হাং ইয়েনের কিছু ঐতিহাসিক নিদর্শন এবং দর্শনীয় স্থান

হুং ইয়েন অনেক ঐতিহাসিক নিদর্শন, বিশেষ করে মন্দির এবং প্যাগোডা, এর আবাসস্থল। একই সাথে, হুং ইয়েন এমন একটি স্থান যা বিরল নিদর্শন হিসেবে বিবেচিত অনেক নিদর্শন এবং নিদর্শন সংরক্ষণ এবং সংরক্ষণ করে, যার মধ্যে কালের সৌন্দর্য এবং স্থাপত্য শিল্প, ভাস্কর্য ইত্যাদির মূল্য রয়েছে। এগুলো সবই আমাদের ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক স্থাপত্যের সমন্বয়ের সৌন্দর্যের এক অত্যাশ্চর্য দৃশ্য প্রদান করে।

১. সাহিত্যের মন্দির - জিচ ডাং

হুং ইয়েন কনফুসিয়ান মন্দির, যা জিচ ডাং কনফুসিয়ান মন্দির নামেও পরিচিত, এটি একটি প্রাদেশিক স্তরের কনফুসিয়ান মন্দির যা মিন মাং রাজত্বের ২০তম বছরে (১৮৩৯) হুং ইয়েন শহরের লাম সোন ওয়ার্ডের জিচ ডাং গ্রামে প্রায় ৪,০০০ বর্গমিটার উঁচু, প্রশস্ত জমির উপর নির্মিত হয়েছিল। জিচ ডাং কনফুসিয়ান মন্দিরে বর্তমানে ৯টি পাথরের স্টিল সংরক্ষণ করা হয়েছে, যার মধ্যে ৮টি দং খান রাজত্বের তৃতীয় বছরে (১৮৮৮) এবং ১টি বাও দাই রাজত্বের ১৮তম বছরে (১৯৪৩) নির্মিত হয়েছিল, যা হুং ইয়েন পণ্ডিতদের নাম লিপিবদ্ধ করে। ট্রান রাজবংশ থেকে ১৯১৯ সাল পর্যন্ত - শেষ কনফুসিয়ান পরীক্ষা - ১৩৮ জন সফল প্রার্থী রেকর্ড করা হয়েছিল। সর্বোচ্চ একাডেমিক উপাধিটি ফু কু জেলার (ট্রান রাজবংশ) আন কাউ গ্রামের প্রথম স্থান অধিকারী পণ্ডিত টং ট্রান ধারণ করেছিলেন; এবং খোয়াই চাউ জেলার (ম্যাক রাজবংশ) বিন দান কমিউনের প্রথম স্থান অধিকারী পণ্ডিত নুয়েন কি। সর্বোচ্চ সরকারি পদটি ম্যাক রাজবংশের ডিউক লে নু হো-এর দখলে ছিল।

অতীতে, প্রথম চান্দ্র মাসের ১০তম এবং অষ্টম চান্দ্র মাসের ১৪তম দিনে, সাহিত্য মন্দির - জিচ ডাং কনফুসিয়াসের পূজার জন্য অনুষ্ঠানের আয়োজন করত, যেখানে রাজকীয় দরবারের অনেক কর্মকর্তা উপস্থিত থাকতেন।

অসংখ্য ঐতিহাসিক পরিবর্তন এবং উত্থান-পতন সত্ত্বেও, সাহিত্য মন্দির - জিচ ডাং এখনও তার মূল স্থাপত্যকে বেশ অক্ষত রেখেছে, যার মধ্যে রয়েছে ট্রিপল গেট, বেল টাওয়ার, আনুষ্ঠানিক হল এবং পার্শ্ববর্তী দুটি সারি ভবন (বাম এবং ডান)। হুং ইয়েনের সাহিত্য মন্দির হুং ইয়েন প্রদেশের সংস্কৃতি এবং সভ্যতার প্রতীক হয়ে উঠেছে।

2. হুওং ল্যাং প্যাগোডা (ল্যাং প্যাগোডা)

ভ্যান লাম জেলার মিন হাই কমিউনের হুওং ল্যাং গ্রামে অবস্থিত, প্যাগোডাটি আকারে বিশাল, এতে অনেকগুলি ভবন রয়েছে, যার স্থাপত্য বিন্যাস "অভ্যন্তরীণ আঙ্গিনা, বাইরের গ্রামাঞ্চল" শৈলীতে তৈরি। সংস্কার শুরু হয় ১৯৫৫ সালে।

