A80 প্যারেডের জাঁকজমকপূর্ণতায় অবদান রাখা 'সোনালী কণ্ঠস্বর'-এর সাথে পরিচিত হোন

২রা সেপ্টেম্বর সকালে কুচকাওয়াজের সময়, কোলাহলপূর্ণ সামরিক সঙ্গীত এবং জোরালো পদধ্বনির সাথে, তীক্ষ্ণ কণ্ঠস্বর মহান ছুটির বীরত্বপূর্ণ চেতনাকে প্রকাশ করেছিল।

A80 অনুষ্ঠানে কণ্ঠদানকারী সদস্যদের মধ্যে ছিলেন পিপলস আর্টিস্ট লে চুক - একজন "সোনালী কণ্ঠস্বর" যিনি জাতীয় গর্ব এবং আগস্ট বিপ্লব এবং ২ সেপ্টেম্বর জাতীয় দিবসের অমর চেতনা প্রকাশ করেছিলেন।

অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার ঠিক পরেই ভিয়েতনামপ্লাস ইলেকট্রনিক নিউজপেপারের একজন প্রতিবেদকের সাথে কথা বলার সময়, তিনি এখনও আবেগপ্রবণ ছিলেন।

কণ্ঠস্বর 'প্রতিধ্বনিত, গর্জন, পটভূমি, উচ্ছ্বসিত'

পিপলস আর্টিস্ট লে চুক ১৯৪৭ সালে হাই ফং- এ জন্মগ্রহণ করেন, যেখানে একটি শৈল্পিক ঐতিহ্যবাহী পরিবার ছিল। তার বাবা ছিলেন কবি এবং নাট্যকার লে দাই থান। তার মা, যদিও পেশাদার শিল্পী ছিলেন না, অভিনয়ের প্রতি তার আগ্রহ ছিল এবং ১৯৫৬ সালে হাই ফং নাট্যমঞ্চে ভো থি সাউ-কে সফলভাবে চিত্রিত করার প্রথম ব্যক্তি ছিলেন।

রাজনৈতিক শিল্পকর্মের ধারাভাষ্যকার হিসেবে গণশিল্পী লে চুক একজন পরিচিত কণ্ঠস্বর। (ছবি: FBNV)

কবি লে দাই থান, হাই ফং-এ থাকাকালীন, কো ফং ড্রামা গ্রুপ প্রতিষ্ঠা করেন, যেখানে তিনি পরিচালক এবং লেখক উভয়ই ছিলেন। তার মা সেই সময়ে গ্রুপের একজন অভিনেত্রী ছিলেন। প্রতি রাতে, তারা হাই ফং অপেরা হাউসে পরিবেশনা করতেন, এবং তাদের সন্তানরা প্রতিদিন শৈল্পিক পরিবেশের সাথে পরিচিত হত, তাই এটি ধীরে ধীরে তাদের রক্তে গেঁথে যায়।

তার পরিবারের কথা বলতে গেলে, পিপলস আর্টিস্ট লে চুক তার বড় ভাই লে দাই চৌ নাটক লেখায় অংশগ্রহণ করছেন, তার বড় ভাই লে দাই চুওং কো ফং ড্রামা ট্রুপে যোগ দিচ্ছেন এবং তার বড় ভাই লে দাই চুক একজন বিখ্যাত চিত্রশিল্পী, এই ভেবে তিনি গর্বিত। উল্লেখযোগ্যভাবে, তার বড় বোন হলেন মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট লে মাই, টেলিভিশন দর্শকদের কাছে একজন পরিচিত মুখ। মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট লে মাইয়ের তিন কন্যা (অর্থাৎ পিপলস আর্টিস্ট লে চুকের ভাগ্নী) লে ভ্যান, লে খান এবং লে ভি সকলেই ভিয়েতনামী সিনেমায় অনেক অবদান রেখেছেন।

হাই ফং-এর লে দাই থান স্ট্রিটে পিপলস আর্টিস্ট লে চুক (ডানে) এবং মেধাবী শিল্পী লে মাই। (ছবি: এফবিএনভি)।

