১৫ সেপ্টেম্বর, ২০২৫ তারিখে, প্রধানমন্ত্রী নতুন যুগে ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী ঔষধের উন্নয়নের প্রচারের জন্য নির্দেশিকা নং ২৫/CT-TTg জারি করেন। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ দলিল, যা ঐতিহ্যবাহী ঔষধের মূল বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য পার্টি এবং রাষ্ট্রের গভীর উদ্বেগের প্রতিফলন ঘটায়, যা আধুনিক ঔষধের সাথে ঐতিহ্যবাহী ঔষধের বিকাশের জন্য আরও ভাল পরিস্থিতি তৈরি করে।
এই নির্দেশিকা স্পষ্টভাবে এই দৃষ্টিভঙ্গিকে নিশ্চিত করে যে ঐতিহ্যবাহী ঔষধের বিকাশ স্বাস্থ্য ব্যবস্থার একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ, মূল সমাধানের উপর জোর দিয়ে: "ঐতিহ্যবাহী ঔষধ মানব সম্পদ, বিশেষ করে বিশেষায়িত, উচ্চমানের মানব সম্পদের প্রশিক্ষণের প্রচার করা, ঐতিহ্যবাহী ঔষধ ডাক্তার এবং চিকিৎসকদের জন্য আধুনিক কৌশল অ্যাক্সেস করার জন্য শর্ত তৈরি করা যাতে ঐতিহ্যবাহী ঔষধ এবং আধুনিক ঔষধের সমন্বয়ের মান বৃদ্ধি পায়"।
১. আমাদের দেশে ঐতিহ্যবাহী ঔষধ এবং ফার্মেসিতে মানব সম্পদ প্রশিক্ষণের বর্তমান অবস্থা
- ১. আমাদের দেশে ঐতিহ্যবাহী ঔষধ এবং ফার্মেসিতে মানব সম্পদ প্রশিক্ষণের বর্তমান অবস্থা
- 2. বিশেষায়িত, উচ্চমানের মানব সম্পদ প্রশিক্ষণের সুবিধা এবং অসুবিধা
- ৩. আধুনিক চিকিৎসা এবং ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসার সমন্বয়ের মান বৃদ্ধির জন্য আধুনিক কৌশল অবলম্বনের বাস্তবতা
- ৪. উচ্চমানের, বিশেষায়িত, ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা মানব সম্পদ প্রশিক্ষণের প্রক্রিয়া এবং প্রতিষ্ঠানগুলিকে নিখুঁত করার সমাধান।
সাম্প্রতিক সময়ে ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা মানবসম্পদ প্রশিক্ষণ উল্লেখযোগ্য ফলাফল অর্জন করেছে, তবে এখনও কিছু ত্রুটি রয়েছে:
- স্কেল এবং সিস্টেম সম্পর্কে:
বর্তমানে, ভিয়েতনামে ইন্টারমিডিয়েট থেকে স্নাতকোত্তর (মাস্টার্স, ডাক্তার, আবাসিক চিকিৎসক, বিশেষজ্ঞ ১, বিশেষজ্ঞ ২) পর্যন্ত একটি সম্পূর্ণ প্রশিক্ষণ ব্যবস্থা রয়েছে, যার বিভিন্ন রূপ রয়েছে (নিয়মিত, যৌথ প্রশিক্ষণ, আন্তর্জাতিক সহযোগিতা)। বর্তমানে, ১২টি বিশ্ববিদ্যালয় এবং স্নাতকোত্তর প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠান, ২৩টি ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা চিকিৎসক প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠান রয়েছে।
