"বোতল অপসারণ", একজন জিয়াংয়ের সীমান্ত অর্থনীতি ভেঙে ফেলা - পর্ব ২: সীমান্ত বাজারগুলিতে ব্যস্ততা

সকাল ৬টার দিকে, যখন বাতাস তখনও কুয়াশাচ্ছন্ন ছিল, তখন ভিন জুওং সীমান্ত বাজারটি ব্যস্ততায় ভরে ওঠে। বাজারের দিকে যাওয়ার রাস্তায়, মোটরবাইক এবং ট্রাইসাইকেলগুলি সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে ছিল, কৃষি পণ্য এবং পণ্যে ভরা। এখনও উষ্ণ হলুদ স্ট্রিটলাইটের নীচে, বিক্রেতারা তাদের স্টল স্থাপন করতে শুরু করেছিলেন... একটি নতুন দিন শুরু হয়েছিল, ব্যস্ততা এবং আশা উভয়ই ভরা।

Tinh Bien সীমান্ত বাজার। ছবি: থান তিয়েন

সীমান্ত গেট ব্যবস্থার পাশাপাশি, ভিন জুওং, তিন বিয়েন এবং লং বিনের মতো সীমান্ত বাজারগুলি গুরুত্বপূর্ণ সংযোগ, যা সীমান্ত বাণিজ্যের প্রাণবন্ততা ছড়িয়ে দিতে এবং প্রদেশের সীমান্ত বাণিজ্য অর্থনীতির উন্নয়নে অবদান রাখে।

ভিন জুওং কমিউনের ভিন জুওং সীমান্ত বাজারে পৌঁছানোর পর, আমাদের প্রথম ধারণা ছিল যে মুদি দোকান এবং রেস্তোরাঁ থেকে শুরু করে ইলেকট্রনিক্স দোকান পর্যন্ত বেশিরভাগ দোকানের সাইনবোর্ড ভিয়েতনামী এবং খেমার ভাষায় দ্বিভাষিক ছিল। এই দ্বিভাষিক পদ্ধতি কেবল স্থানীয় খেমার সম্প্রদায়ের জন্য বাণিজ্যকে সহজতর করে না বরং কম্বোডিয়ার ব্যবসায়ী এবং গ্রাহকদের ব্যবসা পরিচালনা করাও সহজ করে তোলে। নোক থুয়া তেল ও ইলেকট্রনিক্স স্টোরের মালিক মিঃ লে মিন নোক তার পণ্যগুলি সাজানোর সময় ভাগ করে নিয়েছিলেন: "বাজারটি তৈরি হওয়ার পর থেকে আমি এখানে বিক্রি করে আসছি, প্রতি মাসে গড়ে 15 মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং এরও বেশি আয় করছি। কিছু পণ্য কম্বোডিয়া থেকে আমদানি করা হয় এবং কিছু কম্বোডিয়ায় রপ্তানি করা হয়। ভিন জুওং আন্তর্জাতিক সীমান্ত গেট এবং সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ এবং স্থানীয় সরকারের সহায়তার জন্য ধন্যবাদ, আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য ক্রমশ সুবিধাজনক হয়ে উঠছে।"

মিঃ নোক শত শত ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীর একজন যাদের জীবিকা সীমান্ত অঞ্চলের সাথে জড়িত। প্রতিদিন, ভিন জুওং বাজারে শত শত লোকের সমাগম হয়, যার মধ্যে অনেক কম্বোডিয়ার বাসিন্দাও রয়েছেন। তারা শুকনো মাছ, চাল, শাকসবজি এবং অন্যান্য পণ্য কিনতে আসেন। বিপরীতে, কম্বোডিয়া থেকে অনেক ভোগ্যপণ্য, কাপড় এবং আমদানি করা পণ্যও ভিয়েতনামী জনগণের দৈনন্দিন জীবনে স্থান পেয়েছে। "অনেক কম্বোডিয়ান গ্রাহক দীর্ঘমেয়াদী ব্যবসায়িক অংশীদার হয়ে উঠেছেন; কেউ কেউ এক দশকেরও বেশি সময় ধরে আমার নিয়মিত," মিঃ নোক হাসিমুখে বলেন।