বর্তমানে, হুওং ল্যাং প্যাগোডা এখনও লি রাজবংশের অনেক নিদর্শন সংরক্ষণ করেছে। এর মধ্যে সবচেয়ে মূল্যবান হল সিংহ মূর্তি (থান্ডার গড স্ট্যাচু) যা একটি বৃহৎ পাথরের স্ল্যাব (২.৮ মি x ১.৫ মি x ০.৯ মি) দিয়ে তৈরি, যা অত্যন্ত সূক্ষ্ম এবং সুন্দর খোদাই করা হয়েছে। এছাড়াও, প্যাগোডাটিতে দশ জোড়া পাথরের হ্যান্ড্রেল রয়েছে যা ফিনিক্স, ওয়েসেল এবং চন্দ্রমল্লিকা লতা দিয়ে খোদাই করা হয়েছে; কাঠামোর পাথরের বিমগুলিকে সমর্থনকারী চারটি লম্ব পাথরের স্তম্ভ; এবং পদ্ম এবং চন্দ্রমল্লিকার পাপড়ি দিয়ে খোদাই করা স্তম্ভের অনেক পাথরের ভিত্তি অত্যন্ত বিশদভাবে। এগুলি লি রাজবংশের অমূল্য শিল্পকর্ম যা সংরক্ষণ করা হয়েছে।

ফো হিয়েন এখনও অনেক মূল্যবান ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শন সংরক্ষণ করে, যার মধ্যে একটি বিশেষ জাতীয় স্তরের ঐতিহাসিক স্থানও রয়েছে।

3. থাই ল্যাক প্যাগোডা (ফাপ ভ্যান প্যাগোডা)

এই প্যাগোডাটি ভ্যান লাম জেলার ল্যাক হং কমিউনের থাই ল্যাক গ্রামে অবস্থিত। এটি ট্রান রাজবংশের (১২২৫-১৪০০) সময়কালে নির্মিত হয়েছিল এবং ১৬০৯, ১৬১২, ১৬৩০-১৬৩৬ এবং ১৬৯১-১৭০৩ সালে সংস্কার করা হয়েছিল। বর্তমানে, প্যাগোডাটিতে "অভ্যন্তরীণ উঠোন, বাইরের ঘের" স্থাপত্য শৈলী রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ৫টি সামনের হল, ৩টি প্রধান হল, ৯টি বে সহ ২টি সারি করিডোর এবং ৭টি উপসাগরীয় পূর্বপুরুষের হল। থাই ল্যাক প্যাগোডা এখনও কেন্দ্রীয় হলটিতে ট্রান রাজবংশের স্থাপত্য সহ একটি কাঠের ট্রাস সিস্টেম ধরে রেখেছে। এই ধরণের প্যাগোডা ভিয়েতনামে খুবই বিরল; থাই ল্যাক প্যাগোডা ছাড়াও, এটি শুধুমাত্র দাউ প্যাগোডা এবং বোই খে প্যাগোডাতে পাওয়া যায়। ট্রাস সিস্টেমের ট্রাস, কলাম এবং বন্ধনীতে অনেক বড় খোদাই রয়েছে। অক্ষত অবস্থায়, প্যাগোডাটিতে বিভিন্ন থিম সহ প্রায় ২০টি বেস-রিলিফ খোদাই করা ছিল, কিন্তু আজ থাই ল্যাক প্যাগোডাতে মাত্র ১৬টি অবশিষ্ট রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, এখানে মানুষের মাথা এবং পাখির দেহ বিশিষ্ট স্বর্গীয় কুমারীদের খোদাই করা চিত্র, পদ্মের স্তম্ভগুলিকে সমর্থন করার জন্য হাত উঁচু করা দেবতাদের মূর্তি, ফিনিক্সে চড়ে স্বর্গীয় কুমারীরা, বাঁশি বাজাচ্ছেন, দুই তারযুক্ত বেহালা এবং অন্যান্য তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্র ইত্যাদি রয়েছে।

১৯৬৪ সালে, থাই ল্যাক প্যাগোডাকে সংস্কৃতি ও তথ্য মন্ত্রণালয় একটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ স্থাপত্য ও শৈল্পিক নিদর্শন হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করে।

4. দাউ একটি মন্দির (আন জা মন্দির)