প্রতি বছর, এই সুবিধাগুলি হাজার হাজার ঐতিহ্যবাহী ঔষধ ডাক্তার, ঐতিহ্যবাহী ঔষধ চিকিৎসক এবং ঐতিহ্যবাহী ঔষধে প্রশিক্ষিত ফার্মাসিস্টদের প্রশিক্ষণ দেয়, যারা কেন্দ্রীয় থেকে স্থানীয় স্তর পর্যন্ত ঐতিহ্যবাহী ঔষধ পরীক্ষা এবং চিকিৎসা নেটওয়ার্কে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখে। তবে, প্রকৃত চাহিদার তুলনায় প্রশিক্ষণের স্কেল এখনও নগণ্য, বিশেষ করে তৃণমূল পর্যায়ে সক্ষমতা বৃদ্ধির প্রশিক্ষণ। ঐতিহ্যবাহী ঔষধ থেকে অন্যান্য খাতে বা বিদেশে "মস্তিষ্ক নিষ্কাশন" এখনও ঘটে।

ভিয়েতনাম একাডেমি অফ ট্র্যাডিশনাল মেডিসিনে ঔষধি উপকরণ - ট্র্যাডিশনাল ফার্মেসি-তে বিশেষায়িত স্তর I-এর প্রশিক্ষণ ক্ষমতার মূল্যায়ন।
- প্রশিক্ষণের মান সম্পর্কে:
+ তত্ত্ব এবং অনুশীলনের মধ্যে প্রশিক্ষণের সময়ের অনুপাত পেশাদার সক্ষমতা পূরণ করে না : প্রশিক্ষণ কর্মসূচি এখনও ধ্রুপদী তত্ত্বের উপর খুব বেশি মনোযোগ দেয়। ক্লিনিকাল অনুশীলনের সময়কাল, বিশেষ করে বিশেষায়িত ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা হাসপাতালগুলিতে, শিক্ষার্থীদের দক্ষ দক্ষতা অনুশীলনের জন্য যথেষ্ট নয়।
+ আধুনিক চিকিৎসা এবং ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসার সমন্বয় এখনও যথেষ্ট নয়: টিএম কর্তৃক রোগ নির্ণয় এবং চিকিৎসার সাথে আধুনিক চিকিৎসা জ্ঞান (এমএম) যেমন অ্যানাটমি, প্যাথোফিজিওলজি, ফার্মাকোলজি... এর একীকরণ কাজের ব্যবহারিক প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেনি এবং একটি দৃঢ় বৈজ্ঞানিক "সেতু" তৈরি করেনি। শিক্ষার্থীরা প্রায়শই "জানা কিন্তু প্রয়োগ করতে অসুবিধা হচ্ছে" এমন পরিস্থিতিতে পড়ে।
+ বিশেষায়িত, উচ্চমানের মানব সম্পদের অভাব: প্রভাষক এবং নেতৃস্থানীয় বিশেষজ্ঞদের দল যারা ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক উভয় চিকিৎসাতেই জ্ঞানী এবং আন্তর্জাতিকভাবে গবেষণা এবং সংহত করার ক্ষমতা রাখে, তারা এখনও পরিমাণ এবং গুণমান উভয় দিক থেকেই খুবই সীমিত। স্নাতকোত্তর প্রশিক্ষণ কর্মসূচি (মাস্টার্স, ডক্টরেট) শিল্পের জন্য সত্যিই চমৎকার বিজ্ঞানী এবং চিকিত্সকদের আকর্ষণ করতে পারেনি এবং তৈরি করতে পারেনি।
2. বিশেষায়িত, উচ্চমানের মানব সম্পদ প্রশিক্ষণের সুবিধা এবং অসুবিধা
- অনুকূল:
+ স্পষ্ট নির্দেশিকা এবং নীতি: নির্দেশিকা নং 25/CT-TTg এবং পূর্ববর্তী নির্দেশিকাগুলি একটি অনুকূল আইনি করিডোর তৈরি করে, যা পার্টি এবং রাষ্ট্রের বিশেষ মনোযোগ প্রদর্শন করে।
+ প্রচুর সম্ভাবনা এবং সামাজিক চাহিদা: মানুষ ক্রমবর্ধমানভাবে প্রাকৃতিক চিকিৎসা পদ্ধতিতে ফিরে আসার প্রবণতা পাচ্ছে, যার অবাঞ্ছিত পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া খুব কম। দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা স্বাস্থ্যসেবা বাজার ক্রমশ প্রসারিত হচ্ছে।