জনবহুল তিন্হ বিয়েন সীমান্ত বাজারের বিপরীতে, খান বিন জাতীয় সীমান্ত গেটের কাছে অবস্থিত লং বিন বাজারের নিজস্ব অনন্য, ঘনিষ্ঠ এবং নজিরবিহীন পরিবেশ রয়েছে। বাতাস শুকনো মাছ এবং ফলের সুবাসে ভরে ওঠে, এবং বিক্রেতাদের তাদের পণ্য ডেকে আনার শব্দ ছোট ব্যবসায়ীদের বন্ধুত্বপূর্ণ কথোপকথনের সাথে মিশে যায়। বাজারটি ছোট কিন্তু বৈচিত্র্যময়, কারণ কিন জনগণের পাশাপাশি, খেমার, চাম এবং হোয়া সম্প্রদায়ের লোকেরাও একটি খোলামেলা এবং সুরেলা পরিবেশে ব্যবসা এবং যোগাযোগ করে। খেমার ফল বিক্রেতা মিসেস চাউ সারি আনন্দের সাথে ভাগ করে নেন: "আগে, আমি কেবল পাড়ায় ছোট জিনিস বিক্রি করতাম, কখনও কখনও আমার কাজ থাকত, কখনও কখনও করতাম না। সীমান্ত গেটটি সম্প্রসারিত হওয়ার পর থেকে এবং আরও বেশি লোক আসার পর থেকে, আমি সংযোগ স্থাপন করেছি এবং একটি স্থিতিশীল আয় করেছি, যা আমার বাচ্চাদের শিক্ষার জন্য যথেষ্ট।"

খান বিন কমিউনের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান তা ভ্যান খুওং-এর মতে: "বহু বছর ধরে, লং বিন বাজারে বাণিজ্যিক কার্যক্রম কর্মসংস্থান সৃষ্টি এবং জনগণের আয় বৃদ্ধিতে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছে। অনেক ছোট ব্যবসায়ী তাদের জীবিকা নির্বাহের জন্য বাজারের উপর নির্ভর করে, যা পণ্য ও পরিষেবা, কৃষি পণ্য এবং খাদ্য বিনিময়ের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। বাজারটি একটি অপরিহার্য বিতরণ চ্যানেলে পরিণত হয়েছে, যা প্রতিবেশী অঞ্চল এমনকি কম্বোডিয়ার সাথেও বাণিজ্য প্রচার করে।"

সীমান্ত বাণিজ্যের উন্নয়নকে উৎসাহিত করা।

খান বিন ছেড়ে ৯১ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক ধরে আমরা তেন বিন ওয়ার্ডে পৌঁছালাম - যা তাকিও প্রদেশের (কম্বোডিয়া রাজ্য) সীমান্তবর্তী আন্তর্জাতিক সীমান্ত গেটের আবাসস্থল। তেন বিন সীমান্ত বাজারটি একটি ব্যস্ত বাণিজ্য কমপ্লেক্স হিসেবে আবির্ভূত হয়েছিল, যা বহু বছর ধরে মেকং ডেল্টার প্রধান পাইকারি বাজার হিসেবে পরিচিত ছিল। ৬১৮টি স্টল সহ, বাজারে বিভিন্ন ধরণের পণ্য পাওয়া যেত, যার মধ্যে ছিল স্থানীয় বিশেষায়িত পণ্য যেমন শুকনো মাছ, মাছের সস এবং পাম চিনি থেকে শুরু করে থাইল্যান্ড এবং কম্বোডিয়া থেকে আমদানি করা পণ্য। বিক্রেতাদের তাদের পণ্য বিক্রির শব্দ স্থানীয়দের প্রাণবন্ত আড্ডা এবং হাসির সাথে মিশে গিয়েছিল।

বাজারের এক কোণে, মিসেস ট্রান থি হুওং, যিনি স্নেকহেড মাছ থেকে তৈরি গাঁজানো মাছের পেস্ট বিক্রির ১৫ বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতা সম্পন্ন একজন বিক্রেতা, তিনি দ্রুত গ্রাহকদের আমন্ত্রণ জানিয়ে বললেন: "এই মাছের পেস্টটি সুগন্ধযুক্ত এবং সুস্বাদু; আপনি এটি কাঁচা খেতে বা ভাপে রান্না করতে পারেন - এটি একেবারে দুর্দান্ত!" হো চি মিন সিটির একজন পর্যটক মিঃ নগুয়েন ভ্যান নাম, যিনি প্রথমবারের মতো বাজারে এসেছিলেন, তিনি হেসে উত্তর দিলেন: "আমি অনেক দিন ধরে সীমান্ত অঞ্চল থেকে গাঁজানো মাছের পেস্টের কথা শুনে আসছি, কিন্তু এখন অবশেষে আমি এটি ব্যক্তিগতভাবে দেখতে পাচ্ছি। আত্মীয়স্বজন এবং বন্ধুদের উপহার দেওয়ার জন্য আমি কয়েকটি জার কিনব।"

