"পৃথিবীর নরকে" সাংবাদিকতা

কন দাও-এর "পৃথিবীর নরকে" রাজনৈতিক বন্দীদের জীবন ও মৃত্যু ছিল কেবল একটি পাতলা রেখা। কিন্তু দেশপ্রেমিক চেতনা এবং বিপ্লবের সেবা করার জন্য শেষ পর্যন্ত লড়াই করার ইচ্ছাশক্তি নিয়ে, এই বিশেষ "সাংবাদিকরা" সেখানে অনেক "নিউজরুম" প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।

১৯৩২ সালের গোড়ার দিকে, অনেক বিতর্কের পর, কন দাও কারাগারের প্রথম পার্টি সেল সর্বসম্মতভাবে শত্রুকে কারাগারের নিয়মকানুন কঠোরভাবে মেনে চলতে বাধ্য করার জন্য লড়াই করতে সম্মত হয়, যেমন: কোনও সন্ত্রাস বা নৃশংস আচরণ নয়, এবং বন্দীদের শিক্ষা, সংস্কৃতি এবং পরিবার ও বন্ধুদের কাছ থেকে প্রেরিত বই এবং সংবাদপত্রের অ্যাক্সেসের অধিকার রয়েছে।

বিভিন্ন সূত্র এবং নথি অনুসারে, ১৯৩৪ সালে, "বান গোপ" (অবদান ফোরাম) নামে প্রথম কারা সংবাদপত্র একাধিক কপিতে প্রকাশিত হয়েছিল। ১৯৩৫ সালের শেষ নাগাদ, "Ý কি຿ন চুং" (সাধারণ মতামত) পত্রিকাটি ব্লক ১-এর ৩ নম্বর কক্ষে চালু হয়েছিল, যার আকার ছিল ১৩ x ১৯ সেমি, যা স্কুলের কাগজে লেখা ছিল, যা বিভিন্ন বিষয়ে মতামত বিনিময় এবং সভার মাধ্যমে মার্কসবাদ-লেনিনবাদ অধ্যয়নের জন্য একটি ফোরাম হিসেবে কাজ করত। "Ý কি຿ন চুং" পত্রিকাটি কমরেড নগুয়েন ভ্যান সি এবং লে ডুຩন (১৯৩১-১৯৩৬ সালের রাজনৈতিক বন্দী) লিখেছিলেন। প্রতিটি সংখ্যায় সংবাদ, ভাষ্য, সম্পাদকীয় এবং রাজনৈতিক তত্ত্ব গবেষণার জন্য বিভাগ ছিল। সংবাদপত্রটি গোপনে চিঠির মতো ছড়িয়ে দেওয়া হত। এই "সংবাদপত্র" সম্পর্কে, অধ্যাপক ট্রান ভ্যান গিয়াউ মূল্যায়ন করেছিলেন: "সংবাদপত্রটি মুখপত্র হিসেবে কাজ করেছিল, কিছু মৌলিক বিষয় নিয়ে আরও আলোচনা করেছিল, একই সাথে অভ্যন্তরীণভাবে মার্কসবাদ-লেনিনবাদের উপর পাঠদান করেছিল। এটি ইন্দোচীন বিপ্লবের মৌলিক বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করেছিল; ১৯৩০ সালের রাজনৈতিক থিসিসে সম্বোধন করা প্রধান বিষয়গুলি এবং একই সাথে ভিয়েতনামী বিপ্লবের মৌলিক বিষয়গুলি উত্থাপন করেছিল..."

পরবর্তীতে, ব্লক ১-এর প্রিজন সেল ৫, ৯ x ১৩ সেমি মাপের "দ্য রেড প্রিজনার" পত্রিকাটি প্রকাশ করে, যার লক্ষ্য ছিল অনেক বিষয়কে জনপ্রিয় করা। প্রশ্নোত্তরের বিন্যাসে, সংবাদপত্রটি সাপ্তাহিকভাবে প্রকাশিত হত, যা মার্কসবাদ-লেনিনবাদের সংগ্রাম এবং শিক্ষা সম্পর্কে তথ্য প্রদান করত। কমরেড নগুয়েন ভ্যান কু ছিলেন প্রধান সম্পাদক, প্রধান লেখক এবং সংবাদপত্রের একজন তীক্ষ্ণ তাত্ত্বিক লেখক, নিয়মিতভাবে "সাধারণ মতামত" বিভাগে অবদান রাখতেন। প্রধান লেখকদের পাশাপাশি, ব্লক ১ এবং ২-এর রাজনৈতিক বন্দীরাও সংবাদপত্রে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখতেন... পরবর্তীতে, "রেড প্রিজনার" পত্রিকাটি ব্লক ১-এর প্রিজন সেল ৬ এবং ৭-এ স্থানান্তরিত হয়, যার নামকরণ করা হয় "ফরওয়ার্ড", এবং বন্দীদের পার্টি সেলের তথ্য ও সংগ্রাম অঙ্গ হয়ে ওঠে। এই সংবাদপত্রের সম্পাদকদের মধ্যে ছিলেন কমরেড ফাম হাং, লে ভ্যান লুওং, হো ভ্যান লং এবং অন্যান্য...