তিয়েন লু জেলার আন ভিয়েন কমিউনের আন জা গ্রামে অবস্থিত, মন্দিরটি পাঁচ অমর প্রবীণ এবং স্বর্গীয় ও পার্থিব অমরদের উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত, যারা মানুষকে জমি পুনরুদ্ধার, হিংস্র বাঘ নির্মূল এবং ফসল রক্ষায় সহায়তা করেছিলেন। দাউ আন মন্দিরটি অনন্য পোড়ামাটির নিদর্শনগুলিও সংরক্ষণ করে, যেমন ট্রান রাজবংশের একটি পোড়ামাটির ধূপ জ্বালানো এবং ১৭ শতকের একটি পোড়ামাটির টাওয়ার। এই পোড়ামাটির নিদর্শনগুলি, তাদের সূক্ষ্ম নিদর্শনগুলির সাথে, উচ্চ সাংস্কৃতিক মূল্য ধারণ করে।

ঐতিহ্যবাহী দাউ আন মন্দির উৎসব চন্দ্র ক্যালেন্ডারের ৬ই থেকে ১২ই এপ্রিল পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে অনেক আকর্ষণীয় এবং আকর্ষণীয় খেলাধুলা অনুষ্ঠিত হয়।

৫. মাতৃদেবী মন্দির

হুং ইয়েন শহরের কোয়াং ট্রুং ওয়ার্ডে অবস্থিত, এই মন্দিরটি ফো হিয়েনের সবচেয়ে সুন্দর দর্শনীয় স্থানগুলির মধ্যে একটি। মাতৃদেবী মন্দিরটি কনসোর্ট ডুওং (সং রাজবংশের) কে উৎসর্গীকৃত, যাকে মানুষ অমর রাজ্যের মাতৃদেবী ডুওং থিয়েন হাউ নামে প্রশংসা করত।

জনশ্রুতি আছে যে, ত্রয়োদশ শতাব্দীতে, যখন মঙ্গোল সেনাবাহিনী তাদের অত্যাচারের কাছে নতি স্বীকার করতে অস্বীকৃতি জানিয়ে চীন আক্রমণ করে, তখন সং সম্রাট এবং তার কিছু ঘনিষ্ঠ সহযোগী দক্ষিণে যাত্রা করার সময় আত্মহত্যা করেন। ইয়াং গুইফেইয়ের দেহ ফো হিয়েন নদীর মোহনায় ভেসে আসে, যেখানে স্থানীয় লোকেরা তাকে সম্মানের সাথে সমাহিত করে। বেশ কয়েকটি সংস্কারের পর, মন্দিরের স্থাপত্য সম্পূর্ণরূপে সম্পূর্ণ, যার মধ্যে রয়েছে একটি ত্রি-দ্বার, ধূপ জ্বালানো যন্ত্র, সামনের হল, কেন্দ্রীয় হল এবং পিছনের হল। মন্দিরে 18 এবং 19 শতকের পালকি, ড্রাগন প্যাভিলিয়ন, ড্রাগন বিছানা এবং ড্রাগন সিংহাসনের মতো অনেক মূল্যবান নিদর্শন রয়েছে, সেইসাথে লে এবং নুয়েন রাজবংশের 15টি রাজকীয় ডিক্রি, অসংখ্য অনুভূমিক ফলক, দোহাই এবং সম্রাজ্ঞীর আনুগত্য এবং গুণাবলীর প্রশংসা করে বৃহৎ শিলালিপি রয়েছে।

মাতৃদেবী মন্দিরে ঐতিহ্যবাহী উৎসবটি চান্দ্র ক্যালেন্ডারের ১০ থেকে ১৩ মার্চ পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়। অনুষ্ঠানে একটি শোভাযাত্রা এবং অনেক লোকজ খেলা অন্তর্ভুক্ত থাকে।

৬. উং মন্দির

মন্দিরটি আন থি জেলার ফু উং কমিউনের ফু উং গ্রামে অবস্থিত। এটি জেনারেল ফাম নগু লাওকে উৎসর্গীকৃত, যিনি হুং দাও দাই ভুওং ট্রান কোক তুয়ানের একজন বিখ্যাত সেনাপতি ছিলেন, যিনি ইউয়ান-মঙ্গোল সেনাবাহিনী, দক্ষিণাঞ্চলীয় আক্রমণকারী এবং লাওটিয়ানদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিলেন।

