রাষ্ট্রপতি লুং কুওং বলেন যে ভিয়েতনাম এবং দক্ষিণ আফ্রিকার মধ্যে একটি ঘনিষ্ঠ ঐতিহাসিক সম্পর্ক রয়েছে যা স্বাধীনতা, স্বাধীনতার সাধারণ আদর্শ এবং এশীয়-আফ্রিকান সংহতির মহৎ চেতনা থেকে উদ্ভূত।

W-HAI_3150.jpg
রাষ্ট্রপতি লুং কুওং এবং দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসা

৭০ বছর পরও, দুই জাতির মধ্যে সংহতির চেতনা অক্ষুণ্ণ রয়েছে। ভিয়েতনাম সর্বদা দক্ষিণ আফ্রিকার সাথে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বকে গুরুত্ব দেয় - একটি ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং প্রথম আফ্রিকান অংশীদার যার সাথে ভিয়েতনাম ২০০৪ সালে সহযোগিতা ও উন্নয়নের জন্য একটি অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠা করেছিল।

দুই দেশের সম্পর্কের দিকে ফিরে তাকালে, রাষ্ট্রপতি লুং কুওং বলেন যে উভয় পক্ষই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সাফল্য অর্জন করেছে।

দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসা ভিয়েতনাম সফরে ফিরে আসতে পেরে আনন্দিত, ভিয়েতনামের স্থিতিস্থাপকতা, অধ্যবসায়ের প্রশংসা করেন এবং এর চিত্তাকর্ষক সাফল্যের প্রশংসা করেন।

W-HAI_3211.jpg
আলোচনা শেষে, রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং এবং রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসা সাংবাদিকদের মুখোমুখি হন।

রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসা বলেছেন যে ভিয়েতনাম সফরকারী প্রতিনিধিদলটিতে গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রের অনেক অভিজ্ঞ মন্ত্রী রয়েছেন।

রাষ্ট্রপতি বলেন যে ভিয়েতনাম এশীয় অঞ্চলে দক্ষিণ আফ্রিকার ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার। এই সফরের লক্ষ্য ভিয়েতনামের সাথে গুরুত্বপূর্ণ অংশীদারিত্বকে শক্তিশালী এবং বিকাশের জন্য দক্ষিণ আফ্রিকার দৃঢ় সংকল্পকে নিশ্চিত করা।

W-HAI_3261.jpg
রাষ্ট্রপতি বিশ্বাস করেন যে, সদিচ্ছা ও আন্তরিকতার চেতনায়, ভিয়েতনাম-দক্ষিণ আফ্রিকা সহযোগিতা সম্পর্ক ক্রমশ বিকশিত, গভীর এবং আরও কার্যকর হয়ে উঠবে।

রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং এবং রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসা ২০২৫ সালের মধ্যে ভিয়েতনাম-দক্ষিণ আফ্রিকা সম্পর্কের কাঠামোকে কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করার জন্য দ্রুত প্রক্রিয়া সম্পন্ন করার বিষয়ে একমত হয়েছেন এবং প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছেন, যার লক্ষ্য দুই দেশের জনগণের কল্যাণে এবং অঞ্চল ও বিশ্বে শান্তি ও উন্নয়নের জন্য দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে গভীরভাবে বিকাশের জন্য একটি শক্তিশালী প্রেরণা তৈরি করা।

দুই নেতা সকল স্তরে প্রতিনিধিদলের আদান-প্রদান বৃদ্ধির মাধ্যমে রাজনৈতিক ঘনিষ্ঠতা এবং আস্থা আরও গভীর করতে সম্মত হয়েছেন।

অর্থনীতির দিক থেকে, উভয় পক্ষ একমত হয়েছে যে বাণিজ্য ও বিনিয়োগ সহযোগিতার প্রচারই হল অর্থনৈতিক সহযোগিতায় গুণগত পরিবর্তন আনার চালিকা শক্তি এবং কেন্দ্রীয় সমাধান, যা বাজারের চাহিদার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, উভয় পক্ষের স্বার্থের ভারসাম্য নিশ্চিত করে। দুই নেতা প্রস্তাব করেছেন যে দুই দেশই তাদের বাজার উভয় পক্ষের শক্তিশালী পণ্য এবং ব্যবসার জন্য উন্মুক্ত করবে।