১৯৫০ সালের নভেম্বরে, বন্দীদের সংগ্রাম জয়লাভ করে, কন দাও কারাগারের ওয়ার্ডেনকে কারাগারের ৮৮ বছরের ইতিহাসে একটি বিরল ঘটনা - প্রিজনার্স ফেডারেশন প্রতিষ্ঠার অনুমতি দিতে বাধ্য করে। এই উপলক্ষে, ফেডারেশন "নিউ কন দাও" নামে একটি পত্রিকা প্রকাশ করে - যা বন্দীদের সাধারণ কণ্ঠস্বর। এরপর থেকে, বন্দীদের জীবন উন্নত হয়; কিছু দল "নতুন জীবন" এবং "সাহিত্য ও শিল্প" এর মতো সংবাদপত্র প্রকাশ করে; বিশেষ করে, দেয়াল পত্রিকা আন্দোলনের বিকাশ ঘটে। ডেথ পেনাল্টি সেলের "প্রিজন ফ্রেন্ড" নামে একটি সংবাদপত্র ছিল, আন হাই প্ল্যান্টেশন বিভাগের "ইউনিটি", নির্মাণ বিভাগের "ব্রিকলেয়ার", কাঠ বিভাগের "বিজয়", সংরক্ষণ বিভাগের "পাইওনিয়ার" এবং উৎপাদন বিভাগের "শ্রম" এবং "শ্রমিক" নামে একটি সংবাদপত্র ছিল। সাধারণত, এই সংবাদপত্রগুলিকে "অনুমোদিত" হিসাবে বিবেচনা করা হত, এবং কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করা হলেও, বন্দীদের সাংবাদিকতা এবং সাহিত্যিক জীবন আরও সহনীয় হয়ে ওঠে।

১৯৪৫-১৯৫৪ সময়কালে, বন্দীদের মধ্যে সাহিত্য ও জনপ্রিয় শিক্ষা আন্দোলন বিকশিত হয়েছিল, যা জার্নাল-স্টাইলের দুটি খণ্ডের নথিতে প্রতিফলিত হয়েছিল। প্রথম খণ্ডের শিরোনাম ছিল "পৃথিবীতে নরক"; দ্বিতীয়টি ছিল "ফরাসি আক্রমণের রায়", যা ফরাসি ঔপনিবেশিক কারারক্ষীদের নৃশংস অপরাধ এবং কন দাও-এর কঠোর কারা শাসনের নিন্দা করেছিল। ১৯৭০ থেকে ১৯৭৩ সালের শেষ পর্যন্ত, ক্যাম্প ৬ (ডিটেনশন ক্যাম্প) এর সেকশন বি তে প্রায় ৫০টি সংবাদপত্র প্রকাশিত হয়েছিল। "সিন হোয়াট" এবং "জে ডাং" দুটি সংবাদপত্র ছাড়াও, নগুয়েন ভ্যান ট্রোই যুব ইউনিয়নের "ভুওন লেন", "রেন লুয়েন," "ডোয়ান কেট," "নিয়েম টিন," "তিয়েন লেন," ইত্যাদি ছিল। উল্লেখযোগ্যভাবে, "জে ডাং" কেবল ১০টি সংখ্যার সাথে সর্বোচ্চ প্রচারই করেনি, বরং অনেক নামী লেখককেও একত্রিত করেছে, সমৃদ্ধ এবং সাবধানে নির্বাচিত নিবন্ধ সহ, যা সমগ্র শিবিরের কণ্ঠস্বরের প্রতিনিধিত্ব করে।

