ডাক লাক প্রদেশের H.Lak জেলায় প্রাচীন ইয়াং তাও মৃৎশিল্পকে পুনরুজ্জীবিত করা

ইয়াং তাও মৃৎশিল্প গ্রাম (লাক জেলা, ডাক লাক) ম'নং রা'লাম জনগণের প্রাচীন মৃৎশিল্প সংরক্ষণের স্থান হিসেবে পরিচিত। বহু বছরের 'নীরবতার' পর, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় যখন জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় এটি যুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তখন ম'নং জনগণের প্রাচীন মৃৎশিল্প পুনরুজ্জীবিত হবে।

Báo Thanh niên•19/02/2025

কারিগরদের অনুভূতি

ঐতিহ্যবাহী লম্বা বাড়ির পাশে সাবধানতার সাথে হাতির আকৃতি তৈরি করার সময়, কারিগর হ'হুয়েন ভক (৪৯ বছর বয়সী) থামলেন এবং প্রাচীন ইয়াং তাও মৃৎশিল্পের শিল্প সম্পর্কে জানতে আমাদের তার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানালেন। লম্বা বাড়ির পাদদেশে, তিনি শীতের রোদে হাতি, শূকর, ফুলদানি ইত্যাদির মতো তার তৈরি জিনিসপত্র শুকাচ্ছিলেন। "আমার গ্রামে, মাত্র কয়েকজন ইয়াং তাও মৃৎশিল্পের কারিগর অবশিষ্ট আছেন, এবং তারা সকলেই বৃদ্ধ। যদি আমরা ইয়াং তাও মৃৎশিল্প তৈরি করতে পারে এমন কারিগরদের গণনা করি, তাহলে আমিই সবচেয়ে ছোট," মিসেস হ'হুয়েন ভক বলেন।

ইয়াং তাও প্রাচীন মৃৎশিল্প গ্রাম

ছবি: হু টু

মিসেস হুয়েন ভোক বলেন, তার প্রপিতামহীর মতে, অতীতে গ্রামের মানুষের কাছে কাপ, বাটি ইত্যাদির মতো গৃহস্থালির জিনিসপত্র ছিল না, তারা কেবল ভাত রাখার জন্য কলা পাতা ব্যবহার করত। তখন থেকে, প্রাচীনরা চিন্তাভাবনা করে তৈরি করত, প্রথম কাপটি তৈরি করার জন্য মাটির উৎস অনুসন্ধান করত, সফলভাবে এটিকে পুড়িয়ে ফেলত এবং তারপর সিরামিক জলের পাত্র, ভাত রাখার জন্য পাত্রের মতো বড় পাত্র তৈরি করতে থাকে। সেই সময়ে, গ্রামের লোকেরা একে অপরের কাছ থেকে শিখত এবং পরিবারে ব্যবহারের জন্য নিজস্ব পাত্র তৈরি করত।

"পূর্বপুরুষদের প্রতি কৃতজ্ঞতা ও শ্রদ্ধা প্রদর্শনের জন্য, ইয়াং তাও মৃৎশিল্প তৈরির সময় সূচনাকারী অনেক নিয়ম নির্ধারণ করেছিলেন। যারা নিয়ম লঙ্ঘন করতেন তাদের পূর্বপুরুষরা তিরস্কার করতেন," মিসেস হ'হুয়েন ভক বলেন এবং আরও বলেন: "অতীতে, কেবল মহিলারা মৃৎশিল্প তৈরি করতেন, মাতৃতান্ত্রিক ব্যবস্থার কারণে গ্রামের পুরুষদের এটি করার অনুমতি ছিল না। মেয়েদের যে বয়সে মৃৎশিল্প তৈরির অনুমতি ছিল ১৭ থেকে ১৮ বছর বয়সী, অবিবাহিত। মাটি আনতে যাওয়ার আগে, মেয়েদের ছেলেদের সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি ছিল না, এবং তাদের 'লাল আলো'র দিনেও নয়। যদি তারা নিয়ম লঙ্ঘন করত, তাহলে তাদের হাত-পা কাঁপত এবং তারা তাদের বাড়ির পথ খুঁজে পেতে পারত না।"

কারিগর হুয়েন মাটি দিয়ে একটি হাতি তৈরি করছেন।

ছবি: হু টু

কারিগর হ'লুম উওং (৬৩ বছর বয়সী), যিনি পাশের বাড়িতে থাকেন এবং মিসেস হ'লুম ভককে মৃৎশিল্প তৈরি শিখিয়েছিলেন, তিনি হাসপাতাল থেকে ফিরে এসেছেন, স্ট্রোকের কারণে তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ এখনও দুর্বল (২০২৪ সালের জুন মাসে), কিন্তু এই পেশার প্রতি তার স্মৃতি এখনও তার চোখে গভীর। "এই অবস্থার সাথে, আমার মাও এই পেশাকে খুব মিস করেন, তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ সবসময় অস্বস্তিকর থাকে। প্রতিদিন, তিনি কেবল দীর্ঘ ঘরে বসে হ'লুম ভককে মৃৎশিল্প তৈরি করতে দেখেন, আশা করেন যে শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠবেন যাতে তিনি অতীতের মতো মৃৎশিল্প তৈরি চালিয়ে যেতে পারেন। ১৯৯০ সাল থেকে, আধুনিক বাটি এবং প্লেট অন্যান্য জায়গা থেকে আমদানি করা হয়েছে, তাই এই গ্রামে মাত্র কয়েকজন লোক মৃৎশিল্প তৈরি করে...", মিসেস হ'লুম উওং শেয়ার করেছেন।