১৯৬৫ সালে, পিপলস আর্টিস্ট লে চুক হাই ফং ড্রামা ট্রুপের প্রধান অভিনেতা হন। ১৯৮৭ সালে, তিনি সোভিয়েত ইউনিয়নের (বর্তমানে ইউক্রেন) কিয়েভের থিয়েটার এবং সিনেমা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। হাই ফং ড্রামা ট্রুপে ১৫ বছর কাজ করার সময়, তিনি পরিচালক ডুং এনগোক ডুকের "চিউ কুওই" নাটকে হোই "দুধ", "দ্য ফক্স অ্যান্ড দ্য গ্রেপস" নাটকে ঈশপের ভূমিকার মাধ্যমে দর্শকদের উপর অনেক ছাপ রেখে যান ... এরপর, তিনি পারফর্মিং আর্টস বিভাগ, ভিয়েতনাম অপেরা হাউস এবং ভিয়েতনাম স্টেজ আর্টিস্ট অ্যাসোসিয়েশনে কাজ শুরু করেন।

তিনি অনেক বিখ্যাত নাটক, পুতুল, নৃত্য এবং তথ্যচিত্রের পরিচালক, চিত্রনাট্যকার এবং কথক, যেমন: "হোয়া লু-থাং লং, রাজধানী স্থানান্তরের গান", "আকস্মিক নিয়তি", "কিউয়ের ভাগ্য", " হো চি মিন যুগে ভিয়েতনাম - টেলিভিশন ক্রনিকল", "বাখ ডাং নদীর আত্মা" ...

বাবার আবেগ এবং প্রতিভার উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত, পিপলস আর্টিস্ট লে চুক তার বেশিরভাগ সময় সাহিত্য এবং কবিতায় উৎসর্গ করেছিলেন। এখন পর্যন্ত, তিনি চারটি বই প্রকাশ করেছেন, যথা: "এভরি ডে অফ দ্য সান" কবিতা ও চিত্রকলার সংগ্রহ "লে হোয়া", কাব্যনাট্য "লে চুক - পেজ অফ স্টেজ লাইফ" এবং "এ সাইলেন্ট ভয়েড" কবিতার সংগ্রহ।

শিল্পী লে চুক দেশের থিয়েটার শিল্পে অনেক গুরুত্বপূর্ণ ব্যবস্থাপনা পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, যেমন সেন্ট্রাল অপেরা হাউসের (বর্তমানে ভিয়েতনাম অপেরা হাউস) পরিচালক, পারফর্মিং আর্টস বিভাগের (সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) উপ-পরিচালক এবং ভিয়েতনাম মঞ্চ শিল্পী সমিতির স্থায়ী সহ-সভাপতি।

ভিয়েতনাম স্টেজ আর্টিস্ট অ্যাসোসিয়েশন থেকে অবসর নেওয়ার পর, পিপলস আর্টিস্ট লে চুক এখন পারফর্মেন্স কৌশল, পরিচালনা, স্ক্রিপ্ট লেখা এবং এমসি (প্রোগ্রাম হোস্ট) ক্লাস শেখানোর ক্লাসগুলির সাথে সহযোগিতা করার ক্ষেত্রে আরও সক্রিয়।

তিনি "উত্তরসূরী" খুঁজে বের করার জন্য তার নৈপুণ্য শেখার এবং তা অন্যদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন কারণ তিনি চিন্তিত ছিলেন যে রচনা এবং অবদান রাখার জন্য তার আর কত বছর বাকি আছে।

পিপলস আর্টিস্ট লে চুকের মতে, আজ তার পড়ার কণ্ঠস্বর তার বাবা এবং মা উভয়ের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত। তারা দুজনেই বুদ্ধিজীবী ছিলেন, ফরাসি ভাষায় সাবলীল ছিলেন, তাই তাদের ভিয়েতনামী উচ্চারণ খুবই মানসম্মত ছিল।

