ভিয়েতনাম-জাপান সম্পর্কের ইতিহাস সম্পর্কিত বইয়ের প্রথম প্রকাশনা

'ভিয়েতনাম-জাপান সম্পর্কের ৫০ বছর (১৯৭৩ - ২০২৩)' শীর্ষক মনোগ্রাফটিতে দুই দেশের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ইতিহাসের ব্যাপক পরিচয় দেওয়া হয়েছে। এটি উভয় দেশের গবেষক এবং শিক্ষাবিদদের জন্য একটি মূল্যবান একাডেমিক দলিল হিসেবে বিবেচিত।

আজ, ১৮ মার্চ, হ্যানয়ে, জাপান আন্তর্জাতিক সহযোগিতা সংস্থা (জাইকা) "ভিয়েতনাম - জাপান সম্পর্ক ৫০ বছর (১৯৭৩ - ২০২৩)" শীর্ষক মনোগ্রাফ প্রকাশের ঘোষণা দেওয়ার জন্য একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করে, যা দুই দেশের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ইতিহাসকে ব্যাপকভাবে উপস্থাপন করে।

"ভিয়েতনাম-জাপান সম্পর্কের ৫০ বছর (১৯৭৩ - ২০২৩)", মূল্যবান একাডেমিক দলিল

"জাইকা চেয়ার" প্রোগ্রামের কাঠামোর মধ্যে বইটি সংকলিত হয়েছে ইনস্টিটিউট অফ নর্থইস্ট এশিয়ান স্টাডিজ - ভিয়েতনাম একাডেমি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস (VASS), ভিয়েতনাম জাপান বিশ্ববিদ্যালয়ের সভাপতি - অধ্যাপক ফুরুতা মোটু এবং ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয়ের সম্মানিত অধ্যাপক ট্রান ভ্যান থোর সহযোগিতায়।

ভিয়েতনামে জাপানের অ্যাম্বাসেডর এক্সট্রাঅর্ডিনারি এবং প্লেনিপোটেনশিয়ারি ইতো নাওকি

ছবি: জাইকা

"ভিয়েতনাম - জাপান সম্পর্ক ৫০ বছর (১৯৭৩ - ২০২৩)" বইয়ের প্রচ্ছদ

ছবি: জাইকা

অনুষ্ঠানে ভিয়েতনামে নিযুক্ত জাপানের রাষ্ট্রদূত অসাধারণ এবং পূর্ণ ক্ষমতাসম্পন্ন ইতো নাওকি; ভিয়েতনাম একাডেমি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস (VASS) এর ভাইস প্রেসিডেন্ট ডাং জুয়ান থান এবং জাপানি অধ্যয়ন এবং জাপানি ভাষা শিক্ষার ক্ষেত্রে প্রায় ১০০ জন গবেষক এবং প্রভাষক উপস্থিত ছিলেন। এই উপলক্ষে একটি বই দান অনুষ্ঠানও অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

অনুষ্ঠানে রাষ্ট্রদূত ইতো বলেন: "২০২৩ সালে, জাপান-ভিয়েতনাম সম্পর্ক এশিয়া ও বিশ্বের শান্তি ও সমৃদ্ধির জন্য একটি ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বে পরিণত হয়েছে। ভবিষ্যতে জাপান-ভিয়েতনাম সম্পর্ককে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য, এই বইয়ে লিপিবদ্ধ ৫০ বছরের ইতিহাস থেকে প্রাপ্ত শিক্ষাগুলি একটি গুরুত্বপূর্ণ দিকনির্দেশনা হয়ে উঠবে।"

মিঃ ড্যাং জুয়ান থান জাইকার সহযোগিতার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে বলেন: "এই বইটি কেবল জাপান-ভিয়েতনামের বিগত ৫০ বছরের সম্পর্কের ঘটনাবলীর সারসংক্ষেপই তুলে ধরে না, বরং উভয় দেশের গবেষক এবং শিক্ষাবিদদের জন্য একটি মূল্যবান একাডেমিক দলিলও।"

