সাংবাদিকতা "পৃথিবীর নরক"

কন দাও-এর ‘ভূ-নরক’-এ রাজনৈতিক বন্দীদের জন্য জীবন ও মৃত্যুর সীমা ছিল খুবই সামান্য। কিন্তু দেশপ্রেমের চেতনা এবং বিপ্লবের সেবায় শেষ পর্যন্ত লড়াই করার সংকল্প নিয়ে এই বিশেষ ‘সাংবাদিকরা’ সেখানে অনেক ‘নিউজ রুম’ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।

১৯৩২ সালের গোড়ার দিকে, অনেক বিতর্কের পর, কন দাও কারাগারের প্রথম পার্টি সেল সর্বসম্মতিক্রমে এই মর্মে লড়াই করার সিদ্ধান্ত নেয় যে, শত্রুকে কারাগারের নিয়মকানুন কঠোরভাবে মেনে চলতে বাধ্য করা হবে। এই নিয়মকানুনগুলোর মধ্যে ছিল: কোনো ধরনের সন্ত্রাস বা নৃশংস নির্যাতন না করা, এবং বন্দীদের শিক্ষা, সংস্কৃতি ও পরিবার-বন্ধুদের পাঠানো বই-পত্র পাওয়ার অধিকার থাকা।

বিভিন্ন সূত্র ও নথি অনুসারে, ১৯৩৪ সালে "বান গোপ" (অবদান ফোরাম) শিরোনামে প্রথম কারাগারের সংবাদপত্রটি একাধিক কপিতে প্রকাশিত হয়েছিল। ১৯৩৫ সালের শেষের দিকে, ব্লক ১-এর সেল ৩-এ "ই কিয়েন চুং" (সাধারণ মতামত) নামে একটি সংবাদপত্র চালু করা হয়। ১৩ x ১৯ সেমি আকারের এই সংবাদপত্রটি স্কুলের কাগজে লেখা হতো এবং এটি বিভিন্ন বিষয়ে মতামত বিনিময় ও সভার মাধ্যমে মার্কসবাদ-লেনিনবাদ অধ্যয়নের একটি ফোরাম হিসেবে কাজ করত। "ই কিয়েন চুং" সংবাদপত্রটি লিখেছিলেন কমরেড নগুয়েন ভান কু এবং লে দুয়ান (যারা ১৯৩১-১৯৩৬ সাল পর্যন্ত রাজনৈতিক বন্দী ছিলেন)। প্রতিটি সংখ্যায় সংবাদ, ভাষ্য, সম্পাদকীয় এবং রাজনৈতিক তত্ত্ব গবেষণার জন্য বিভাগ থাকত। সংবাদপত্রটি চিঠির মতো গোপনে আদান-প্রদান করা হতো। এই "সংবাদপত্র" সম্পর্কে অধ্যাপক ত্রান ভান গিয়াউ মূল্যায়ন করেছেন: "সংবাদপত্রটি একটি মুখপত্র হিসেবে কাজ করত, যা কিছু মৌলিক বিষয় নিয়ে আরও আলোচনা করত এবং অভ্যন্তরীণভাবে মার্কসবাদ-লেনিনবাদের উপর পাঠদান করত। এটি ইন্দোচীন বিপ্লবের মৌলিক বিষয়গুলো, ১৯৩০ সালের রাজনৈতিক থিসিসে আলোচিত প্রধান বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা করেছিল এবং একই সাথে ভিয়েতনাম বিপ্লবের মৌলিক বিষয়গুলোও উত্থাপন করেছিল..."

পরবর্তীতে, ১ নং ব্লকের ৫ নং কারাগার কক্ষে ৯ x ১৩ সেমি আকারের "লাল বন্দী" নামক একটি সংবাদপত্র প্রকাশিত হয়, যার লক্ষ্য ছিল বিভিন্ন বিষয়কে জনপ্রিয় করে তোলা। প্রশ্নোত্তর বিন্যাসে সংবাদপত্রটি সাপ্তাহিক ভিত্তিতে প্রকাশিত হতো এবং এতে সংগ্রাম ও মার্কসবাদ-লেনিনবাদের শিক্ষা বিষয়ক তথ্য প্রদান করা হতো। কমরেড নগুয়েন ভান কু ছিলেন এই সংবাদপত্রের প্রধান সম্পাদক, প্রধান লেখক এবং একজন প্রখর তাত্ত্বিক লেখক, যিনি নিয়মিত "সাধারণ মতামত" বিভাগে অবদান রাখতেন। প্রধান লেখকদের পাশাপাশি, ১ ও ২ নং ব্লকের রাজনৈতিক বন্দীরাও সক্রিয়ভাবে সংবাদপত্রটিতে অবদান রাখতেন... পরবর্তীতে, "লাল বন্দী" সংবাদপত্রটি ১ নং ব্লকের ৬ ও ৭ নং কারাগার কক্ষে স্থানান্তরিত হয়, এর নাম পরিবর্তন করে "ফরওয়ার্ড" রাখা হয় এবং এটি বন্দীদের পার্টি সেলের তথ্য ও সংগ্রামের মুখপত্রে পরিণত হয়। এই সংবাদপত্রের সম্পাদকদের মধ্যে ছিলেন কমরেড ফাম হুং, লে ভান লুয়ং, হো ভান লং এবং অন্যান্যরা...