“আমার শহর থান হোয়া, আমি হাই ফং-এ জন্মগ্রহণ করেছি এবং বেড়ে উঠেছি, যেখানে এখনও মানুষ 'ন' এবং 'ল'-কে গুলিয়ে ফেলে। তবে, আমার পরিবারের সবাই একই উচ্চারণে কথা বলে। যখন আমি ভাষ্যটি পড়ি, তখন আমি মূল হ্যানয় উচ্চারণে পড়ি, আমি স্পষ্ট এবং গোলাকারভাবে পড়ি, আমার কণ্ঠে 'অনুরণন, গর্জন, ভিত্তি, বাউন্স' ব্যবহার করে। সম্ভবত, ঈশ্বর আমাকে একটি বিশেষ কণ্ঠ দিয়েছেন যাতে আমি ভাষ্যটি পড়তে পারি এবং অনেক মানুষের ভালোবাসা পেতে পারি,” পিপলস আর্টিস্ট লে চুক বলেন।

'কর্ম' বজায় রাখুন, জনসাধারণের কাছে আবেগ ছড়িয়ে দিন

সমৃদ্ধ, উষ্ণ কণ্ঠস্বর, সূক্ষ্ম এবং বৈচিত্র্যময় অভিব্যক্তির অধিকারী, তিনি সফলভাবে অনেক ভূমিকা পালন করেছেন, অনেক তথ্যচিত্র এবং রাজনৈতিক শিল্প অনুষ্ঠানের ভাষ্য পড়েছেন। শিল্পী লে চুকের "সোনালী কণ্ঠ" অনেক বিখ্যাত সাহিত্যিক ও রাজনৈতিক রচনা জনসাধারণের সামনে এনেছে: "স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র", "উ-এর উপর বিজয়ের ঘোষণাপত্র", "সৈনিকদের প্রতি ঘোষণাপত্র", "কারাগারের ডায়েরি", "বিপ্লবী পথ" ...

জাতীয় দিবসের ৮০তম বার্ষিকী উপলক্ষে, জনসাধারণ অনেক শিল্প অনুষ্ঠানে তার কণ্ঠস্বর শোনার সুযোগ পেয়েছিল, সাধারণত ১০ আগস্ট সন্ধ্যায় "হৃদয়ে পিতৃভূমি" কনসার্ট, ১ সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায় "স্বাধীনতা-স্বাধীনতা-সুখের ৮০ বছরের যাত্রা" এবং ২ সেপ্টেম্বর সকালে আগস্ট বিপ্লবের ৮০তম বার্ষিকী এবং জাতীয় দিবস উদযাপনের কুচকাওয়াজ।

পিপলস আর্টিস্ট লে চুক এখনও নিয়মিতভাবে শিল্পকর্মের ধারাভাষ্য পড়েন, একই সাথে পরবর্তী প্রজন্মকে প্রশিক্ষণেও অংশগ্রহণ করেন। (ছবি: FBNV)

আমার এখনও মনে আছে, "ফাদারল্যান্ড ইন দ্য হার্ট" কনসার্টে, যখন রেড স্কোয়ারে (মস্কো, রাশিয়া) কুচকাওয়াজে অংশগ্রহণকারী ৬৮ জন সৈন্য বেরিয়ে এসেছিল, তখন পিপলস আর্টিস্ট লে চুক তাদের সম্পর্কে একটি বক্তৃতা পড়ে শোনান।

অর্থপূর্ণ বার্ষিকীর পবিত্র পরিবেশে ধ্বনিত কণ্ঠস্বর শুনে অনেক শ্রোতা "কাঁপতে কাঁপতে" উঠেছিলেন।

অনুষ্ঠানের পর, অনেক তরুণ-তরুণী ফেসবুক এবং টিকটকে তাদের দেশপ্রেম শেয়ার করার জন্য এই বর্ণনা সহ ছোট ভিডিও ব্যবহার করেছিলেন। এই ক্লিপগুলি সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মগুলিতে ১০,০০০ থেকে ৫০,০০০ এর মধ্যে লাইক পেয়েছে।

পিপলস আর্টিস্ট লে চুক বলেন যে তার ছাত্ররা তাকে ধারাভাষ্য পড়ার জন্য অনেক ছোট ক্লিপ পাঠিয়েছে। তিনি খুশি যে তার কণ্ঠ অনেক শ্রোতা, বিশেষ করে তরুণরা, পছন্দ করেছে।

