শিল্পী জুয়ান হিন এবং তার মেয়ে থান থান হিয়েনের মধ্যে বিশেষ সহযোগিতা

"জাম হা নোই" গানটিতে পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং আন তু, শিল্পী জুয়ান হিন এবং হোয়াং থাই ফুওং (থান থান হিয়েনের কন্যা), দিন কোয়াং দাতের এক অনন্য সমন্বয় ছিল মনোমুগ্ধকর প্রাচীন সুরের সাথে প্রাণবন্ত র‍্যাপের।

১৫ আগস্ট সন্ধ্যায়, আগস্ট বিপ্লব স্কয়ার একটি বিশেষ শিল্প অনুষ্ঠান " হ্যানয় - ১৯৪৫ সালের ঐতিহাসিক শরৎকাল থেকে" এর মাধ্যমে সমগ্র দেশের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়। আগস্ট বিপ্লবের ৮০তম বার্ষিকী এবং ২ সেপ্টেম্বর জাতীয় দিবস উদযাপনের জন্য ধারাবাহিক কার্যক্রমের অংশ হিসেবে হ্যানয়ের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিল।

পিপলস আর্টিস্ট তান মিন হলেন শৈল্পিক পরিচালক, সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ ট্রান ডুক কুওং হলেন ঐতিহাসিক পরামর্শদাতা এবং ভাষ্যকার, মাস্টার টুয়েট মিন হলেন চিত্রনাট্যকার এবং সাধারণ পরিচালক, সঙ্গীতজ্ঞ ডুয়ং ক্যাম হলেন সঙ্গীত পরিচালক... অনুষ্ঠানটি বিশদভাবে মঞ্চস্থ হলেও কবিতায় সমৃদ্ধ।

রঙে ঝলমল করছে হ্যানয় অপেরা হাউস। ছবি: ডুয়ং জিয়াং

অনুষ্ঠানটি তিনটি অংশে বিভক্ত: ঐতিহাসিক শরতের দিনগুলিতে হ্যানয়, হো চি মিন যুগের বীরত্বপূর্ণ গান এবং বসন্তের ট্রেন । সাধারণ বিদ্রোহের ক্ষমতা গ্রহণের দিন থেকে, আঙ্কেল হো স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পাঠ করার দিন থেকে শুরু করে একটি শান্তিপূর্ণ ও বন্ধুত্বপূর্ণ রাজধানী পর্যন্ত ৮০ বছরেরও বেশি সময় ধরে হ্যানয়ের ইতিহাস সঙ্গীত, নৃত্য, অপেরা এবং আধুনিক প্রক্ষেপণ প্রযুক্তির মাধ্যমে প্রাণবন্তভাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে।

ভিয়েতনামের জনগণের স্মৃতিতে গভীরভাবে গেঁথে থাকা সুরগুলি গাওয়া হয়েছিল: দ্য ইন্টারন্যাশনাল (পিয়েরে দে গেইটার), গেরিলা সং (দো নুয়ান), তারুণ্যের ডাক (লু হু ফুওক), ফ্যাসিবাদ ধ্বংস করুন (নুয়েন দিন থি), টুগেদার উই গো রেড সোলজার্স (দিন নু), আঠারো আগস্ট (জুয়ান ওয়ান)... সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক ছিল তিয়েন কোয়ান কা (ভান কাও) এর গায়কদলের পরিবেশনা, একটি নতুন, আধুনিক বিন্যাসের সাথে কিন্তু এখনও পবিত্র চেতনা ধরে রেখেছে।

অনুষ্ঠানটি যেন এক কাব্যিক সঙ্গীতের রাত। ছবি: ভিয়েত থান

শিল্পীদের মধ্যে রয়েছেন পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং আন তু, মেধাবী শিল্পী জুয়ান হিন, মেধাবী শিল্পী ড্যাং ডুওং, মেধাবী শিল্পী ট্রান লিন, গায়ক হোয়াং হাই, ভ্যান মাই হুওং, লাম বাও নোগক, অপলাস গ্রুপ, খান লিন... যারা ঐতিহ্যবাহী, নতুন এবং আকর্ষণীয় পরিবেশনা নিয়ে আসছেন।

বিশেষ করে, "হ্যানয় লাইট আপ সিটি" গানটি একটি তরুণ, আধুনিক শৈলীতে পরিবেশিত হয়েছে, যা বর্তমান এবং অতীতের মধ্যে একটি সুরেলা মিশ্রণ তৈরি করে। পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং আন তু, শিল্পী জুয়ান হিন এবং হোয়াং থাই ফুওং (থান থান হিয়েনের কন্যা) এবং দিন কোয়াং দাত জাম হা নোই গানটিতে মনোমুগ্ধকর প্রাচীন সুরের সাথে প্রাণবন্ত র‍্যাপের এক অনন্য সমন্বয় করেছিলেন।

"জাম হা নোই" পরিবেশন করছেন শিল্পীরা

পরিচালক টুয়েত মিন দীর্ঘ ভাষ্যের পরিবর্তে সঙ্গীতের সাথে সংক্ষিপ্ত, অভিব্যক্তিপূর্ণ সঙ্গীতের মিশ্রণ ঘটিয়েছেন। নমনীয় প্রপস, ট্রেনের জানালা থেকে শুরু করে বাস স্টপে রূপান্তরিত, শিশুদের হাতে LED তারকা লণ্ঠন, হ্যানয় অপেরা হাউসের সিঁড়ি থেকে আগস্ট বিপ্লব স্কয়ার পর্যন্ত বিস্তৃত একটি প্রাণবন্ত বহু-স্তরীয় মঞ্চ তৈরি করেছেন।

অপেরা হাউসের সম্মুখভাগে থ্রিডি ম্যাপিং প্রক্ষেপণ ছিল হাইলাইট - হ্যানয়ের ইতিহাসের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত একটি ভবন। উজ্জ্বল আতশবাজি প্রদর্শনীর মাধ্যমে ১৯৪৫ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত হ্যানয়ের একটি "শব্দ এবং আলোর চিত্র" পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, যা আগস্ট বিপ্লব স্কোয়ারে উপস্থিত হাজার হাজার দর্শক এবং লক্ষ লক্ষ অনলাইন দর্শকের হৃদয়ে গভীর গর্বের অনুভূতি রেখে গেছে।

৯ আগস্ট সন্ধ্যায়, ভিয়েতনাম প্রদর্শনী কেন্দ্রে (ডং আন, হ্যানয়), "ভি কনসার্ট - রেডিয়েন্ট ভিয়েতনাম" শীর্ষক বিশাল সঙ্গীত উৎসব ২৫,০০০ দর্শক এবং শিল্পী জুয়ান হিন, হোয়া মিনজি, হা আন তুয়ান... এর অংশগ্রহণে আকৃষ্ট হয়েছিল।

সূত্র: https://vietnamnet.vn/man-ket-hop-dac-biet-cua-nghe-si-xuan-hinh-voi-con-gai-thanh-thanh-hien-2432612.html