"ইন দ্য নেক্সট লাইফ, আই উইল স্টিল বি ভিয়েতনামী" মিউজিক ভিডিওটি ঐতিহাসিক অনেক বিবরণ বিকৃত করার জন্য কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করার জন্য সমালোচিত হয়েছে।

"পরবর্তী জীবনে, আমি এখনও ভিয়েতনামী হব" মিউজিক ভিডিওতে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহারের ফলে সৃষ্ট ভুলত্রুটি নিয়ে দর্শকরা বিতর্ক করছেন।

"ইন দ্য নেক্সট লাইফ, স্টিল আ ভিয়েতনামী" মিউজিক ভিডিওটি ৭ই আগস্ট সন্ধ্যায় প্রকাশিত হয়েছে। গানটিতে চারজন কণ্ঠশিল্পীর সহযোগিতা রয়েছে: কোওক থিয়েন, ডুওং হোয়াং ইয়েন, কোয়ান এপি এবং লাম বাও নগক, এবং পিপলস আর্টিস্ট থু হুয়েনের বিশেষ অতিথি উপস্থিতি।

এই গানটি সুর করেছেন সঙ্গীতশিল্পী টুয়ান ক্রাই। মিউজিক ভিডিওটি পরিচালক ট্রান থানহ ট্রুং-এর কাজ, যেখানে ঐতিহ্যবাহী সৃজনশীলতা এবং এআই প্রযুক্তির সমন্বয়ে ভিজ্যুয়াল তৈরি করা হয়েছে।

পরিচালক ট্রান থানহ ট্রুং বলেছেন যে এই মিউজিক ভিডিওটি জাতীয় স্তরের কমিউনিটি আর্ট প্রকল্প ভিয়েতনাম লাভের অংশ।

ভিজ্যুয়াল প্রযোজনায় এআই প্রযুক্তির প্রয়োগের ক্ষেত্রে মিউজিক ভিডিওটি একটি বিতর্কিত সঙ্গীত পণ্য হয়ে উঠছে।

অনেকেই যুক্তি দেন যে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা কিছু ঐতিহাসিক বিবরণ ভুলভাবে পুনর্গঠন করেছে।

দর্শকরা মন্তব্য করেছেন যে ডিয়েন বিয়েন ফু-তে ডি ক্যাস্ট্রিজ বাঙ্কারের ছবিটি বাস্তবের সাথে মেলে না; ছাদে প্রদর্শিত জাতীয় পতাকাটিতে একটি ত্রুটি ছিল, লাল রঙের পরিবর্তে নীল পটভূমিতে একটি হলুদ তারকা পতাকা দেখানো হয়েছিল; এমভি-তে ০:০৯ মিনিটে হোয়াং সা এবং ট্রুং সা-এর চিহ্নগুলি খুব ক্ষীণভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল, যা ধারণা দেয় যে লেখাটি ভুলভাবে প্রদর্শিত হয়েছে।

এআই দ্বারা তৈরি ডি ক্যাস্ট্রিজ টানেলের ছবি। ছবি: মিউজিক ভিডিও থেকে স্ক্রিনশট।

৭ মে, ১৯৫৪ তারিখে ডি ক্যাস্ট্রিজ বাঙ্কারের উপরে বিজয়ের প্রতীক হিসেবে উড়ন্ত হলুদ তারা সহ লাল পতাকার একটি বাস্তব চিত্র। ছবি: ভিএনএ (ভিয়েতনাম সংবাদ সংস্থা)।

মিউজিক ভিডিওতে প্যারাসেল এবং স্প্র্যাটলি দ্বীপপুঞ্জের চিহ্নগুলি খুব হালকা অক্ষরে লেখা হয়েছে। (ছবি: মিউজিক ভিডিও থেকে স্ক্রিনশট)

ছাদে লাল পতাকার ছবি তৈরি করতে AI ব্যবহারে ত্রুটি (লাল বৃত্তাকারে)। ছবি: মিউজিক ভিডিও থেকে স্ক্রিনশট।

