'বেবি এলিফ্যান্ট ইন ব্যান ডন'-এর বৈকল্পিক সংস্করণ সম্পর্কে সঙ্গীতশিল্পী ফাম টুয়েনের পরিবার কথা বলেছেন

[বিজ্ঞাপন_১]

সঙ্গীতশিল্পী ফাম টুয়েনের " দ্য লিটল এলিফ্যান্ট ইন ব্যান ডন" গানটি মূল গানের থেকে ভিন্ন

"এই ডেরিভেটিভ গানটি প্রকাশের জন্য কেউ লেখকের কাছ থেকে অনুমতি না নেওয়ায় আমার বাবা এবং আমার পুরো পরিবার অস্বস্তি বোধ করেছিল। এমনকি অনেকেই যখন এই গানটি গাইছিলেন, তখনও ভেবেছিলেন এটি সঙ্গীতশিল্পী ফাম টুয়েনের। এমনকি পেশাদার গায়কদেরও যখন "চাইল্ড এলিফ্যান্ট ব্যান ডন" গানটি পরিবেশন করতে বলা হয়, তখন তারা অবশ্যই ডেরিভেটিভ সংস্করণটি গেয়েছিলেন, " মিসেস টুয়েন শেয়ার করেছেন।

"দ্য বেবি এলিফ্যান্ট ইন ব্যান ডন" শিশুদের জন্য একটি বিখ্যাত গান।

পরিবারের প্রতিনিধি বলেন যে সঙ্গীতজ্ঞ ফাম টুয়েন তার কাজের সৃষ্টি এবং পুনর্নবীকরণকে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করেন, কিন্তু এর অর্থ এই নয় যে লেখকের অনুমতি ছাড়া গানটি ইচ্ছামত ব্যবহার বা পরিবর্তন করা যেতে পারে। সঙ্গীতজ্ঞ ফাম টুয়েনের পরিবার আশা করে যে " দ্য লিটল এলিফ্যান্ট অফ ব্যান ডন" গানটির ডেরিভেটিভ সংস্করণের লেখক তাদের সাথে যোগাযোগ করবেন যাতে সবকিছু স্পষ্ট করা যায়।

"দ্য লিটল এলিফ্যান্ট ইন ব্যান ডন" গানটি ১৯৮৩ সালে সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন ডুক টোয়ান এবং সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং ভ্যানের সাথে ডাক লাকের একটি ফিল্ড ট্রিপের সময় সঙ্গীতশিল্পী ফাম টুয়েন দ্বারা সুর করা হয়েছিল। কিছু সময় পরে, গানটি ডাক লাক রেডিও এবং টেলিভিশন স্টেশনের জন্য থিম সং হিসেবে নির্বাচিত হয়েছিল।

সঙ্গীতশিল্পী ফাম টুয়েন এবং তার মেয়ে তার গানের একটি বিশেষ সংস্করণের উদ্বোধন অনুষ্ঠানে।

বান ডন এর অর্থ দ্বীপ গ্রাম - সেরেপোক নদীর তীরে অবস্থিত। বান ডন ভিয়েতনামের একটি বিখ্যাত স্থান, যা অনেকের কাছে বন্য হাতি শিকার এবং তাদের নিয়ন্ত্রণের ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে পরিচিত।

(সূত্র: tienphong.vn)

লিঙ্ক: https://tienphong.vn/gia-dinh-nhac-si-pham-tuyen-len-tieng-ve-ban-bien-the-chu-voi-con-o-ban-don-post1627600.tpo

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস