বাণিজ্য ও পরিষেবা বৃদ্ধি পেতে থাকে।

প্রাদেশিক পরিসংখ্যান বিভাগের মতে, ২০২৩ সালের নভেম্বরে, বাজারে প্রচুর পরিমাণে, বৈচিত্র্যময় এবং বৈচিত্র্যময় পণ্য সরবরাহের কারণে প্রদেশে উৎপাদন, বাণিজ্য এবং পরিষেবা বৃদ্ধি অব্যাহত ছিল, যা মানুষের চাহিদা এবং রুচি পূরণ করে। নভেম্বর মাসে পণ্যের মোট খুচরা বিক্রয় এবং ভোক্তা পরিষেবা রাজস্ব ৩,২৫১.৪ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং-এ পৌঁছেছে, যা আগের মাসের তুলনায় ২.২% এবং গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ১৪.৩% বৃদ্ধি পেয়েছে।

প্রাদেশিক পরিসংখ্যান বিভাগের পরিচালক মিঃ নগুয়েন ভ্যান হুওং এর মতে: নভেম্বর মাসে পণ্য ও ভোক্তা পরিষেবার মোট খুচরা বিক্রয় ৩,২৫১.৪ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং-এ পৌঁছেছে, যা আগের মাসের তুলনায় ২.২% বৃদ্ধি পেয়েছে এবং গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ১৪.৩% বৃদ্ধি পেয়েছে। বিশেষ করে, সামগ্রিক বৃদ্ধির (একই সময়ের তুলনায় ১৪.৩%) মধ্যে, পণ্যের খুচরা বিক্রয় ২,৪২০.৬ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং-এ পৌঁছেছে, ২০শে নভেম্বরের ছুটি এবং বছরের শেষের দিকে বাণিজ্য ও পরিষেবার ব্যবসাগুলি দ্বারা আয়োজিত প্রচারমূলক বিক্রয়ের জন্য ধন্যবাদ, যা ক্রয় ক্ষমতা বৃদ্ধি করেছে। এছাড়াও, কিছু ভোক্তা পণ্যের স্থিতিশীল দাম পোশাক এবং গৃহস্থালীর পণ্যের চাহিদা বৃদ্ধিতে অবদান রেখেছে, যার ফলে গত বছরের একই সময়ের তুলনায় কিছু খাতে রাজস্ব বৃদ্ধি পেয়েছে, যেমন: পণ্য, সংস্কৃতি এবং শিক্ষা, যা ২২.১৫% বৃদ্ধি পেয়েছে। গৃহস্থালী সামগ্রীর বিক্রি ৩৭.৬১% বৃদ্ধি পেয়েছে... আবাসন ও খাদ্য পরিষেবা থেকে আয়ের ক্ষেত্রে, নভেম্বর মাসে এটি ৫৪৭ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং-এ পৌঁছেছে, আন্তর্জাতিক পর্যটকদের সংখ্যা বৃদ্ধি এবং জনসংখ্যার মধ্যে খাদ্যের ক্রমবর্ধমান চাহিদার কারণে, রেস্তোরাঁর আয় ২০.৬৬% বৃদ্ধি পেয়েছে; ভ্রমণ ও পর্যটন আয় ১.৩ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং-এ পৌঁছেছে, যা আগের মাসের তুলনায় ১.২% বৃদ্ধি পেয়েছে এবং গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ১২.২% বৃদ্ধি পেয়েছে। অন্যান্য পরিষেবা থেকে আয় ২৮২.৫ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং-এ পৌঁছেছে, শিক্ষাগত ও চিকিৎসা পরিষেবা বৃদ্ধি এবং বিনোদনের চাহিদা বৃদ্ধির কারণে, যা প্রশাসনিক ও সহায়তা পরিষেবায় ১৮.৭৭% বৃদ্ধি পেয়েছে; চিকিৎসা ও সামাজিক সহায়তা পরিষেবায় ১৮.৬৯% বৃদ্ধি পেয়েছে; শিক্ষাগত পরিষেবায় ৬.৫২% বৃদ্ধি পেয়েছে; এবং অন্যান্য পরিষেবায় ১৩.৭৭% বৃদ্ধি পেয়েছে।

গ্রাহকরা Co.opMart থান হা সুপারমার্কেটে পণ্য নির্বাচন করেন।

উপরোক্ত ফলাফলগুলি ২০২৩ সালের প্রথম ১১ মাসে পণ্যের মোট খুচরা বিক্রয় এবং ভোক্তা পরিষেবা রাজস্ব ৩৪,৭১২.১ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং-এ পৌঁছেছে, যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ১৬.৪% বৃদ্ধি পেয়েছে (২০২২ সালের একই সময়ের তুলনায় ৩৬.৬% বৃদ্ধি)। খাতভেদে, এই বছরের প্রথম ১১ মাসে পণ্যের খুচরা বিক্রয় ২৬,৩৬৯.১ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং-এ পৌঁছেছে, যা মোটের ৭৬.০% এবং গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ১৩.৬% বৃদ্ধি পেয়েছে। বিশেষ করে, গৃহস্থালীর পণ্য, সরঞ্জাম এবং সরঞ্জাম ২৮.৪% বৃদ্ধি পেয়েছে; সাংস্কৃতিক ও শিক্ষামূলক জিনিসপত্র ২৬% বৃদ্ধি পেয়েছে; পোশাক ২১.৫% বৃদ্ধি পেয়েছে; খাদ্য ও পানীয় ৮.৯% বৃদ্ধি পেয়েছে; এবং পরিবহন ৬.৭% বৃদ্ধি পেয়েছে। আবাসন ও খাদ্য পরিষেবা থেকে আয় ৫,৪১২.৭ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং-এ পৌঁছেছে, যা মোট আয়ের ১৫.৬% এবং গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ৩০.২% বৃদ্ধি পেয়েছে। ভ্রমণ ও পর্যটন পরিষেবা থেকে আয় ১৪ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং-এ পৌঁছেছে, যা ০.০৪% এবং ১১৪.৩% বৃদ্ধি পেয়েছে। অন্যান্য পরিষেবা থেকে আয় ২,৯১৬.৩ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং-এ পৌঁছেছে, যা ৮.৪% এবং ১৯.৬% বৃদ্ধি পেয়েছে।

ভোক্তা মূল্য সূচক (CPI) সম্পর্কে, নভেম্বর মাসে অনেক খাদ্যদ্রব্যের দাম বৃদ্ধি পেয়েছে, বিশেষ করে চালের দাম যা রপ্তানি মূল্য বৃদ্ধির কারণে তীব্রভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে; গৃহস্থালীর পণ্য, আবাসন ভাড়া এবং গ্যাসের দামও বৃদ্ধি পেয়েছে, যা আগের মাসের তুলনায় CPI-তে 0.64% বৃদ্ধি এবং গত বছরের একই সময়ের তুলনায় 4.20% বৃদ্ধি পেয়েছে। প্রাদেশিক পরিসংখ্যান বিভাগের বিশ্লেষণ অনুসারে, নভেম্বরে CPI-তে আগের মাসের তুলনায় 0.64% বৃদ্ধিতে, 11টি প্রধান ভোগ্যপণ্য এবং পরিষেবা গোষ্ঠীর মধ্যে 6টিতে CPI বৃদ্ধি পেয়েছে। খাদ্য ও পানীয় গোষ্ঠী সর্বোচ্চ 1.86% বৃদ্ধি পেয়েছে, খাদ্যের দামে তীব্র 7.68% বৃদ্ধি এবং খাদ্যের দামে 1.69% বৃদ্ধির কারণে। এরপর, পরিবর্তিত ঋতু এবং সোয়েটার এবং উইন্ডব্রেকারগুলির মতো উষ্ণ জিনিসপত্রের চাহিদা বৃদ্ধির কারণে পোশাক, টুপি এবং পাদুকা গোষ্ঠী 0.57% বৃদ্ধি পেয়েছে। পানীয় এবং তামাক গোষ্ঠী 0.09% বৃদ্ধি পেয়েছে। গৃহস্থালী যন্ত্রপাতি ও যন্ত্রপাতির গ্রুপ ০.০৭% বৃদ্ধি পেয়েছে; অন্যান্য পণ্য ও পরিষেবার গ্রুপ ০.০৫% বৃদ্ধি পেয়েছে; এবং সংস্কৃতি, বিনোদন এবং পর্যটন গ্রুপ ০.০২% বৃদ্ধি পেয়েছে।

