হ্যানয়ের সৃজনশীল শহরে টানাটানি বিশ্ব ঐতিহ্য "উজ্জ্বল"

হ্যানয় ক্রিয়েটিভ ডিজাইন ফেস্টিভ্যাল ২০২৩ এর কাঠামোর মধ্যে, ১৭ থেকে ১৮ নভেম্বর পর্যন্ত বিশেষ জাতীয় ধ্বংসাবশেষ ট্রান ভু মন্দিরে (থাচ বান ওয়ার্ড, লং বিয়েন জেলা), ভিয়েতনাম এবং আন্তর্জাতিকভাবে টাগ-অফ-ওয়ার সম্প্রদায়ের দ্বারা আচার-অনুষ্ঠান এবং টাগ-অফ-ওয়ার গেমের পরিবেশনা থাকবে।

এর আগে ২০১৫ সালের ডিসেম্বরে, জাতিসংঘের শিক্ষা, বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক সংস্থা (ইউনেস্কো) ভিয়েতনাম, কোরিয়া, ফিলিপাইন এবং কম্বোডিয়ার টাগ-অফ-ওয়ার আচার-অনুষ্ঠান এবং খেলাগুলিকে মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতিনিধিত্বমূলক তালিকার অংশ হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছিল। ভিয়েতনামে, ইউনেস্কো লাও কাই, ভিন ফুক , বাক নিন এবং হ্যানয় এই চারটি প্রদেশের টাগ-অফ-ওয়ার সম্প্রদায়কে তালিকাভুক্ত করেছে।

যদিও প্রতিটি সম্প্রদায় এবং দেশের টানাটানি আচার এবং খেলার আলাদা নাম এবং অনুশীলন রয়েছে, তবুও এগুলির লক্ষ্য মানুষের স্বাস্থ্য, অনুকূল আবহাওয়া এবং ভালো ফসলের জন্য প্রার্থনা করা। ভিয়েতনাম এবং বিশ্বের অন্যান্য দেশে টানাটানি আচার এবং খেলার সাধারণ বিষয় হল একই দড়ি। দড়ি হল সম্প্রদায়ের সংহতির প্রতীক, মানুষ এবং প্রকৃতির মধ্যে সংযোগ, অস্ত্রের সম্প্রসারণ এবং এক সম্প্রদায় থেকে অন্য সম্প্রদায়ের প্রতি সমর্থন।

হ্যানয় শহরের লং বিয়েন জেলার থাচ বান ওয়ার্ডের ট্রান ভু মন্দিরে (টাচ বান ওয়ার্ড) টাগ অফ ওয়ার দলের সাধুর পূজা করার জন্য দড়ি তোলার রীতি। ৩০ মিটার লম্বা দড়িটি লোকেরা গুটিয়ে মন্দিরে সংরক্ষণ করে এবং শুধুমাত্র প্রতিটি উৎসব উপলক্ষে ব্যবহারের জন্য বাইরে আনা হয়।

ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীরা ২০২৩ সালের হ্যানয় ক্রিয়েটিভ ডিজাইন ফেস্টিভ্যালে কোরিয়া, ফিলিপাইন, কম্বোডিয়া এবং ভিয়েতনামের টাগ-অফ-ওয়ার সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিদের উত্তেজনার সাথে স্বাগত জানিয়েছে।

প্রতি বছর তৃতীয় চন্দ্র মাসের তৃতীয় দিনে ট্রান ভু মন্দির উৎসবে বসে টানা

হ্যানয় শহরের ফু জুয়েন জেলার তান দান কমিউনের নাগাই খে গ্রামের ঠোঁট টানা খেলার প্রদর্শনী। ঠোঁট টানার যন্ত্রটি ৬-৭ মিটার লম্বা দুটি বাঁশের লাঠি দিয়ে তৈরি, গোড়া থেকে ডগা পর্যন্ত জয়েন্টের সংখ্যা গণনা করা হয় সিন-লাও-সিকনেস-তু হিসাবে, শেষ জয়েন্টটি হুবহু সিন শব্দের মতো হতে হবে। এরপর, গ্রামবাসীরা বাঁশের দুই প্রান্ত পুড়িয়ে, ঠোঁট তৈরি করার জন্য বাঁকিয়ে একসাথে আটকে রাখবে, তারপর নরম দড়ি দিয়ে শক্ত করে বেঁধে টানার যন্ত্র তৈরি করবে।