১৯৫০ সালের নভেম্বরে, বন্দীদের সংগ্রাম বিজয়ী হয়, যা কন দাও কারাগারের ওয়ার্ডেনকে একটি বন্দী ফেডারেশন প্রতিষ্ঠার অনুমতি দিতে বাধ্য করে – যা কারাগারটির ৮৮ বছরের ইতিহাসে একটি বিরল ঘটনা। এই উপলক্ষে, ফেডারেশনটি "নতুন কন দাও" নামে একটি পত্রিকা প্রকাশ করে – যা ছিল বন্দীদের সম্মিলিত কণ্ঠস্বর। তখন থেকে বন্দীদের জীবনযাত্রার উন্নতি ঘটে; কিছু গোষ্ঠী "নতুন জীবন" এবং "সাহিত্য ও শিল্পকলা"-র মতো সংবাদপত্র প্রকাশ করতে শুরু করে; বিশেষ করে, দেয়াল পত্রিকার আন্দোলন প্রসার লাভ করে। মৃত্যুদণ্ড বিভাগের "কারাগার বন্ধু" নামে একটি সংবাদপত্র ছিল, আন হাই বাগান বিভাগের ছিল "ঐক্য", নির্মাণ বিভাগের ছিল "ইটওয়ালা", কাঠ বিভাগের ছিল "বিজয়", সংরক্ষণ বিভাগের ছিল "অগ্রদূত", এবং উৎপাদন বিভাগের ছিল "শ্রম" ও "শ্রমিক"। সাধারণত, এই সংবাদপত্রগুলোকে "অনুমোদিত" বলে মনে করা হতো, এবং কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত হওয়া সত্ত্বেও, বন্দীদের সাংবাদিক ও সাহিত্যিক জীবন আরও সহনীয় হয়ে ওঠে।

১৯৪৫-১৯৫৪ সময়কালে বন্দীদের মধ্যে সাহিত্য ও জনপ্রিয় শিক্ষা আন্দোলন বিকাশ লাভ করে, যা দুটি খণ্ডে প্রকাশিত দিনলিপির মতো দলিলে প্রতিফলিত হয়েছিল। প্রথম খণ্ডটির শিরোনাম ছিল "পৃথিবীতে নরক"; দ্বিতীয়টি ছিল "ফরাসি আগ্রাসনের রায়", যেখানে ফরাসি ঔপনিবেশিক কারারক্ষীদের নৃশংস অপরাধ এবং কন দাও-এর কঠোর কারা শাসনের নিন্দা করা হয়েছিল। ১৯৭০ থেকে ১৯৭৩ সালের শেষ পর্যন্ত, ক্যাম্প ৬ (বন্দিশিবির)-এর সেকশন বি-তে প্রায় ৫০টি সংবাদপত্র প্রকাশিত হয়েছিল। "সিং হোয়াত" এবং "শাই দুং" এই দুটি সংবাদপত্র ছাড়াও, নগুয়েন ভান ত্রোই যুব ইউনিয়নের "ভুওন লেন", "রেন লুয়েন", "দোয়ান কেট", "নিয়েম টিন", "তিয়েন লেন" ইত্যাদিও ছিল। উল্লেখযোগ্যভাবে, "শাই দুং"-এর কেবল ১০টি সংখ্যাই সর্বাধিক প্রচারিত ছিল না, বরং এটি অনেক স্বনামধন্য লেখককে একত্রিত করেছিল, যাদের সমৃদ্ধ ও যত্নসহকারে নির্বাচিত প্রবন্ধগুলো পুরো ক্যাম্পের কণ্ঠস্বরের প্রতিনিধিত্ব করত।