সিপিআই বৃদ্ধির কারণগুলি ছাড়াও, সাধারণ পরিসংখ্যান অফিস ২০২৩ সালের নভেম্বরে পণ্য ও পরিষেবার দুটি গ্রুপের সিপিআই হ্রাসের কারণগুলিও উল্লেখ করেছে: পরিবহন গোষ্ঠী ১.০৯% হ্রাস পেয়েছে, মূলত অভ্যন্তরীণ জ্বালানি মূল্য সমন্বয়ের প্রভাবের কারণে, যার ফলে পেট্রোলের দাম ৩.৪৭% হ্রাস পেয়েছে এবং ডিজেলের দাম তীব্র ৭.১০% হ্রাস পেয়েছে। এছাড়াও, ট্রেনের টিকিটের দাম ১.২৩% হ্রাস পেয়েছে যা আগের মাসের তুলনায় এই গ্রুপের মূল্য সূচক হ্রাসে অবদান রেখেছে। আবাসন ও নির্মাণ সামগ্রী গোষ্ঠী ০.৬০% হ্রাস পেয়েছে কারণ: বর্তমান মৃদু আবহাওয়ার কারণে গৃহস্থালীর বিদ্যুতের দাম ২.৬৪% হ্রাস পেয়েছে, এয়ার কন্ডিশনারের চাহিদা হ্রাস পেয়েছে; মাসে ভারী বৃষ্টিপাতের কারণে গৃহস্থালীর পানির দাম ০.৫% হ্রাস পেয়েছে, গৃহস্থালীর ব্যবহারের জন্য এবং গাছপালা জল দেওয়ার জন্য পানির চাহিদা হ্রাস পেয়েছে; জ্বালানি মূল্য সমন্বয়ের প্রভাবের কারণে পূর্ববর্তী মাসের তুলনায় কেরোসিনের দাম ৫.৫৫% হ্রাস পেয়েছে; এবং আবাসন রক্ষণাবেক্ষণ সামগ্রীর দাম ১.৮৩% হ্রাস পেয়েছে। বাকি তিনটি গ্রুপের ক্ষেত্রে, যার মধ্যে রয়েছে: ওষুধ ও চিকিৎসা পরিষেবা গ্রুপ; ডাক ও টেলিযোগাযোগ গ্রুপ; এবং শিক্ষা গ্রুপ, সিপিআই স্থিতিশীল ছিল। সামগ্রিকভাবে, প্রথম ১১ মাসে, গড় সিপিআই গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ৪.৫৮% বৃদ্ধি পেয়েছে।

আমদানি ও রপ্তানি কার্যক্রমের ক্ষেত্রে, ২০২৩ সালে আনুমানিক মোট লেনদেন ২১০ মিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা একই সময়ের তুলনায় ১.৭% বৃদ্ধি পেয়েছে, তবে পরিকল্পনার মাত্র ৮৪%। যদিও ২০২৩ সালে কাজু বীজের উৎপাদন স্পষ্টভাবে পুনরুদ্ধার হয়েছে, যা আনুমানিক ৩০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার, যা একই সময়ের তুলনায় ৪৩.৫% বৃদ্ধি পেয়েছে। এছাড়াও, বছরে তিনটি নতুন রপ্তানি পণ্য আবির্ভূত হয়েছে: স্টাফড খেলনা, নির্মাণ পাথর এবং প্রক্রিয়াজাত হিমায়িত ম্যাকেরেল, তবে রপ্তানি মূল্য বেশি ছিল না। অতএব, বছরের মোট রপ্তানি লেনদেন মাত্র ১৩০ মিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছানোর অনুমান করা হয়েছে, যা একই সময়ের তুলনায় ০.৫% সামান্য বৃদ্ধি, যা পরিকল্পনার ৮৭% এ পৌঁছেছে। ২০২৩ সালে প্রধান রপ্তানি পণ্যগুলির মধ্যে রয়েছে: সামুদ্রিক খাবার, আনুমানিক $৬৭ মিলিয়ন, যা ২০২২ সালের একই সময়ের তুলনায় ১৫.৪% হ্রাস পেয়েছে। কারণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, জার্মানি এবং জাপানের মতো গুরুত্বপূর্ণ সামুদ্রিক খাবার রপ্তানি বাজারগুলি সশস্ত্র সংঘাত, উচ্চ মুদ্রাস্ফীতি এবং মানুষের ব্যয় সংকুচিত করার কারণে অর্থনীতি ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছে, যার ফলে ক্রয় ক্ষমতা তীব্র হ্রাস পেয়েছে; অন্যান্য পণ্য, আনুমানিক $৩৩ মিলিয়ন, যা ২০২২ সালের একই সময়ের তুলনায় ১২.৮% বৃদ্ধি পেয়েছে।

লিনহ গিয়াং

উৎস