""ফাদারল্যান্ড ইন দ্য হার্ট"" কনসার্টে, আমি দুটি ছোট অংশ পড়েছি। আমি রাশিয়ায়ও ৬ বছর পড়াশোনা করেছি, তাই যখন আমি রেড স্কোয়ারে (মস্কো, রাশিয়া) কুচকাওয়াজে অংশগ্রহণকারী ৬৮ জন সৈন্যের ভাষ্যটি পড়েছিলাম, তখন আমি আমার হৃদয় থেকে পড়েছিলাম। আমার বয়স প্রায় ৮০ বছর, এবং আমি যুদ্ধক্ষেত্রে গিয়েছি, তাই আমি একজন সৈনিকের গর্বের সাথে ভাষ্যটি পড়েছি," শিল্পী শেয়ার করেছেন।

"হোমল্যান্ড ইন দ্য হার্ট" কনসার্টে আর্মি অফিসার স্কুল ১ এর সৈন্যদের কুচকাওয়াজ। (ছবি: আয়োজক কমিটি)

আজ, পিপলস আর্টিস্ট লে চুকের ভাষ্য কুচকাওয়াজ চলাকালীন প্রতিধ্বনিত হয়েছিল, যা সকলের জন্য অতীতের দিকে ফিরে তাকানোর, জাতীয় শান্তির জন্য ত্যাগের প্রতি শ্রদ্ধা এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশের জন্য একটি শান্ত পরিবেশ তৈরি করেছিল।

তিনি বিশ্বাস করেন যে লিখিত শব্দের মধ্যে সর্বদা আত্মার গভীরতা এবং লেখকের আবেগের প্রশস্ততা থাকে। যারা শব্দের মাধ্যমে সেই শব্দগুলি প্রকাশ করেন তাদের দায়িত্ব হল শব্দের "আত্মা" স্পর্শ করা, পাঠকে প্রকাশের সর্বোচ্চ স্তরে নিয়ে আসা।

একটি সূক্ষ্ম, গম্ভীর এবং স্ব-পুনর্নবীকরণযোগ্য কর্মশক্তির সাথে, লে চুক সর্বদা একটি অনন্য শৈলী তৈরি করেন যা অন্যদের সাথে বিভ্রান্ত করা কঠিন। তার মতে, সেই শৈলী তৈরি করতে, প্রথমত, শিল্পীকে ভাষার মূল্য, শব্দের মধ্যে লুকিয়ে থাকা সাহিত্যিক মূল্য বুঝতে হবে, এর মাধ্যমে ভিয়েতনামী ভাষার প্রতি ভালোবাসা, ভিয়েতনামী ভাষার সৌন্দর্যের প্রতি দায়িত্ব।

তিনি এমন একজন ব্যক্তি যিনি সর্বদা তার পেশাগত নিয়ম মেনে চলেন, যা হল পণ্য পরিচিতির বিজ্ঞাপন কখনও পড়বেন না, পারিশ্রমিক যত বেশিই হোক না কেন। কারণ তিনি মনে করেন যে তিনি একজন বিখ্যাত রাজনৈতিক পাঠক, এবং জনগণ পার্টি এবং রাজ্যের প্রধান কর্মসূচিতে তার কণ্ঠস্বরের সাথে পরিচিত, তাই তিনি বিজ্ঞাপনের ক্লিপে উপস্থিত হতে পারবেন না।

শিল্পী লে চুকের মতে, ভাষ্য পড়ার ৩টি স্তর রয়েছে: সঠিকভাবে পড়া, কণ্ঠস্বরের দক্ষতা অর্জন এবং শ্রোতা ও পাঠকদের অনুপ্রাণিত করা।

"আমি ভাগ্যবান যে আমি এমন একটি কণ্ঠস্বর পেয়েছি যাকে মানুষ 'সোনার কণ্ঠস্বর' বলে, তাই আমার জন্য, বর্ণনা এবং ভাষ্য আমার ভাগ্য। আমি ব্যক্তিগতভাবে শব্দের চেতনা গ্রহণ করি এবং তারপর সেই সহানুভূতি জনসাধারণের কাছে ছড়িয়ে দিই," শিল্পী প্রকাশ করেন।/।

(ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/gap-go-giong-doc-vang-gop-phan-lam-nen-su-hao-hung-cua-le-dieu-binh-dieu-hanh-a80-post1059448.vnp