প্রশাসনিক ইউনিট পরিবর্তনের সময় কর প্রণোদনা এবং বিনিয়োগ প্রণোদনা সম্পর্কে ব্যবসার জন্য নির্দেশিকা

প্রশাসনিক সীমানা পরিবর্তনের সময় বিনিয়োগ প্রকল্পগুলি সামঞ্জস্য করার জন্য কর প্রণোদনা, বিনিয়োগ প্রণোদনা এবং পদ্ধতি নির্ধারণের বিষয়ে অর্থ মন্ত্রণালয় বিস্তারিত নির্দেশিকা প্রদান করে।

প্রশাসনিক সীমানা পরিবর্তনের সময় ব্যবসার জন্য কর প্রণোদনা এবং বিনিয়োগ প্রণোদনা সম্পর্কে অর্থ মন্ত্রণালয় বিস্তারিত নির্দেশনা প্রদান করে। ছবি: হাই নগুয়েন

হাউ গিয়াং প্রদেশের নাগা বে সিটিতে অবস্থিত একটি ব্যবসা প্রতিষ্ঠান কর নীতি বিভাগ (অর্থ মন্ত্রণালয়) এর কাছে একটি প্রশ্ন পাঠিয়েছে।

সেই অনুযায়ী, কোম্পানিটি হাউ জিয়াং প্রদেশের নাগা বে সিটির হিয়েপ থান কমিউন (এলাকা III) -এ প্রতিষ্ঠিত এবং পরিচালিত হয়েছিল। এর কার্যক্রম চলাকালীন, এন্টারপ্রাইজটি শর্ত পূরণ করেছিল এবং ডিক্রি 218/2013/ND-CP এর ধারা 15-16 অনুসারে 10% অগ্রাধিকারমূলক কর হার এবং ছাড় এবং হ্রাসের সময়কাল প্রয়োগ করছিল (ছাড়ের সময়কাল 4 বছর, পরবর্তী 9 বছরে 50% হ্রাস)।

১ জুলাই, ২০২৫ থেকে, রেজোলিউশন ১৬৬৮/NQ-UBTVQH15 অনুসারে, হিয়েপ থান কমিউনকে নগা বে ওয়ার্ডে (নতুন প্রশাসনিক ইউনিট) একীভূত করা হয়। অতএব, প্রশাসনিক ইউনিটের নাম এবং স্তর "কমিউন" থেকে "ওয়ার্ড" এ পরিবর্তিত হয়, এবং নতুন এলাকাটি এখনও ডিক্রি ২১৮/২০১৩/ND-CP. III এর অগ্রাধিকারমূলক এলাকার পরিশিষ্টে তালিকাভুক্ত করা হয়নি।

এন্টারপ্রাইজগুলি সুপারিশ করে যে অর্থ মন্ত্রণালয় নিম্নলিখিত বিষয়গুলিতে নির্দেশনা প্রদান করবে:

- এলাকা নির্ধারণ: একীভূত হওয়ার পরেও, নগা বে ওয়ার্ডকে কি "বিশেষ করে কঠিন আর্থ -সামাজিক অবস্থার এলাকা" হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হবে যাতে তারা পয়েন্ট এ, ক্লজ ১, আর্টিকেল ১৫, ডিক্রি ২১৮/২০১৩/এনডি-সিপি অনুসারে প্রণোদনা প্রয়োগ চালিয়ে যেতে পারে?

- প্রণোদনা বজায় রাখুন: যদি Nga Bay ওয়ার্ড আর "বিশেষভাবে কঠিন" এলাকায় না থাকে, তাহলে কোম্পানি কি ডিক্রি 12/2015/ND-CP এর ধারা 10, ধারা 1 অনুসারে অবশিষ্ট প্রণোদনা সময়ের জন্য কর্পোরেট আয়কর প্রণোদনা (করের হার এবং ছাড় এবং হ্রাসের সময়কাল) উপভোগ করতে পারবে, নাকি সমন্বয় প্রক্রিয়া সম্পাদন করা প্রয়োজন?

- অনুমোদনের ভিত্তি পেতে ব্যবসাগুলিকে কর কর্তৃপক্ষের কাছে কোন কোন নথি জমা দিতে হবে?