+ সুযোগ-সুবিধাগুলিতে প্রাথমিক বিনিয়োগ: দেশব্যাপী হাসপাতাল ব্যবস্থা এবং ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা বিভাগগুলি ক্রমবর্ধমানভাবে আপগ্রেড করা হচ্ছে, যা প্রাথমিক অনুশীলনের পরিবেশ তৈরি করছে।
কঠিন:
+ দৃষ্টিভঙ্গি এবং সচেতনতার ক্ষেত্রে বাধা: চিকিৎসা কর্মী এবং সম্প্রদায়ের একটি অংশের মধ্যে এখনও ঐতিহ্যবাহী ঔষধের "বৈজ্ঞানিক" প্রকৃতি সম্পর্কে কুসংস্কার রয়েছে। কিছু ঐতিহ্যবাহী ঔষধ অনুশীলনকারী এখনও আধুনিক কৌশল গ্রহণ করতে দ্বিধাগ্রস্ত।
+ সীমিত আর্থিক সম্পদ: ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসার প্রশিক্ষণ এবং গবেষণার জন্য রাষ্ট্রীয় বাজেট এখনও খুবই সীমিত। এই ক্ষেত্রে সামাজিক সম্পদ সংগ্রহ করা আসলে কার্যকর নয়।
+ প্রাতিষ্ঠানিক ব্যবস্থা এবং মান অভিন্ন নয়: বিশেষায়িত ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা চিকিৎসকদের জন্য নির্দিষ্ট পেশাদার মানের অভাব রয়েছে, চিকিৎসা পরীক্ষা এবং চিকিৎসায় দুটি চিকিৎসা ব্যবস্থার সমন্বয়ের নিয়মকানুন এখনও ওভারল্যাপিং এবং অস্পষ্ট। রোগ নির্ণয় এবং ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসার উপর নির্দিষ্ট গবেষণা পরিচালনার জন্য বস্তুনিষ্ঠ মানদণ্ডের অভাব রয়েছে। ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা চিকিৎসকদের পেশাদার প্রশিক্ষণ এবং উন্নয়নের ক্ষেত্রে কিছু বাধা রয়েছে, বিশেষ করে আধুনিক চিকিৎসার সাথে ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসার সমন্বয়ে।
+ আধুনিক গবেষণা এবং প্রশিক্ষণের সুযোগ-সুবিধা এখনও দুর্বল: প্রায় কোনও বিশেষায়িত এবং শিল্প-নির্দিষ্ট পরীক্ষাগার নেই, উদাহরণস্বরূপ: আকুপাংচার প্যাথোফিজিওলজি, ঔষধি ভেষজের ঐতিহ্যবাহী ঔষধের বৈশিষ্ট্য, উচ্চমানের প্রশিক্ষণ প্রদানের জন্য আন্তর্জাতিক মান পূরণ করে এমন ঔষধি ভেষজের ফার্মাকোলজি।
৩. আধুনিক চিকিৎসা এবং ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসার সমন্বয়ের মান বৃদ্ধির জন্য আধুনিক কৌশল অবলম্বনের বাস্তবতা

ভিয়েতনাম একাডেমি অফ ট্র্যাডিশনাল মেডিসিন চিলি ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির সাথে স্বল্পমেয়াদী প্রশিক্ষণ, বিনিময় এবং ঐতিহ্যবাহী ঔষধের একাডেমিক বিনিময়ের জন্য একটি সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর করেছে।
এই বাস্তবতা অসম এবং অনেক ফাঁক রেখে যায়:
- কেন্দ্রীয় হাসপাতালগুলিতে: ডাক্তারদের আরও ভালো প্রবেশাধিকার রয়েছে। তারা ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা পদ্ধতি অনুসারে রোগ নির্ণয়ের জন্য ইমেজিং ডায়াগনস্টিক সরঞ্জাম (এক্স-রে, এমআরআই, সিটি-স্ক্যানার), আধুনিক জৈব রাসায়নিক পরীক্ষা ব্যবহার করতে পারেন (উদাহরণস্বরূপ: ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা পদ্ধতিতে গ্যাস্ট্রিক আলসারের চিকিৎসার কার্যকারিতা মূল্যায়নের জন্য এন্ডোস্কোপি ব্যবহার, আকুপাংচারের আগে স্নায়ুর ক্ষতি মূল্যায়নের জন্য এমআরআই ব্যবহার)। তবে, এই প্রয়োগটি মূলত "সহায়ক", এবং কার্যকারিতা মূল্যায়নের জন্য এখনও মানসম্মত সমন্বয় প্রক্রিয়া এবং পদ্ধতিগত গবেষণা তৈরি হয়নি।
- প্রাদেশিক ও জেলা হাসপাতাল এবং বেসরকারি ক্লিনিকগুলিতে: সীমিত বিনিয়োগ সম্পদ এবং ক্যারিয়ার উন্নয়নের দৃষ্টিভঙ্গির কারণে আধুনিক কৌশলগুলির অ্যাক্সেস খুবই সীমিত। বেশিরভাগ এখনও প্রধানত চারটি রোগ নির্ণয়ের উপর নির্ভর করে (পর্যবেক্ষণ, শ্রবণ, প্রশ্ন এবং ধড়ফড়)। এই সংমিশ্রণটি মূলত ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার স্তরে থেমে যায়, বৈজ্ঞানিক প্রমাণের অভাব রয়েছে। ঐতিহ্যবাহী ঔষধকে সমর্থনকারী আধুনিক চিকিৎসা কৌশল (যেমন ইলেক্ট্রোঅ্যাকুপাংচার, লেজার আকুপাংচার ইত্যাদি) পাওয়া যায় কিন্তু কার্যকারিতার জন্য মানসম্মত এবং পদ্ধতিগতভাবে মূল্যায়ন করা হয়নি।
- প্রশিক্ষণ সুবিধাগুলিতে , বর্তমান নিয়মের উপর ভিত্তি করে, ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী ঔষধ ডাক্তারদের জন্য জারি করা মৌলিক যোগ্যতার মান এবং অদূর ভবিষ্যতে জারি করা প্রোগ্রামের মানগুলির উপর ভিত্তি করে, প্রোগ্রামের উন্নয়ন এবং প্রশিক্ষণ বাস্তবায়নের উপায় প্রতিটি স্কুলের জন্য নির্দিষ্ট। আধুনিক ঔষধের সাথে ঐতিহ্যবাহী ঔষধের সংমিশ্রণের বিষয়ে, শুধুমাত্র ভিয়েতনাম একাডেমি অফ ট্র্যাডিশনাল মেডিসিন, একটি বিশেষায়িত প্রশিক্ষণ সুবিধা, তার লক্ষ্য এবং দৃষ্টিভঙ্গি স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করে; বিশ্ববিদ্যালয়ের কিছু বিশেষায়িত অনুষদের স্কেলে, এটি বাস্তবায়ন প্রক্রিয়ায় এখনও অনেক সীমাবদ্ধতা রয়েছে।

ভিয়েতনাম একাডেমি অফ ট্র্যাডিশনাল মেডিসিনের প্রভাষকরা দাও জাতিগোষ্ঠীর চিকিৎসা পদ্ধতি এবং ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী ওষুধ সম্পর্কে শেখেন।
৪. নিখুঁত প্রক্রিয়া এবং প্রতিষ্ঠানের সমাধান ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসায় উচ্চমানের, বিশেষায়িত মানব সম্পদের প্রশিক্ষণ
নির্দেশিকা নং ২৫/CT-TTg-এর লক্ষ্য অর্জনের জন্য, যুগান্তকারী প্রাতিষ্ঠানিক সমাধান সহ একটি সমকালীন রোডম্যাপ প্রয়োজন:
আইনি কাঠামো এবং পেশাদার মানদণ্ড পূরণ করা:
