প্রতীকী অর্থও কাজে লাগায়। সেই মুহূর্তটি একটি শক্তিশালী জাতীয় আধ্যাত্মিক মূল্য বহন করে, যা সম্মান রক্ষীদের আত্মা, পরিচয়, স্থিতিস্থাপকতা এবং অদম্যতা প্রকাশ করে - আঙ্কেল হো'র ঘুমকে রক্ষা করা দেশের শান্তি, স্বাধীনতা, সীমান্ত এবং প্রশান্তিকেও রক্ষা করছে।

তিনটি পয়েন্টের সমন্বয়ে পরিবেশনাও অনুষ্ঠানটিতে একটি বিশেষ ছাপ ফেলেছিল। এর মধ্যে একটিতে তিনটি পয়েন্টে সেনাবাহিনী, নৌবাহিনী এবং বিমান বাহিনীর অংশগ্রহণ ছিল, যা শান্তির যুগে আঙ্কেল হো-এর সৈন্যদের চিত্র তুলে ধরেছিল। বিশেষ করে হ্যানয় পয়েন্টে, পরিচালক ফাম হোয়াং গিয়াং হো চি মিন সমাধি কমান্ডের সৈন্যদের দ্বারা পরিবেশিত একটি বিশেষ বন্দুক নৃত্য পরিবেশন করেছিলেন, যা শক্তিশালী এবং প্রতীকী উভয়ই ছিল।

তিনটি স্থানের গায়কদলের সাথে "আন্ডার দ্য গ্লোরিয়াস ফ্ল্যাগ" (সুরকার জুয়ান থুই) এবং "ফরগটিং ইয়োরসেলফ ফর দ্য পিপল" (সুরকার দোয়ান কোয়াং খাই) দুটি চূড়ান্ত পরিবেশনা প্রায় ১,৫০০ অভিনেতা এবং শিল্পীকে একত্রিত করেছিল। এটি ছিল একটি "বিশাল" মঞ্চায়ন চ্যালেঞ্জ, অনুষ্ঠানটি সম্পন্ন করার জন্য একটি রাজকীয় সিম্ফনি তৈরি করার জন্য পরম সমন্বয়ের প্রয়োজন ছিল।

বিশেষ করে, হ্যানয় লোকেশনে প্রায় ১০০ সদস্যের অর্কেস্ট্রা হিউ এবং হো চি মিন সিটির লোকেশনের জন্য সরাসরি সঙ্গীত পরিবেশন করেছিল। এটি সত্যিই একটি অনন্য আকর্ষণ ছিল, যা অমর মহাকাব্যগুলিতে নতুন প্রাণ এনেছিল।

"সম্ভবত এই প্রথমবারের মতো ভিয়েতনামের কোনও টেলিভিশন সেতু তিনটি সেতুতেই একটি সুরেলা পারফর্ম্যান্স করতে সক্ষম হয়েছে। সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হল সেতুগুলির মধ্যে সিগন্যাল বিলম্ব মোকাবেলা করা - এমন একটি কাজ যা সমগ্র ক্রু, বিশেষ করে QPVN এবং Viettel-এর কারিগরি পরিচালকরা সমাধান করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছেন। সবাই কল্পনা করতে পারেন যে, একই সেতুর মধ্যেও, রঙিন গাড়ি থেকে LED স্ক্রিনে সংকেত প্রেরণে একটি নির্দিষ্ট বিলম্ব রয়েছে। যাইহোক, এবার, হিউ, হো চি মিন সিটি এবং হ্যানয়ের তিনটি সেতুই এখনও একসাথে, সুরেলাভাবে গান গাইতে পারে - এটি অত্যন্ত কঠিন এবং অনুষ্ঠানের একটি অলৌকিক ঘটনাও", পরিচালক ফাম হোয়াং গিয়াং শেয়ার করেছেন।

জাতির পবিত্র আবেগের বন্ধনে আবদ্ধ

"আন্ডার দ্য গৌরবময় পতাকা" কে "জাতীয় কনসার্ট" হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যা আগস্ট বিপ্লবের ৮০ তম বার্ষিকী এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় দিবস উদযাপনের ধারাবাহিক অনুষ্ঠানের অংশ। অন্যান্য অনুষ্ঠানগুলি জাতীয় চেতনাকে সম্মান করে এবং বিনোদন দেয়, তবে এই অনুষ্ঠানের বার্তাটি খুবই স্পষ্ট: আঙ্কেল হো-এর সৈন্যদের ঐতিহাসিক মূল্য, সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য এবং মহৎ গুণাবলীকে সম্মান করা।