ভিয়েতনাম জাপান ইউনিভার্সিটির প্রেসিডেন্ট - প্রফেসর ফুরুতা মটু

ভিয়েতনাম একাডেমি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস (VASS)-এর ভাইস প্রেসিডেন্ট মিঃ ড্যাং জুয়ান থানহ

ছবি: জাইকা

ভিয়েতনাম-জাপান সম্পর্কের ৫০ বছর (১৯৭৩ - ২০২৩) শীর্ষক মনোগ্রাফটি বিশ্ব এবং এশীয় অঞ্চলের আন্তর্জাতিক সম্পর্কের প্রেক্ষাপট বিবেচনা করে সংকলিত হয়েছে, যা গত ৫০ বছরের ভিয়েতনাম-জাপান সম্পর্কের ইতিহাসকে ৩টি পর্যায়ে বিভক্ত করেছে। বইটিতে রাজনৈতিক - কূটনৈতিক, অর্থনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক - সামাজিক দৃষ্টিকোণ থেকে একটি সারসংক্ষেপ প্রদান করা হয়েছে। একই সাথে, বইটিতে গত ৫০ বছরে দুই দেশের সম্পর্কের সাফল্য, সম্ভাবনা, চ্যালেঞ্জ এবং নীতিগত প্রভাবের কথা উল্লেখ করা হয়েছে।

বিশ্ববিদ্যালয় এবং গবেষণা প্রতিষ্ঠানগুলিতে বই দান করা

জাইকা জানিয়েছে যে বর্তমানে ভিয়েতনামে জাপান-ভিয়েতনাম সম্পর্কের ইতিহাসের উপর কোনও বিস্তৃত ভূমিকামূলক দলিল নেই। অতএব, এই বইয়ের প্রকাশনা ভিয়েতনামে জাপানি গবেষণা নথির উৎস সম্প্রসারণে অবদান রাখবে বলে আশা করা হচ্ছে।

আগামী সময়ে, বইটি উত্তর-পূর্ব এশীয় গবেষণা ইনস্টিটিউটের মাধ্যমে ভিয়েতনামের গুরুত্বপূর্ণ বিশ্ববিদ্যালয় এবং গবেষণা প্রতিষ্ঠানগুলিতে বিনামূল্যে দেওয়া হবে, যাতে শিক্ষাদান এবং গবেষণা কার্যকরভাবে সমর্থন করা সম্ভব হবে।

বই প্রকাশনা ঘোষণা অনুষ্ঠানে প্রতিনিধিরা

ছবি: জাইকা

জাপানের আধুনিকীকরণ প্রক্রিয়া এবং উন্নয়ন সহযোগিতা থেকে অভিজ্ঞতা এবং শিক্ষা উন্নয়নশীল দেশগুলির সাথে ভাগ করে নেওয়ার লক্ষ্যে জাইকা ২০২০ সালে "জাইকা চেয়ার" প্রোগ্রাম চালু করে। এই প্রোগ্রামটি অংশীদার দেশগুলির শীর্ষস্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়গুলিকে লক্ষ্য করে। ভিয়েতনামে, এই প্রোগ্রামটি ২০২১ সাল থেকে বাস্তবায়িত হচ্ছে। ইনস্টিটিউট অফ নর্থইস্ট এশিয়ান স্টাডিজ (VASS) কর্তৃক ভিয়েতনাম-জাপান সম্পর্কের ইতিহাসের উপর একটি মনোগ্রাফ প্রকাশের প্রকল্পটি এই প্রোগ্রামের অংশ।

আগামী সময়ে, জাইকা ভিয়েতনামে জাপানের উপর গবেষণার প্রচারের পাশাপাশি ভিয়েতনামের টেকসই আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে সহায়তা করার জন্য অংশীদারদের সাথে সহযোগিতা অব্যাহত রাখবে।