+ সকল স্তরের ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা চিকিৎসকদের জন্য দক্ষতার মানদণ্ডের একটি সেট তৈরি করুন: ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা এবং আধুনিক চিকিৎসা উভয়ের প্রয়োজনীয় দক্ষতা এবং জ্ঞান স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করুন, বিশেষ করে ক্লিনিকাল অনুশীলনকে সমর্থন করার জন্য সাধারণ রোগ নির্ণয় এবং পরীক্ষার সরঞ্জাম ব্যবহারের দক্ষতা।
+ আধুনিক এবং ঐতিহ্যবাহী ঔষধের সমন্বয়ে ক্লিনিক্যাল নির্দেশিকাগুলির একটি সেট জারি করুন: এটিই ডাক্তারদের নিরাপদে এবং কার্যকরভাবে আবেদন করার আইনি ভিত্তি।
+ আধুনিক কৌশল প্রয়োগকারী এবং স্পষ্ট বৈজ্ঞানিক প্রমাণ সম্বলিত ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা কৌশল এবং পরিষেবাগুলির জন্য স্বাস্থ্য বীমা প্রদানের নিয়ম সংশোধন এবং পরিপূরক করা , প্রয়োগ এবং উন্নয়নের জন্য অর্থনৈতিক প্রণোদনা তৈরি করা।
প্রশিক্ষণ কর্মসূচির মৌলিক উদ্ভাবন:
- ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা প্রশিক্ষণ কর্মসূচিতে আধুনিক চিকিৎসাকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে এবং উল্লেখযোগ্যভাবে একীভূত করুন: ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা এবং আধুনিক চিকিৎসাকে একীভূত করে আরও বিষয় এবং মডিউল গবেষণা এবং বিকাশ করুন। উদাহরণস্বরূপ: আকুপাংচার পয়েন্ট অ্যানাটমি, ঐতিহ্যবাহী ঔষধি ভেষজের ফার্মাকোলজি, আধুনিক চিকিৎসার সাথে মিলিত ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসার প্যাথলজি এবং চিকিৎসা...
- হাসপাতালগুলিতে ক্লিনিক্যাল অনুশীলন দক্ষতার প্রশিক্ষণ জোরদার করুন: ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা এবং আধুনিক চিকিৎসা হাসপাতাল উভয়ের ক্লিনিক্যাল বিভাগে অনুশীলনের সময়কাল এবং বিষয়বস্তু নির্দিষ্ট করুন। পেশাদার দক্ষতা এবং কৌশলগুলির তালিকার সাথে সঙ্গতিপূর্ণভাবে শিক্ষার্থীদের ক্ষমতা মূল্যায়নের জন্য ক্লিনিক্যাল অনুশীলন মূল্যায়নের ফর্ম এবং মানদণ্ড সামঞ্জস্য করুন।
- শিল্পের শীর্ষস্থানীয় বিশেষজ্ঞদের একটি দল তৈরি করতে আকুপাংচার, ট্র্যাডিশনাল মেডিসিন ক্লিনিক্যাল ফার্মেসি, পুনর্বাসনের মতো ক্ষেত্রে স্নাতকোত্তর বিশেষায়িত প্রশিক্ষণ কর্মসূচি (ফেলোশিপ, সাব-স্পেশালিটি) তৈরি করুন ... ঐতিহ্যবাহী মেডিসিনের সাথে মিলিত হয়ে।
অবকাঠামো ও প্রযুক্তি উন্নয়নে বিনিয়োগ:
- ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসায় উৎকর্ষ কেন্দ্র তৈরি: নেতৃস্থানীয় হাসপাতালগুলিতে, চিকিৎসা পরীক্ষা এবং চিকিৎসা, প্রশিক্ষণ এবং গবেষণা প্রদানের জন্য ক্লিনিক, পরীক্ষাগার এবং ক্লিনিকাল গবেষণা কক্ষের একটি সমলয় ব্যবস্থায় বিনিয়োগ করুন।
- ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসার উপর গুরুত্বপূর্ণ পরীক্ষাগার স্থাপন: ঔষধি উপকরণের ফার্মাকোলজিকাল ল্যাবরেটরি, প্রাণীদের উপর পরীক্ষামূলক আকুপাংচার ল্যাবরেটরি, মানুষের উপর পরীক্ষামূলক আকুপাংচার ল্যাবরেটরি... ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতির বৈজ্ঞানিক প্রমাণ তৈরির জন্য।
- প্রশিক্ষণ ও অনুশীলনে ডিজিটাল প্রযুক্তি (ডিজিটাল স্বাস্থ্য) প্রয়োগ: প্রেসক্রিপশন এবং ক্লিনিকাল কেসের একটি ডিজিটাল ডাটাবেস তৈরি করা; রোগ নির্ণয় এবং শেখার জন্য অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করা; দক্ষতা প্রশিক্ষণে সিমুলেশন মডেল প্রয়োগ করা।
আন্তর্জাতিক সহযোগিতা এবং একীকরণ জোরদার করা:
- চীন, কোরিয়া এবং পশ্চিমা দেশগুলির মতো উন্নত ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা ব্যবস্থা রয়েছে এমন দেশগুলিতে, যেখানে ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসার উপর পদ্ধতিগত গবেষণা চলছে, সেখানে প্রভাষক এবং ডাক্তারদের বিনিময় এবং অধ্যয়নের জন্য উৎসাহিত করা এবং তাদের সহায়তা করা।
- মূল্যবান গবেষণা প্রকাশের জন্য আন্তর্জাতিক বিশ্ববিদ্যালয় এবং গবেষণা প্রতিষ্ঠানের সাথে যৌথ বৈজ্ঞানিক গবেষণা সহযোগিতা প্রচার করা, যা ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসার অবস্থানকে উন্নত করবে।
ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসায় উচ্চমানের মানব সম্পদ, বিশেষ করে বিশেষায়িত মানব সম্পদের প্রশিক্ষণের প্রচার কেবল একটি জরুরি প্রয়োজনই নয়, বরং নির্দেশিকা নং ২৫/CT-TTg সফলভাবে বাস্তবায়নের চাবিকাঠিও বটে। এই সাফল্য ব্যবস্থাপনার চিন্তাভাবনার একটি শক্তিশালী পরিবর্তন এবং প্রতিষ্ঠানের নিখুঁতকরণ, প্রশিক্ষণ উদ্ভাবন থেকে শুরু করে অবকাঠামো এবং গবেষণায় জোরালোভাবে বিনিয়োগ পর্যন্ত সমগ্র রাজনৈতিক ব্যবস্থার সমন্বিত অংশগ্রহণের উপর নির্ভর করে। কেবলমাত্র তখনই আমরা ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা অনুশীলনকারীদের একটি দল তৈরি করতে পারি যারা "চিকিৎসা তত্ত্বে পারদর্শী" এবং "পশ্চিমা চিকিৎসায় পারদর্শী", নতুন যুগে ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসার মূলভাব উত্তরাধিকারসূত্রে গ্রহণ, সংরক্ষণ এবং প্রচার করার ক্ষমতা রাখে।
পাঠকরা আরও দেখতে পারেন:
সূত্র: https://suckhoedoisong.vn/hoan-thien-co-che-chinh-sach-dao-tao-nguon-nhan-luc-y-hoc-co-truyen-chuyen-sau-chat-luong-cao-169251111162306809.htm






মন্তব্য (0)