১৯৪৮ সালে ফরাসি উপনিবেশবাদীরা মন্দিরটি ধ্বংস করে দেয়। ১৯৯০ সালে, ৫টি সামনের হল এবং ৩টি পিছনের হল দিয়ে এটি পুনরুদ্ধার করা হয়। মন্দির কমপ্লেক্সের মধ্যে রয়েছে ফাম তিয়েন কং (ফাম নগু লাওয়ের পিতা), নু মাউ মন্দির (ফাম নগু লাওয়ের পালিত মা), তিন হিউ রাজকুমারী মন্দির (ফাম নগু লাওয়ের কন্যা) ইত্যাদি। ফাম নগু লাওয়ের যুদ্ধে যাওয়ার স্মরণে প্রথম চান্দ্র মাসের ১১ তারিখ থেকে ১৫ তারিখ পর্যন্ত মন্দিরে প্রধান উৎসব অনুষ্ঠিত হয়।

৭. নে চাউ প্যাগোডা

এই প্যাগোডাটি তিয়েন লু জেলার হং না কমিউনের নে চাউ গ্রামে অবস্থিত। এটি দশম শতাব্দীর শেষের দিকে নির্মিত হয়েছিল। অসংখ্য সংস্কার সত্ত্বেও, প্যাগোডাটি এখনও ১৭ শতকের স্থাপত্য শৈলী ধরে রেখেছে। নে চাউ প্যাগোডার ভাস্কর্যের মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল তিন বুদ্ধ এবং ১৮ শতকের তুষার পর্বতের মূর্তি। মূর্তিগুলি সু-আনুপাতিক, প্রাণবন্ত বিবরণ সহ, উচ্চ স্তরের ভাস্কর্য দক্ষতা প্রদর্শন করে।

8. হিয়েন প্যাগোডা (থিয়েন উং মন্দির)

হিয়েন প্যাগোডাটি হুং ইয়েন টাউনের হং চাউ ওয়ার্ডের ফো হিয়েন স্ট্রিটে অবস্থিত। জনশ্রুতি অনুসারে, প্যাগোডাটি রাজা ট্রান থাই টং (১২৩২-১২৫০) এর রাজত্বকালে লি রাজবংশের একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা তো হিয়েন থান দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। এটি ১৬২৫ এবং ১৭০৯ সালে সংস্কার করা হয়েছিল। হিয়েন প্যাগোডার একটি "অভ্যন্তরীণ উঠোন, বাইরের ঘের" বিন্যাস রয়েছে, যার মধ্যে একটি সামনের হল, ধূপ হল, প্রধান হল এবং করিডোরের তিন দিক রয়েছে। প্রধান হলের কেন্দ্রে কোয়ান আম নাম হাই (দক্ষিণ সমুদ্রের গুয়ান ইয়িন) এর একটি মূর্তি রয়েছে এবং সামনে চারটি বোধিসত্ত্বের মূর্তি রয়েছে। এই মূর্তিগুলি সবই ১৯ শতকের। সামগ্রিকভাবে, একই সময়ের অন্যান্য অনুরূপ ধ্বংসাবশেষের তুলনায় এটি বিশেষভাবে অসাধারণ স্থাপত্য স্থান নয়। তবে, প্যাগোডার উঠোনের সামনে দুটি পাথরের স্টিলের মধ্যে এই প্যাগোডার মূল্য নিহিত।

ভিন টো-এর ৭ম বর্ষ (১৬২৫) তারিখের একটি স্টিল, "থিয়েন উং মন্দির - নতুন মন্দির পুনরুদ্ধার পাথরের স্টিল শিলালিপি", দানকারী কর্তৃক মন্দিরের সংস্কারের কথা লিপিবদ্ধ করে এবং আরেকটি স্টিল স্বীকার করে যে "ফো হিয়েন নাম চার দিক থেকে চাং'আনের একটি ছোট, ব্যস্ত মহানগর হিসেবে বিখ্যাত ছিল।" এ থেকে, আমরা ফো হিয়েনকে এমন একটি স্থান হিসেবে কল্পনা করতে পারি যেখানে সমস্ত দিক থেকে মানুষ ব্যবসা-বাণিজ্যের জন্য জড়ো হয়েছিল।