এই অনুষ্ঠানটি আঙ্কেল হো-এর সৈন্যদের বীরত্বপূর্ণ কৃতিত্বকে গভীরভাবে চিত্রিত করে - জাতীয় চেতনার প্রতীক এবং বিপ্লবী আদর্শকে আলোকিত করে এমন একটি মশাল। একই সাথে, "মহিমান্বিত পতাকার নীচে" তরুণ প্রজন্মের প্রতি দায়িত্ব, বিশ্বাস এবং অবদান রাখার জ্বলন্ত আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে - যারা পিতৃভূমি নির্মাণ এবং রক্ষার যাত্রা অব্যাহত রাখে।

আয়োজক কমিটি "মহিমান্বিত পতাকার নীচে" এই চেতনাকে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করতে চায়, আমরা এক জাতি, এক বিশ্বাস, এক ইচ্ছাশক্তি এবং ভবিষ্যতে পৌঁছানোর আকাঙ্ক্ষা এবং পার্টি, দেশ, জনগণের দৃঢ় সমর্থন হল বীর ভিয়েতনাম গণবাহিনী।

“আমি মনে করি আন্ডার দ্য গ্লোরিয়াস ফ্ল্যাগ বা জাতীয় কনসার্ট ফাদারল্যান্ড ইন দ্য হার্ট বা ভি কনসার্টের মতো শিল্প অনুষ্ঠানগুলি একই সাথে ভিয়েতনামের জনগণের প্রতি দেশপ্রেম এবং ভালোবাসার চেতনা প্রকাশে অবদান রাখে। যখন বা দিন স্কোয়ারে জাতীয় সঙ্গীত বা আঙ্কেল হো-এর স্বাধীনতার ঘোষণা প্রতিধ্বনিত হয়, তখন এটি একটি অবিস্মরণীয় মুহূর্ত, যা প্রতিটি হৃদয়কে পবিত্র আবেগ এবং গভীর গর্বে উদ্বেলিত করে” - পরিচালক ফাম হোয়াং জিয়াংয়ের মতে। তিনি আরও নিশ্চিত করেছেন: “আন্ডার দ্য গ্লোরিয়াস ফ্ল্যাগ সত্যিই খুব বিশেষ, কেবল টেলিভিশন সিগন্যালের মাধ্যমেই নয়, জাতির পবিত্র আবেগের সূত্র দ্বারাও সংযুক্ত। বিভিন্ন ধরণের মঞ্চ কৌশলের সুরেলা সমন্বয় একটি গভীর শৈল্পিক অভিজ্ঞতা তৈরি করেছে”।

“অনুষ্ঠানের পরে, আমি কিছু প্রবীণ সৈনিকের সাথে কথা বলার সুযোগ পেয়েছিলাম, এবং দেখেছি যে তারা খুব খুশি এবং উত্তেজিত ছিল। তারা আমার সাথে যুদ্ধের কথা, যুদ্ধক্ষেত্রের ক্ষতগুলি যা তাদের অনেক যন্ত্রণা দিয়েছিল সে সম্পর্কে ভাগ করে নিয়েছিল, কিন্তু আজ, তারা মনে করে যে শান্তিতে বসবাসের গর্বের তুলনায় সেই ত্যাগ কিছুই নয়। তাছাড়া, তারা এই অনুষ্ঠানের অংশ হতে পেরে আনন্দিত বোধ করে, যখন সবাই এখনও তাদের অবদান এবং অবদানের কথা মনে রাখে। সেই আত্মবিশ্বাসের কথা শুনে, আমি এমন একটি অর্থপূর্ণ অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করতে পেরে আরও বেশি গর্বিত,” পরিচালক ফাম হোয়াং গিয়াং বলেন।

অনেক চাপ এবং চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়ে, ফাম হোয়াং গিয়াং এবং তার দল ক্রমাগত কাটিয়ে ওঠার চেষ্টা করেছেন, প্রতিটি ছোট ছোট বিষয়ের সাথে সুসমন্বয় করেছেন, একসাথে একটি মহাকাব্য রচনা করেছেন - দেশপ্রেম, শান্তির আকাঙ্ক্ষা এবং ভিয়েতনামী সাহসিকতার একটি আবেগপূর্ণ এবং দৃশ্যমান ঘোষণা। "মহিমান্বিত পতাকার নীচে" আগস্ট বিপ্লবের ৮০ তম বার্ষিকী এবং ২ সেপ্টেম্বর জাতীয় দিবস উদযাপনের ধারাবাহিক কর্মসূচিতে একটি গর্বিত চিহ্ন হয়ে উঠেছে, যা আজকের এবং ভবিষ্যত প্রজন্মকে দৃঢ়ভাবে অনুপ্রাণিত করে।

ভিএনএ অনুসারে

সূত্র: https://baoangiang.com.vn/dao-dien-pham-hoang-giang-10-nam-moi-tro-lai-dinh-cao-cam-xuc-nho-thuc-hien-concert-quoc-gia-a426178.html