দুঃখের সাথে কারিগর হ'হুয়েন ভক এবং হ'লুম উওং বর্ণনা করেছেন যে দশ বছরেরও বেশি সময় আগে, হ.কু মগার ( Đắk Lắk ) -এ ইয়াং তাও মৃৎশিল্প বিক্রি করার সময়, দুর্ভাগ্যবশত সকলকে বহনকারী গাড়িটি গিরিপথের মাঝখানে উল্টে যায়, মিসেস হ'হুয়েন ভক মাথায় আঘাত পান, সৌভাগ্যবশত তার জীবনে কোনও প্রভাব পড়েনি। কিন্তু তারপর থেকে, গ্রামের লোকেরা আর দূর থেকে মৃৎশিল্প বিক্রি করতে যেত না (দুর্ঘটনার ভয়ে) বরং কেবল গৃহস্থালীর জিনিসপত্র তৈরি করত। এরপর, উন্নয়নের ধারা অনুসরণ করে, হস্তনির্মিত মৃৎশিল্প শিল্প মৃৎশিল্পের সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারেনি, তাই গ্রামে ধীরে ধীরে কুমোরের সংখ্যা হ্রাস পেয়েছে, মাত্র ৫-৬ জন এখনও এই পেশা ধরে রেখেছে।

প্রাচীন মৃৎশিল্প গ্রামটিকে পুনরুজ্জীবিত করুন

২০০৮ সালে, মিস লুওং থান সন (ডাক লাক জাদুঘরের প্রাক্তন পরিচালক) দং বাক গ্রামে (ইয়াং তাও কমিউন, লাক জেলা ) এসেছিলেন এই অঞ্চলের দীর্ঘস্থায়ী প্রাচীন মৃৎশিল্প সংরক্ষণের জন্য মানুষকে উৎসাহিত এবং সমর্থন করার জন্য। ইয়াং তাওয়ের কারিগর এবং প্রাচীন মৃৎশিল্পীরা সর্বদা মনে রাখেন যে, ডঃ লুওং থান সন ছাড়া, মৃৎশিল্প হারিয়ে যেত।

ইয়াং তাও প্রাচীন মৃৎশিল্পের একটি বৈশিষ্ট্যপূর্ণ কালো রঙ রয়েছে।

ছবি: হু টু

মিসেস সন বলেন যে ২০০৮ সালের আগের বছরগুলিতে, তিনি ডাক লাক প্রদেশের এডে এবং ম'নং জনগণের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামগুলি পুনরুদ্ধারের জন্য গবেষণা এবং প্রকল্প প্রস্তাব করেছিলেন। বিশেষ করে, তিনি ডং বাক গ্রামের (ইয়াং তাও কমিউন, লাক জেলা) ম'নং জনগণের মৃৎশিল্প তৈরির পেশা পুনরুদ্ধারের জন্য একটি প্রকল্পের জন্য তহবিলের অনুরোধ করেছিলেন। সেই সময়ে, গ্রামটি প্রায় ১৫-২০ জনকে প্রাচীন মৃৎশিল্প তৈরি শেখানোর জন্য একটি ক্লাস চালু করেছিল, যার মধ্যে ৩ জন কারিগরও ছিল যারা এলাকার "সোনার হাত" হিসাবে পরিচিত।

"সাংস্কৃতিক কাজ করার সময়, গ্রামের মানুষের কাছাকাছি থাকার সময়, আমি এখন যা নিয়ে চিন্তিত তা হল জনগণের ইয়াং তাও সিরামিক পণ্যের জন্য রাজস্ব এবং আউটপুট কীভাবে তৈরি করা যায়। লাক জেলা ডাক লাক প্রদেশের একটি বিখ্যাত পর্যটন এলাকা, বিশেষ করে লাক হ্রদের পর্যটন এলাকা, এটি বিশ্বজুড়ে পর্যটকদের কাছে পাঠানোর জন্য প্রাচীন ইয়াং তাও সিরামিক পণ্য বিকাশের ভিত্তি," মিসেস সন বলেন।

ইয়াং তাও কমিউনের মৃৎশিল্প তৈরির পেশার জন্য জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকা ঘোষণার সিদ্ধান্ত প্রাচীন ইয়াং তাও মৃৎশিল্পের পুনরুজ্জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি।

ছবি: হু টু

মিসেস সন আরও বলেন, একজন গবেষক (বেলজিয়াম) যাকে তিনি পরিচালনা করেছিলেন, তার তথ্য অনুসারে, প্রাচীন ইয়াং তাও সিরামিক পণ্য ব্রিটিশ জাদুঘরে উপস্থিত ছিল। সম্প্রতি ডং বাকে ফিরে আসার সময়, কারিগররা (এখন বৃদ্ধ এবং দুর্বল কিন্তু তাদের হাত কখনও ক্লান্ত হয় না) তাকে দেখিয়েছিলেন যে ভ্রমণ সংস্থাগুলি থেকে পর্যটকরা ইয়াং তাও সিরামিক পরিদর্শন করতেন এবং কিনেছিলেন। সেখান থেকে, এটি মানুষের জন্য তাদের পেশা বজায় রাখার জন্য আয়ের একটি উল্লেখযোগ্য উৎসও তৈরি করেছিল।