হিয়েন প্যাগোডার সামনে পূর্বপুরুষদের লঙ্গান গাছটি দাঁড়িয়ে আছে, যা তিয়েন লঙ্গান গাছ নামে পরিচিত। এটি লঙ্গানের একটি জাত যার ফল বড়, ঘন-মাংসের, মিষ্টি-মিষ্টি এবং একটি অনন্য সুস্বাদু স্বাদ। প্রধান কাণ্ডটি পুরানো এবং কুঁচকানো, শুধুমাত্র একটি শাখা অবশিষ্ট রয়েছে, লালন-পালন এবং যত্নের সাথে একটি বংশধর গাছে পরিণত হয়, যা ফো হিয়েনের বিশেষ লঙ্গান জাতের প্রতীক - হুং ইয়েন।

9. চুং প্যাগোডা (কিম চুং মন্দির)

এই প্যাগোডাটি হুং ইয়েন শহরের হিয়েন নাম ওয়ার্ডের নান ডুক গ্রামে অবস্থিত। লে রাজবংশের সময় নির্মিত চুওং প্যাগোডাকে ফো হিয়েনের সবচেয়ে সুন্দর প্রাচীন নিদর্শনগুলির মধ্যে একটি বলা হয়। ১৭০৭ সালে, প্যাগোডাটি সম্পূর্ণ স্কেলে সংস্কার করা হয়েছিল, যা শেষ লে রাজবংশের সময় ভিয়েতনামী প্যাগোডার আদর্শ স্থাপত্য প্রদর্শন করে। চুওং প্যাগোডা কমপ্লেক্সের সৌন্দর্য এর ভারসাম্যপূর্ণ এবং সুরেলা বিন্যাসে নিহিত। বাইরে থেকে, একটি তিনতলা গেট, একটি দ্বিতল, আটটি ছাদযুক্ত কাঠামো রয়েছে। পাথরের সেতুটি অতিক্রম করলে উঠোনে যাওয়া যায়, তারপর সামনের হল, ধূপ হল, প্রধান হল এবং শেষ প্রান্তে বেল টাওয়ার, গং টাওয়ার এবং পূর্বপুরুষের হল। প্যাগোডার ভিতরে বুদ্ধ মূর্তির একটি সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে তিন বিশ্ব, অমিতাভ ত্রিয়াড এবং নয়টি ড্রাগন মূর্তি। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য আটটি হীরা বুদ্ধ মূর্তি, আঠারোটি অর্হত এবং চারটি বোধিসত্ত্ব মূর্তি। এগুলি সত্যিই উচ্চ মূল্যের শিল্পকর্ম। এছাড়াও, প্যাগোডাটিতে অনুভূমিক ফলক, দম্পতি, ধর্মীয় জিনিসপত্র এবং পাথরের স্টিলের মতো অনেক নিদর্শন রয়েছে।

১০. ফো প্যাগোডা

ফো প্যাগোডা, যা বাক হোয়া নান দান প্যাগোডা নামেও পরিচিত, ১৮ শতকে চীনা এবং স্থানীয় উভয় সম্প্রদায়ের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। এটি সর্বশেষ ১৯ শতকের শেষের দিকে এবং ২০ শতকের গোড়ার দিকে সংস্কার করা হয়েছিল। প্যাগোডার সামগ্রিক স্থাপত্যে একটি স্তরযুক্ত ছাদের ধরণ রয়েছে। প্রধান ফটকের আটটি ছাদযুক্ত, ওভারল্যাপিং কাঠামো রয়েছে। প্রধান মন্দিরটিতে ছয়টি আন্তঃসংযুক্ত উপসাগর রয়েছে যা দৈর্ঘ্যে প্রসারিত, যা একটি প্রশস্ত এলাকা তৈরি করে। প্রধান মন্দিরের পাশে চারটি পূর্বপুরুষের হল রয়েছে, যা একটি ট্রাস-ব্রিজ শৈলীতে নির্মিত, যা সামনের উঠোনের সাথে সংযুক্ত। ১৯৯২ সালে, প্যাগোডাটি একটি জাতীয় ঐতিহাসিক স্থান হিসাবে স্বীকৃত হয়। হুং ইয়েন প্রদেশের পুনঃপ্রতিষ্ঠার পর থেকে, ফো প্যাগোডাকে হুং ইয়েন প্রাদেশিক বৌদ্ধ সমিতির সদর দপ্তর হিসেবে নির্বাচিত করা হয়েছে।