উভয় পক্ষ প্রতিরক্ষা, নিরাপত্তা, জ্বালানি, খনি, উৎপাদন শিল্প, কৃষি, শান্তিরক্ষা, শিক্ষা, বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ, অবকাঠামো, সবুজ অর্থনীতি ইত্যাদি ক্ষেত্রে সহযোগিতা বৃদ্ধিতে সম্মত হয়েছে; জনগণ থেকে জনগণে বিনিময় কার্যক্রম, শিল্প, সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন বিনিময়ের সংগঠনের সমন্বয় সাধন করবে।

W-HAI_3245.jpg
দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসা ভিয়েতনামে ফিরে আসতে পেরে আনন্দিত এবং প্রতিনিধিদলকে উষ্ণ, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং চিন্তাশীল অভ্যর্থনার জন্য ভিয়েতনামকে ধন্যবাদ জানান।

দুই দেশ আইনি কাঠামোও সম্পন্ন করবে, বিশেষ করে মৌলিক নথি যেমন বিচারিক সহায়তা চুক্তি, খনিজ শোষণ চুক্তি, দ্বৈত কর পরিহার চুক্তি এবং সাধারণ পাসপোর্টধারীদের জন্য ভিসা অব্যাহতি চুক্তি।

পারস্পরিক উদ্বেগের আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করে, উভয় পক্ষ বহুপাক্ষিক ফোরামে একে অপরের সাথে সমন্বয়, ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা এবং সমর্থন অব্যাহত রাখার বিষয়ে সম্মত হয়েছে; আন্তর্জাতিক আইন এবং জাতিসংঘ সনদের প্রতি শ্রদ্ধার ভিত্তিতে বল প্রয়োগ বা শক্তি প্রয়োগের হুমকি না দিয়ে শান্তিপূর্ণ উপায়ে বিরোধ নিষ্পত্তিকে উৎসাহিত করতে সম্মত হয়েছে...

আজ বিকেলে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসার সাথে দেখা করেছেন।

W-HAI_3321.jpg
প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসা

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন উচ্চ আস্থার সাথে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের অনেক ক্ষেত্রে ইতিবাচক অগ্রগতিতে সন্তুষ্ট।

দক্ষিণ আফ্রিকা ধারাবাহিকভাবে আফ্রিকায় ভিয়েতনামের বৃহত্তম বাণিজ্যিক অংশীদার। দুই দেশ সবসময়ই ভালো বন্ধু, ভালো অংশীদার, সবসময় একে অপরকে সমর্থন এবং সাহায্য করে আসছে।

প্রধানমন্ত্রী বলেন, দুই দেশের মধ্যে এমন শক্তি রয়েছে যা পারস্পরিক উন্নয়নের জন্য একে অপরের পরিপূরক হতে পারে এবং সহযোগিতার জন্য এখনও প্রচুর সুযোগ এবং সম্ভাবনা রয়েছে। তিনি বলেন, সবুজ রূপান্তর, ডিজিটাল রূপান্তর, সৃজনশীল অর্থনীতি, পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি, যোগাযোগ এবং জলবায়ু পরিবর্তন প্রতিক্রিয়ায় তাদের সহযোগিতা সম্প্রসারণ অব্যাহত রাখা উচিত।

প্রধানমন্ত্রী ভিয়েতনাম এবং দক্ষিণ আফ্রিকান কাস্টমস ইউনিয়নের মধ্যে একটি মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (FTA) নিয়ে শীঘ্রই আলোচনা শুরু করতে দক্ষিণ আফ্রিকাকে সমর্থন করার আহ্বান জানিয়েছেন।