কন দাও কারাগারের অন্যতম সাংবাদিক, শ্রমজীবী ​​বীর বুই ভান তোয়ানের মতে, একটি সংবাদপত্র তৈরি করার জন্য অসম্ভবকে সম্ভব করতে হয়েছিল। প্রথমত, শত্রুপক্ষ কাগজ ও কালি সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ করে দিয়েছিল। শত্রুপক্ষের প্রচারণার মাধ্যমে, চিকিৎসা কর্মী, রান্নাঘর এবং এমনকি নিরাপত্তা বাহিনীর সাহায্যেও বন্দীরা ছাত্রদের খাতা ও বলপয়েন্ট কলম জোগাড় করতে সক্ষম হয়েছিল। মূল পাণ্ডুলিপির জন্য, তাদের সিগারেটের প্যাকেট, কার্ডবোর্ডের বাক্স, সিমেন্টের বস্তা এবং মূল ভূখণ্ড থেকে পাঠানো ডাকের মোড়ক কাগজকে নতুন করে ব্যবহার করতে হতো... লেখার জন্য এই সব জিনিসকে পাতলা পাতায় আলাদা করতে জলে ভিজিয়ে রাখতে হতো। বলপয়েন্ট কলমের কালি ফুরিয়ে গেলে, বন্দীরা নিজেরাই কালি তৈরি করে তা আবার ভরে নিত। শত্রুপক্ষের দেওয়া সরবরাহের (সাবান না থাকায় কাপড়ের রং) কল্যাণে, বন্দীরা ব্যবহারের জন্য কালো রং তৈরি করতে তা গ্লিসারিনের সাথে মেশাত।

রংতুলি বানানোর জন্য বন্দীরা তাজা পপলার গাছের ডাল ও ঝাড়ুর হাতল নিত, সেগুলোর ছাল ছাড়িয়ে নিত, প্রান্তগুলো কোণাকুণিভাবে ধারালো করত এবং তারপর ব্যবহারের জন্য সেগুলোকে থেঁতলে নিত। তথ্যের ব্যাপারে, নেতৃত্বের কাছ থেকে এবং বন্দিশিবিরের ভেতর থেকে আসা সাধারণ খবরের পাশাপাশি, বন্দীরা গোপনে দুটি রেডিও জোগাড় করত এবং প্রয়োজনীয় বিষয়বস্তু শর্টহ্যান্ডে টুকে নিয়ে গোপনে সেগুলো শুনত। লেখক এবং যারা লেখাগুলো প্রতিলিপি করত, তাদের পারিশ্রমিক সিগারেট ছিল না, বরং ছিল তাদের কমরেডদের হাসিমুখ আর মন্তব্য। সংবাদপত্রগুলো প্রত্যেকের কাছে পৌঁছানোর পর, সেগুলো সংগ্রহ করে নাইলনের একটি স্তরে মুড়ে কাচের বোতলে রাখা হতো এবং পুঁতে ফেলা হতো, কারণ তারা সেগুলো নষ্ট করতে বা শত্রুর হাতে তুলে দিতে পারত না।

সেই সময়ে মৃত্যু সর্বদা ওত পেতে থাকতো, এবং আগামীকাল কী নিয়ে আসবে তা কেউ কল্পনাও করতে পারতো না। তাই, তাদের তৈরি করা সংবাদপত্রগুলো কতদিন সংরক্ষিত থাকবে বা ইতিহাস সেগুলোকে কীভাবে বিচার করবে, তা নিয়ে কেউ ভাবেনি। কিন্তু যা চিরতরে হারিয়ে গেছে বলে মনে করা হয়েছিল, তা ধীরে ধীরে পুনরায় আবির্ভূত হলো। যদিও আজ পর্যন্ত সংগৃহীত ও তালিকাভুক্ত কারাগারের সংবাদপত্রের সংখ্যা খুবই নগণ্য, তবুও এটি প্রমাণ করার জন্য যথেষ্ট যে সাংবাদিকতা মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনে অপরিহার্য। চরম প্রতিকূলতা, শত্রুর কঠোর নিয়ন্ত্রণ ও দমনপীড়ন, এমনকি রক্তাক্ত সন্ত্রাসী হামলা সত্ত্বেও, রাজনৈতিক বন্দীদের সংবাদপত্র তৈরি করার ঘটনাটি অটল সহনশীলতার পরিচয় দেয়। কন দাও কারাগারের বন্দীদের সংবাদপত্রগুলো স্বদেশের স্বাধীনতা ও মুক্তির সংগ্রামে এক আশাবাদী মনোভাব প্রকাশ করেছিল এবং ভিয়েতনামের বিপ্লবী সাংবাদিকতার ইতিহাসকে সমৃদ্ধ করতে অবদান রেখেছিল,” জনাব বুই ভান তোয়ান ব্যাখ্যা করেন।

নগুয়েন হাও (সংকলিত)

উৎস: https://baoangiang.com.vn/lam-bao-o-dia-nguc-tran-gian--a422804.html