তাই সম্প্রদায়ের (লাও কাই প্রদেশের বাক হা জেলা) টানাটানি। দলগুলি প্রতিযোগিতার আগে, গ্রামবাসীদের নৈবেদ্য প্রস্তুত করতে হবে এবং একটি অনুষ্ঠানের জন্য একজন শামান নির্বাচন করতে হবে যাতে দেবতারা গ্রামবাসীদের স্বাস্থ্য, সুখ, প্রচুর ফসলের সাক্ষী হতে এবং আশীর্বাদ করতে এবং প্রতিযোগিতার অনুমতি নিতে পারেন। ইয়িন এবং ইয়াংয়ের মধ্যে সামঞ্জস্য নিশ্চিত করার জন্য টানাটানি দলটি দুটি দলে বিভক্ত, পুরুষ এবং মহিলা।

নাম এবং সংগঠন যাই হোক না কেন, ভিয়েতনাম এবং আন্তর্জাতিকভাবে টানাটানি সম্প্রদায়গুলিতে ড্রাম সর্বদা উপস্থিত থাকে। ড্রামের শব্দ খেলোয়াড়দের আরও তীব্র এবং উৎসাহের সাথে অংশগ্রহণ করতে উৎসাহিত করে।

হুওং কান শহরে (বিন জুয়েন জেলা, ভিন ফুক প্রদেশ) টানাটানি খেলায় কাঠের খুঁটির মধ্য দিয়ে লম্বা দড়ি ব্যবহার করা হয়। খেলোয়াড়রা তাদের পা গর্তে রাখে, তারপর জোড়ায় জোড়ায় মাটিতে বসে তাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে টান দেয়। খুঁটির শীর্ষে, লোকেরা পুরো দলের শক্তি বাড়ানোর জন্য খুঁটিতে লাথি মারতে তাদের পা ব্যবহার করতে পারে।

বাক নিন প্রদেশের বাক নিন শহর হু চ্যাপ গ্রামে টানা টানার জন্য দুটি বড় বাঁশের গাছ ব্যবহার করা হয়, যার বাকল কেটে টানার জন্য একটি হাতিয়ার তৈরি করা হয়। প্রতিবার এটি অনুষ্ঠিত হলে, 3টি টানা টানার রাউন্ড থাকে। প্রথম দুটি রাউন্ডে, পশ্চিম এবং পূর্ব উভয় দলই জয়ী হয়। টানার শেষ রাউন্ডে, স্থানীয় এবং পর্যটকরা তাদের প্রিয় দলের হয়ে টানার সাথে যোগ দিতে পারেন বিজয়ী বা পরাজিত নির্ধারণ করতে।

হুওং কান শহরে (বিন জুয়েন জেলা, ভিন ফুক প্রদেশ) দড়ি টানার খেলায় প্রচুর শারীরিক শক্তির প্রয়োজন হয় কারণ প্রতিটি টানা ১৫ মিনিট পর্যন্ত স্থায়ী হতে পারে। কেবল তাদের পা এবং বাহু ব্যবহার করেই নয়, ক্রীড়াবিদরা দড়ি ধরে রাখার জন্য তাদের পুরো শরীরও দোলান।

গিজিসি টাগ অফ ওয়ার অ্যাসোসিয়েশন (ডাংজিন সিটি, কোরিয়া) খড় দিয়ে বোনা দড়ি দিয়ে পরিবেশনা করেছে। ছবিতে, লং বিয়েন জেলা পিপলস কমিটি, ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমিতির প্রতিনিধিরা, মানুষ এবং পর্যটকরা টানাটানিতে অংশগ্রহণ করছেন। কোরিয়ার টানাটানি উৎসবে, দড়িটি ২০০ মিটার পর্যন্ত লম্বা, ৪০ টন পর্যন্ত ওজনের হতে পারে এবং উপস্থিত সকলেই টানাটানিতে অংশগ্রহণ করতে পারে, যা সম্প্রদায়ের মধ্যে সংহতি তৈরি করে। ২০২৩ সালের হ্যানয় ক্রিয়েটিভ ডিজাইন ফেস্টিভ্যালে পরিবেশনার পর, গিজিসি টাগ অফ ওয়ার অ্যাসোসিয়েশন একটি অনন্য সাংস্কৃতিক বিনিময় উপহার হিসেবে ট্রান ভু মন্দিরে টানাটানি দান করেছে।

সূত্র: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/di-san-the-gioi-keo-co-toa-sang-trong-thanh-pho-sang-tao-ha-noi-751997