কন দাও কারাগারের সাংবাদিকদের একজন লেবার হিরো বুই ভ্যান টোয়ানের মতে, সংবাদপত্র তৈরির জন্য অসম্ভবকে সম্ভব করে তোলা প্রয়োজন ছিল। প্রথমত, শত্রুরা কাগজ এবং কালি সম্পূর্ণরূপে নিষিদ্ধ করেছিল। শত্রুর প্রচারণার মাধ্যমে, চিকিৎসা কর্মী, রান্নাঘর এবং এমনকি নিরাপত্তা বাহিনীর মাধ্যমে, বন্দীরা ছাত্রদের নোটবুক এবং বলপয়েন্ট কলম সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়েছিল। মূল পাণ্ডুলিপির জন্য, তাদের মূল ভূখণ্ড থেকে পাঠানো সিগারেটের প্যাক, কার্ডবোর্ডের বাক্স, সিমেন্টের ব্যাগ এবং ডাক মোড়ক কাগজ পুনরায় ব্যবহার করতে হত... লেখার জন্য পাতলা চাদরে আলাদা করার জন্য এগুলি সব জলে ভিজিয়ে রাখতে হত। বলপয়েন্ট কলমের রিফিল শেষ হয়ে গেলে, বন্দীরা তাদের নিজস্ব কালি তৈরি করত এবং পুনরায় পূরণ করত। শত্রুর সরবরাহের (সাবান না থাকায় পোশাকের রঞ্জক) ব্যবস্থার জন্য ধন্যবাদ, বন্দীরা ব্যবহারের জন্য কালো রঞ্জক তৈরি করার জন্য এটি গ্লিসারিনের সাথে মিশিয়ে দিত।

রং করার ব্রাশ তৈরির জন্য, বন্দীরা তাজা পপলার ডাল এবং ঝাড়ুর হাতল নিত, বাকল ছিঁড়ে ফেলত, প্রান্তগুলি তির্যকভাবে ধারালো করত এবং তারপর ব্যবহারের জন্য পিষে ফেলত। তথ্যের ক্ষেত্রে, নেতৃত্ব এবং কারা শিবিরের মধ্যে প্রচলিত প্রচারিত সংবাদ ছাড়াও, বন্দীরা গোপনে দুটি রেডিও সংগ্রহ করত এবং গোপনে সেগুলি শুনতে হত, তাদের প্রয়োজনীয় বিষয়বস্তুর সংক্ষিপ্ত বিবরণ নিতে হত। লেখক এবং যারা নিবন্ধগুলি লিপিবদ্ধ করেছিলেন তাদের জন্য অর্থ ছিল একটি সিগারেট নয়, বরং তাদের সহকর্মীদের প্রফুল্ল মুখ এবং মন্তব্য। সংবাদপত্রগুলি প্রতিটি ব্যক্তির কাছে পৌঁছানোর পরে, সেগুলি সংগ্রহ করা হত, নাইলনের একটি স্তরে মুড়িয়ে, কাচের বোতলে রাখা হত এবং কবর দেওয়া হত, কারণ তারা সেগুলি ধ্বংস করতে বা শত্রুদের হাতে নিতে দিতে পারত না।

"সেই সময়, মৃত্যু সর্বদা ওঁৎ পেতে থাকত, এবং কেউ কল্পনাও করতে পারত না আগামীকাল কী নিয়ে আসবে। অতএব, কেউ ভাবেনি যে তাদের প্রকাশিত সংবাদপত্রগুলি কতদিন ধরে সংরক্ষণ করা হবে বা ইতিহাস কীভাবে তাদের বিচার করবে। কিন্তু যা চিরতরে হারিয়ে গেছে বলে মনে করা হত তা ধীরে ধীরে আবার দেখা গেল। যদিও আজ পর্যন্ত কারাগারের সংবাদপত্র সংগ্রহ এবং তালিকাভুক্ত করার সংখ্যা এখনও খুব কম, তবুও এটি নিশ্চিত করার জন্য যথেষ্ট যে সাংবাদিকতা মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনে অপরিহার্য। চরম কষ্ট, শত্রুর কঠোর নিয়ন্ত্রণ এবং দমন, এমনকি রক্তাক্ত সন্ত্রাসী হামলা সত্ত্বেও, রাজনৈতিক বন্দীরা সংবাদপত্র তৈরি করেছিল তা অটল স্থিতিস্থাপকতা প্রদর্শন করেছিল। কন দাও বন্দীদের সংবাদপত্রগুলি পিতৃভূমির স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতার সংগ্রামে একটি আশাবাদী মনোভাব দেখিয়েছিল এবং ভিয়েতনামে বিপ্লবী সাংবাদিকতার ইতিহাসকে সমৃদ্ধ করতে অবদান রেখেছিল," মিঃ বুই ভ্যান টোয়ান ব্যাখ্যা করেছিলেন।

এনগুয়েন হাও (সংকলিত)

সূত্র: https://baoangiang.com.vn/lam-bao-o-dia-nguc-tran-gian--a422804.html