সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব দাও তানের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদনের জন্য ধূপদান অনুষ্ঠানের পর, দাও তান মন্দিরের প্রাঙ্গণে অবস্থিত হোক বো দিন-এর পরিবেশ ঢোল, তূরী এবং দুই তারযুক্ত বাঁশির শব্দে প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে, যা দাও তানের নিজ শহরে ঐতিহ্যবাহী অপেরার স্বর্ণযুগের চেতনা জাগিয়ে তোলে।
দাও তান কর্তৃক রচিত এবং সংশোধিত ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (হ্যাট বোই) থেকে কিছু অংশ, যার মধ্যে রয়েছে: কোয়ান কং তার দুই ভগ্নিপতিকে (কো থান নাটকে) এবং টিয়েত কুওং হাতুড়ি প্রতিরোধ করছেন (সন হাউ নাটকে), ফুওক আন, নহন হাং এবং ট্রান কোয়াং ডিউ হাট বোই শিল্প দলের শিল্পীরা পরিবেশন করেছিলেন, যা দর্শকদের আকর্ষণ করেছিল।
বিশেষ করে ভিন থান গ্রামের মানুষদের জন্য, এবং সাধারণভাবে টুই ফুওকের কাছে, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (হাট বোই) কেবল একটি শিল্পরূপই নয় বরং অতীত এবং বর্তমানের মধ্যে সংযোগকারী একটি সুতোও, যেখানে এই গভীরভাবে প্রোথিত ঐতিহ্য আজও সংরক্ষিত আছে। অনেক বয়স্ক দর্শক অধীর আগ্রহে অভিনয়শিল্পীদের দেখেন, অপেরার প্রতিটি চরিত্রের গানের সুরের সাথে গুনগুন করে।
মিঃ ড্যাং ভ্যান তুয়ান (৭৭ বছর বয়সী, তুয় ফুওক কমিউনের ভিন থান ২ গ্রামে বসবাসকারী) বলেন: “এখানকার মানুষ ঐতিহ্যবাহী অপেরা খুব পছন্দ করে! প্রতি বছর, আমরা সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব দাও তানের মৃত্যুবার্ষিকীতে ধূপ জ্বালাতে আসি এবং অপেরা দেখার জন্য অপেক্ষা করি। আমি অনেক অপেরা নাটক মুখস্থ জানি, এবং দেখা এবং গান গাওয়া এটিকে আরও উপভোগ্য করে তোলে।”
ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (হ্যাট বোই) শিল্পের প্রতিষ্ঠাতা, দাও তানের নিজ শহরে, এই শিল্পকর্মটি এখনও সমৃদ্ধ, বহু প্রজন্মের অপেশাদার শিল্পীদের দ্বারা জীবিত। বিশেষ করে উৎসব, মন্দিরের অনুষ্ঠান এবং দাও তানের মৃত্যুর স্মরণে, হাত বোইয়ের ধ্বনি প্রতিধ্বনিত হয়, যা এই ঐতিহ্যবাহী নাট্য শিল্পের প্রতি তুয় ফুওকের মানুষের ভালোবাসার প্রমাণ।
ফুওক একটি ঐতিহ্যবাহী অপেরা দলের অভিনেতা - কারিগর লে ভ্যান এনঘিয়েপ (তুই ফুওক তাই কমিউন) শেয়ার করেছেন: "যখনই আমি ঐতিহ্যবাহী অপেরার একটি চরিত্রে রূপান্তরিত হই এবং হোক বো দিন-এর মঞ্চে অভিনয় করি, তখন আমার মনে হয় আমি আমাদের পূর্বপুরুষদের শৈল্পিক স্থানে বাস করছি। মিঃ দাও তানের বার্ষিক স্মরণ অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করা একটি সম্মানের বিষয় এবং এই অনন্য ঐতিহ্যবাহী শিল্পধারা সংরক্ষণ অব্যাহত রাখতে আমাদের অনুপ্রাণিত করে।"