W-HAI_3291.jpg
দুই নেতা ভিয়েতনাম-দক্ষিণ আফ্রিকা সহযোগিতার উপর একটি আলোকচিত্র প্রদর্শনী পরিদর্শন করেন।
W-HAI_3329.jpg
প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসার সাথে আবার দেখা করতে পেরে আনন্দিত, ২০১৯ সালে দক্ষিণ আফ্রিকা সফরের সময় দক্ষিণ আফ্রিকার দেশ এবং জনগণের প্রতি তার গভীর অনুভূতির কথা স্মরণ করে।

দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসা প্রায় ৪০ বছরের সংস্কারের পর ভিয়েতনামের অসামান্য ও ঐতিহাসিক সাফল্য প্রত্যক্ষ করতে পেরে আনন্দ প্রকাশ করেছেন, যা দক্ষিণ আফ্রিকা এবং উন্নয়নশীল দেশগুলিকে অনুপ্রাণিত করেছে।

এশীয় অঞ্চলে ভিয়েতনাম দক্ষিণ আফ্রিকার ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং বিশ্বস্ত অংশীদার। রাষ্ট্রপতি ভিয়েতনামের কার্যকর উন্নয়ন মডেল এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের প্রতি উন্মুক্ত, সক্রিয় এবং দায়িত্বশীল পররাষ্ট্র নীতির অত্যন্ত প্রশংসা করেন।

দুই দেশের এমন শক্তি রয়েছে যা একে অপরের পরিপূরক হতে পারে একসাথে উন্নয়ন করতে এবং আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে তাদের অবস্থান উন্নত করতে।

দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি আশা করেন যে উভয় পক্ষ খনি উদ্যোগ, উৎপাদন শিল্প, কৃষি, বৈদ্যুতিক গাড়ি, উচ্চমানের মানবসম্পদ প্রশিক্ষণ, সামুদ্রিক... এর মধ্যে সংযোগ জোরদার করবে।

রাষ্ট্রপতি রামাফোসা প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনকে G20 শীর্ষ সম্মেলনে যোগদানের আমন্ত্রণ গ্রহণ করার জন্য ধন্যবাদ জানান, যা টেকসই উন্নয়নের প্রচার এবং বৈশ্বিক শাসন ব্যবস্থা সংস্কারে ভিয়েতনামের দায়িত্বশীল অবদান প্রদর্শন করে।

W-HAI_3341.jpg
প্রধানমন্ত্রী বলেন, দুই দেশের এমন শক্তি রয়েছে যা পারস্পরিক উন্নয়নের জন্য একে অপরের পরিপূরক হতে পারে এবং সহযোগিতা বৃদ্ধির সুযোগ এবং সম্ভাবনা রয়েছে।
W-HAI_3356.jpg
দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম এশীয় অঞ্চলে দক্ষিণ আফ্রিকার ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং বিশ্বস্ত অংশীদার।

অর্থনৈতিক, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ সহযোগিতাকে সহযোগিতার কেন্দ্রবিন্দু হিসেবে জোর দিয়ে, উভয় পক্ষ প্রতিটি পক্ষের পণ্য ও পণ্যের জন্য বাজার উন্মুক্তকরণকে উৎসাহিত করতে এবং সক্রিয়ভাবে আলোচনা করতে এবং শীঘ্রই আরও গুরুত্বপূর্ণ সহযোগিতার নথি স্বাক্ষর করতে সম্মত হয়েছে...

দুই নেতা ২০২৫ সালে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করার জন্য শীঘ্রই অভ্যন্তরীণ প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে সম্মত হন, যা ভিয়েতনাম-দক্ষিণ আফ্রিকা সম্পর্ককে দক্ষিণ দেশগুলির মধ্যে সহযোগিতার একটি মডেল করে তোলে।

সূত্র: https://vietnamnet.vn/som-nang-cap-quan-he-viet-nam-nam-phi-len-doi-tac-chien-luoc-trong-nam-2025-2455796.html