১১. দা ত্রাচ মন্দির

খোয়াই চাউ জেলার দা ট্রাচ কমিউনের ইয়েন ভিন গ্রামে অবস্থিত এই মন্দিরটি চু দং তু, তিয়েন ডুং এবং হং ভ্যান রাজকুমারীর উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত। জনশ্রুতি অনুসারে, চু দং তু এবং তিয়েন ডুং স্বর্গে আরোহণের কিছুক্ষণ পরেই একটি প্রাচীন দুর্গ এবং প্রাচীরের উঁচু স্থানে দা ট্রাচ মন্দিরটি নির্মিত হয়েছিল। মন্দিরটিতে রাজকীয় ডিক্রি, অনুভূমিক ফলক, দোহাই এবং বৃহৎ শিলালিপির মতো অনেক প্রাচীন নিদর্শন সংরক্ষণ করা হয়েছে। বিশেষ করে উল্লেখযোগ্য হল টুপি এবং লাঠি - মানুষকে বাঁচাতে ব্যবহৃত চু দং তু-এর জাদুকরী রূপান্তরের প্রতীক। ধ্বংসাবশেষের জটিল অংশের মধ্যে রয়েছে দা ট্রাচ পুকুর, যা প্রাক্তন দা ট্রাচ জলাভূমির একটি অবশিষ্টাংশ যেখানে রাজা ট্রিউ কোয়াং ফুক লিয়াং আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে সফলভাবে প্রতিরক্ষা করার জন্য তার সৈন্যদের মোতায়েন করেছিলেন। প্রতি বছর, হোয়া দা ট্রাচ মন্দিরে চারটি প্রধান স্মারক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়: ১ম চন্দ্র মাসের ৪র্থ দিন (তিয়েন ডুং রাজকুমারীর জন্মদিন), ২য় চন্দ্র মাসের ১০তম দিন (হং ভ্যান রাজকুমারীর জন্মদিন), ৮ম চন্দ্র মাসের ১২তম দিন (চু দং তু'র জন্মদিন) এবং ১১তম চন্দ্র মাসের ১৭তম দিন (সন্তের মৃত্যুবার্ষিকী)। মূল উৎসবটি দ্বিতীয় চন্দ্র মাসের ১০তম থেকে ১২তম তারিখ পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়।

১২. দা হোয়া মন্দির

খোয়াই চাউ জেলার বিন মিন কমিউনের দা হোয়া গ্রামে অবস্থিত এই মন্দিরটি চু দং তু, তিয়েন ডুং এবং রাজকুমারী হং ভ্যানকে উৎসর্গীকৃত। এটি লাল নদী এবং তু নিহেন সমুদ্র সৈকতকে উপেক্ষা করে, যা চু দং তু এবং তিয়েন ডুংয়ের প্রেমের গল্পের স্থান। মন্দির কমপ্লেক্সে বিভিন্ন আকারের ১৮টি কাঠামো রয়েছে: একটি স্টিল হাউস, একটি বেল টাওয়ার, একটি গং টাওয়ার, প্রধান ফটক, সামনের হল, ধূপ হল, দ্বিতীয় এবং তৃতীয় কক্ষ, পিছনের কক্ষ এবং বিভিন্ন খড়ের ঘর। মন্দিরের ছাদগুলি স্টাইলাইজড ড্রাগন নৌকার মতো আকৃতির। উপর থেকে দেখা গেলে, সম্মিলিত ছাদগুলি ১৮ বছর বয়সে নদীতে যাত্রা করা রাজকুমারী তিয়েন ডুংয়ের নৌকার বহরের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। দা হোয়া মন্দিরে অনেক মূল্যবান নিদর্শনও সংরক্ষণ করা হয়েছে: সাধু চু দং তু এবং তার দুই স্ত্রীর ব্রোঞ্জ মূর্তি, যা দেখতে প্রাণবন্ত। চু দং তু এবং তার দুই স্ত্রীর উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত তিনটি কাঠের সিংহাসন, যার সমাধিফলকে ড্রাগনের খোদাই করা হয়েছে, ষোড়শ শতাব্দীর শেষ থেকে সপ্তদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে তৈরি, ভিয়েতনামের প্রাচীনতম টিকে থাকা সিংহাসন হিসেবে বিবেচিত হয়।

সূত্র: "হাং ইয়েনের শক্তি এবং সম্ভাবনা" বই অনুসারে