তিন্হ বিয়েন ওয়ার্ডের পার্টি কমিটির মতে, তিন্হ বিয়েন সীমান্ত বাজারে প্রতি বছর প্রায় ৩০০,০০০ দর্শনার্থী দর্শনীয় স্থান এবং কেনাকাটার জন্য আসেন, যেখানে গড়ে জনপ্রতি ৯৩০,০০০ ভিয়েতনামি ডং-এরও বেশি খরচ হয়। বাজারে ব্যবসা করার জন্য ধন্যবাদ, অনেক বাসিন্দা স্থিতিশীল জীবিকা অর্জন করেছেন। ২০২৫ সালে ওয়ার্ডের গড় পারিবারিক আয় প্রতি জনপ্রতি ৬৯.৬৫ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এ পৌঁছাবে বলে অনুমান করা হচ্ছে, যা ২০২০ সালের তুলনায় ২৫.৮৫ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং বেশি।

প্রাথমিক জরিপে দেখা গেছে যে প্রদেশে বর্তমানে ১০টিরও বেশি সক্রিয় সীমান্ত বাজার রয়েছে, যা পণ্য সংগ্রহ, লোডিং, পরিবহন থেকে শুরু করে ক্রয়-বিক্রয় পর্যন্ত একটি অন-সাইট সীমান্ত বাণিজ্য "ইকোসিস্টেম" তৈরি করে, যা পণ্যের প্রবাহ বজায় রাখতে অবদান রাখে। শিল্প ও বাণিজ্য বিভাগের মতে, গ্রামীণ ও সীমান্তবর্তী এলাকার ভোক্তা বাজারে এখনও অনেক সম্ভাবনা রয়েছে। এখন থেকে বছরের শেষ পর্যন্ত, প্রদেশটি বন্ডেড গুদাম এবং সীমান্ত বাজারে বিনিয়োগের জন্য সরকারি জমি পর্যালোচনা করবে, পাশাপাশি জনগণের সেবা করার জন্য সুবিধাজনক স্টোর চেইন এবং মিনি-সুপারমার্কেট সম্প্রসারণে ব্যবসাগুলিকে সহায়তা করবে। অর্থনৈতিক বিশেষজ্ঞরা বিশ্বাস করেন যে যদি অবকাঠামোতে সুসংগত বিনিয়োগ এবং পর্যটন উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত বেসরকারি সম্পদের কার্যকর আকর্ষণ থাকে, তাহলে সীমান্ত বাজারগুলি আরও কার্যকর হবে, সম্ভাব্যভাবে আঞ্চলিক বাণিজ্য কেন্দ্র হয়ে উঠবে এবং সীমান্ত অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে উৎসাহিত করবে।

সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে, বিক্রেতারা তাদের স্টল গোছাতে শুরু করে। ইঞ্জিন, যানবাহন এবং ডাকের শব্দ ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে যায়। ম্লান সূর্যের আলোতে, ক্লান্ত হাসি এখনও অনুরণিত হয়, প্রকৃত এবং আশাবাদী। প্রতিটি বাজারের দিন এমন একটি দিন যখন মানুষ একটি উষ্ণ খাবার নিশ্চিত করতে পারে, তাদের শিক্ষা লালন করতে পারে, তাদের জন্মভূমিতে শিকড় গেড়ে থাকতে পারে, একটি ভবিষ্যত তৈরি করতে পারে এবং এই সীমান্ত অঞ্চলের টেকসই উন্নয়নে অবদান রাখতে পারে। সীমান্ত বরাবর, মানুষের হৃদয় সবচেয়ে শক্তিশালী ভিত্তি।

(চলবে)

তু লি - ডান থানহ

সূত্র: https://baoangiang.com.vn/khoi-thong-diem-nghen-but-pha-kinh-te-bien-mau-an-giang-bai-2-nhon-nhip-cho-bien-gioi-a462850.html