এই বিষয়ে, অর্থ মন্ত্রণালয় নিম্নলিখিতভাবে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে:

"১. অগ্রাধিকারমূলক বিনিয়োগের স্থান নির্ধারণের উপর"

১.১. বিনিয়োগ নীতি/জারি করা বিনিয়োগ নিবন্ধন শংসাপত্রের জন্য অনুমোদিত বিনিয়োগ প্রকল্পগুলির জন্য:

বিনিয়োগ আইনের ১৩ অনুচ্ছেদ এবং ২৬ মার্চ, ২০২১ তারিখের ডিক্রি নং ৩১/২০২১/এনডি-সিপি-এর ৪ অনুচ্ছেদে বিনিয়োগ আইনের বেশ কয়েকটি অনুচ্ছেদের বাস্তবায়নের বিশদ এবং নির্দেশনা প্রদান করা হয়েছে, যা আইনে পরিবর্তনের ক্ষেত্রে বিনিয়োগ প্রণোদনার গ্যারান্টি নির্ধারণ করে।

তদনুসারে, নিশ্চিত বিনিয়োগ প্রণোদনার মধ্যে রয়েছে: "বিনিয়োগ প্রণোদনাগুলি বিনিয়োগ লাইসেন্স, ব্যবসায়িক লাইসেন্স, বিনিয়োগ প্রণোদনা শংসাপত্র, বিনিয়োগ শংসাপত্র, বিনিয়োগ নিবন্ধন শংসাপত্র বা উপযুক্ত ব্যক্তি বা উপযুক্ত রাষ্ট্রীয় সংস্থা কর্তৃক জারি করা অন্যান্য নথিতে নির্ধারিত হয়, যা আইনের বিধান অনুসারে প্রয়োগ করা হয়। যেখানে, বিনিয়োগ প্রণোদনার বিষয়বস্তুতে বিনিয়োগ নীতি এবং বিনিয়োগ নিবন্ধন শংসাপত্র অনুমোদনের সিদ্ধান্তে নির্ধারিত বিনিয়োগের অবস্থানের উপর ভিত্তি করে বিনিয়োগ প্রণোদনার ফর্ম অন্তর্ভুক্ত থাকে।"

অতএব, উপরোক্ত বিধানগুলির উপর ভিত্তি করে, যদি সীমানা নির্ধারণ এবং সমন্বয়ের কারণে কোনও উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ দ্বারা একটি নতুন প্রশাসনিক ইউনিট প্রতিষ্ঠিত হয়, তবে বিনিয়োগ নীতি অনুমোদনের সিদ্ধান্ত এবং প্রদত্ত বিনিয়োগ নিবন্ধন শংসাপত্রে চিহ্নিত বিনিয়োগ প্রণোদনা ক্ষেত্র সম্পর্কিত প্রণোদনা প্রয়োগ চালিয়ে যাওয়ার সুপারিশ করা হচ্ছে।"

২. বিনিয়োগ প্রকল্প সমন্বয় সংক্রান্ত

বিনিয়োগ আইন (ধারা ৪১) এবং ডিক্রি নং ৩১/২০২১/এনডি-সিপি (অধ্যায় ৪, ধারা ৪) প্রশাসনিক সীমানা পরিবর্তনের ক্ষেত্রে বিনিয়োগ প্রকল্পগুলির সমন্বয়ের বিষয়ে নির্দিষ্ট করে না। বিনিয়োগ আইনের ১৩ অনুচ্ছেদ এবং ৩১/২০২১/এনডি-সিপি নং ৪ অনুচ্ছেদে বর্ণিত নীতি অনুসারে, বিনিয়োগ নীতিগত সিদ্ধান্ত/বিনিয়োগ নিবন্ধন শংসাপত্র মঞ্জুর করা প্রকল্পগুলি এই নথি অনুসারে বাস্তবায়িত হতে থাকবে।

যদি বিনিয়োগকারীর বিনিয়োগ প্রকল্পটি সামঞ্জস্য করার প্রয়োজন হয়, তাহলে অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত নিয়মগুলি অনুসরণ করুন:

বিনিয়োগ নীতির জন্য অনুমোদিত প্রকল্পগুলির জন্য, প্রকল্প সমন্বয় বিনিয়োগ আইনের ধারা 3, ধারা 41 এবং ডিক্রি নং 31/2021/ND-CP এর অধ্যায় IV এর ধারা 4-এ নির্ধারিত নীতি অনুসারে বাস্তবায়ন করা হবে, যা সমন্বয়ের বিষয়বস্তুর উপর নির্ভর করে।

বিনিয়োগ নিবন্ধন শংসাপত্রের অধীনে বাস্তবায়িত প্রকল্পগুলির জন্য, বিনিয়োগ নিবন্ধন শংসাপত্রের বিষয়বস্তুর সমন্বয় বিনিয়োগ আইনের ধারা 39, ধারা 2, ধারা 41 এবং ডিক্রি নং 31/2021/ND-CP এর ধারা 47 এর বিধান অনুসারে বাস্তবায়িত হবে।

উপরোক্ত বিধানগুলির উপর ভিত্তি করে, করদাতাদের বিনিয়োগ আইনের ধারা ১৩ এবং সরকারের ২৬ মার্চ, ২০২১ তারিখের ডিক্রি নং ৩১/২০২১/এনডি-সিপি-এর ধারা ৪ এর বিধান মেনে চলার জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে।

সূত্র: https://baoquangninh.vn/huong-dan-doanh-nghiep-ve-uu-dai-thue-uu-dai-dau-tu-khi-thay-doi-don-vi-hanh-chinh-3374059.html