মেধাবী শিল্পী কিম চুং (তুই ফুওক তাই কমিউন) - ট্রান কোয়াং ডিউ ঐতিহ্যবাহী অপেরা দলের একজন অভিনেতা, উত্তেজিতভাবে শেয়ার করেছেন: "আমাদের জন্য সুখবর হল যে তুই ফুওক কমিউন শীঘ্রই তুই ফুওক ঐতিহ্যবাহী অপেরা ক্লাব প্রতিষ্ঠা করবে, যা একটি নতুন দিক উন্মোচন করবে বলে আশা করা হচ্ছে।"
তুয় ফুওক কমিউন পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ থাই ভ্যান থুয়ানের মতে, স্থানীয় সাংস্কৃতিক পর্যটন উন্নয়ন কেন্দ্রিকতা দাও তান সাংস্কৃতিক ধ্বংসাবশেষ মন্দির, ভিন থান গ্রামের সাম্প্রদায়িক ঘর, ভিন থান গ্রামের ভূদৃশ্য এবং ঐতিহ্যবাহী অপেরা ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য অনেক সমাধানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করছে। তুয় ফুওকে আসা পর্যটকরা কেবল মন্দির পরিদর্শন করেন না বরং ঐতিহ্যবাহী অপেরা পরিবেশনার কিছু অংশ উপভোগ করেন।
"আমরা স্বীকার করি যে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (হাট বোই) বিখ্যাত সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব দাও তানের জন্মভূমির সাংস্কৃতিক আত্মার একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। দাও তানের স্মরণ অনুষ্ঠান বজায় রাখার পাশাপাশি, কমিউনটি টুই ফুওক হাট বোই ক্লাব প্রতিষ্ঠার পরিকল্পনা তৈরি করছে। এটি কারিগরদের জন্য একটি 'খেলার মাঠ' হবে যেখানে তারা কমিউনিটি হাউসে তরুণ প্রজন্মের সাথে যোগাযোগ করতে এবং টুই বোই শেখানোর পাশাপাশি স্কুলগুলিতে টুই বোই চালু করতে পারবে। এর মাধ্যমে, আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া ঐতিহ্যের প্রতি সম্প্রদায়ের গর্ব এবং দায়িত্ব জাগ্রত করার লক্ষ্য রাখি," মিঃ থুয়ান বলেন।
এই বছরের স্মরণ অনুষ্ঠান, যা উষ্ণ ও গম্ভীর পরিবেশে অনুষ্ঠিত হয়, থেকে শুরু করে টুই ফুওক কমিউনের আসন্ন পদক্ষেপ পর্যন্ত, আশা করা যায় যে দাও তানের নামের সাথে সম্পর্কিত ঐতিহ্যবাহী অপেরার শিল্পকে আরও জোরালোভাবে সংরক্ষণ এবং প্রচার করা হবে, যাতে এটি সমসাময়িক জীবনের সাথে সত্যিকার অর্থে "বেঁচে" থাকে।
মেধাবী শিল্পী লে হোয়া (আন নহন ডং ওয়ার্ড) - নহন হুং ট্র্যাডিশনাল অপেরা ট্রুপের উপ-প্রধান, শেয়ার করেছেন: "আমাদের সবচেয়ে বড় উদ্বেগ হল ঐতিহ্যবাহী অপেরা শিল্পীরা বৃদ্ধ হচ্ছেন, এবং আমরা আশা করি একটি তরুণ প্রজন্ম ঐতিহ্য ধরে রাখবে। যতক্ষণ পর্যন্ত শিক্ষার্থী থাকবে ততক্ষণ পর্যন্ত আমরা বিনামূল্যে শিক্ষাদানের জন্য প্রস্তুত। যদি টুই ফুওক ট্র্যাডিশনাল অপেরা ক্লাব প্রতিষ্ঠিত হয়, তাহলে আমরা আন্তরিকভাবে অবদান রাখব।"
সূত্র: https://baogialai.com.vn/hat-boi-ngan-vang-trong-le-gio-danh-nhan-dao-tan-post566036.html
মন্তব্য (0)