এছাড়াও, কিছু দর্শক মন্তব্য করেছেন যে মানুষের দ্বারা খোদাই করা জটিল বিবরণগুলি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দ্বারা বিকৃত করা হয়েছে, যা ডং সন ব্রোঞ্জ ড্রাম মোটিফের প্রতিনিধিত্ব করে বলে জানা গেছে - হাজার হাজার বছর ধরে বিস্তৃত একটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য।

ছবিতে এআই দ্বারা তৈরি ডং সন ব্রোঞ্জ ড্রামের নকশা দেখানো হয়েছে। ছবি: মিউজিক ভিডিও থেকে স্ক্রিনশট।

ডং সন ব্রোঞ্জ ড্রামের পৃষ্ঠের প্রকৃত নিদর্শন। ছবি: ভিয়েতনামী জনগণের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস।

ঐতিহাসিক ভুলের কারণে কিছু দৃশ্য দর্শকদের চমকে দিয়েছে।

মিউজিক ভিডিওতে ১:০৪ মিনিটে এআই দ্বারা নির্মিত ট্রান কোওক টোয়ানের একটি কমলা পিষে ফেলার দৃশ্যটি ঐতিহাসিক নির্ভুলতার সাথে মেলে না।

ট্রান কোওক টোয়ানের কমলা পিষে ফেলার দৃশ্যটি এআই দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। ছবি: মিউজিক ভিডিও থেকে স্ক্রিনশট।

দাই ভিয়েতের সম্পূর্ণ অ্যানালস অনুসারে, বিন থান সম্মেলনে - যেখানে রাজা ট্রান নাহান টং ১২৮২ সালের অক্টোবরে মঙ্গোল সেনাবাহিনীকে পরাজিত করার পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করার জন্য একটি সামরিক সম্মেলন আহ্বান করেছিলেন - ট্রান কোওক টোয়ান, উপস্থিত থাকার জন্য খুব কম বয়সী হওয়ায়, তার হাতে থাকা কমলাটি ভেঙে ফেলেন।

ঐতিহাসিক তথ্য থেকে জানা যায় যে বিন থান সম্মেলনটি একটি নিম্নভূমি অঞ্চলে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। তবে, মিউজিক ভিডিওটির চিত্রকল্পটি এআই দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল ঘূর্ণায়মান পাহাড়ের একটি ভূদৃশ্য চিত্রিত করার জন্য।

যুদ্ধকালীন মার্চের কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) দ্বারা পুনর্নির্মিত দৃশ্যটি দিনের বেলায় একটি খোলা পাহাড়ে সংঘটিত হয়, যা ঐতিহাসিক বিবরণের বিপরীতে যেখানে দেখানো হয়েছে যে সৈন্যরা সাধারণত রাতে ঘন ত্রং সান বনের ছাউনির নীচে শত্রু বিমান এড়াতে মার্চ করে।

পিপলস আর্টিস্ট থু হুয়েন মিউজিক ভিডিওতে তার কণ্ঠ দিয়েছেন কিন্তু সরাসরি উপস্থিত হননি; তার ছবিটি এআই দ্বারা তৈরি করা হয়েছে।

কিছু দর্শক এই পদ্ধতির সাথে দ্বিমত প্রকাশ করেছেন, যুক্তি দিয়েছেন যে প্রযোজনা দল কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার উপর খুব বেশি নির্ভর করার পরিবর্তে সৈন্য এবং বেসামরিক নাগরিকদের মধ্যে বন্ধন সম্পর্কে আরও মূল্যবান এবং খাঁটি ঐতিহাসিক উপকরণ ব্যবহার করতে পারত।

সূত্র: https://baoquangninh.vn/mv-kiep-sau-van-la-nguoi-viet-nam-bi-chi-trich-dung-ai-lam-sai-lech-nhieu-chi-tiet-lich-su-3370709.html