ভিয়েতনামী-আমেরিকান শিল্পী টিনা চাউ লে প্রথমবারের মতো ভিয়েতনামী সঙ্গীত লেখেন

তরুণ শিল্পী টিনা চাউ লে

বসন্তের ব্যস্ত পরিবেশে, অনেক বসন্তের গানে একটি সমৃদ্ধ ও সুরেলা নতুন বছরের জন্য আশীর্বাদ এবং প্রার্থনার কথা উল্লেখ করা হয়েছে, তবে আরও একটি বসন্তের গান রয়েছে যা শ্রোতাদের হৃদয় ভেঙে দেয়। তা হল তরুণ শিল্পী টিনা চাউ লে-র "টেট জা কুয়ে" গানটি যা নেটিজেনরা উল্লেখ করছেন।

যদিও এটি একটি বসন্তের গান, তবুও গানটি বিষণ্ণতায় ভরা কারণ টেট ছুটির সময় বাড়ি থেকে দূরে থাকা মানুষের অনুভূতি এবং চিন্তাভাবনা।

"এই গানটি যে শোনে তার কাঁদতে ইচ্ছে করে কারণ তারা বাড়ি যেতে চায় কিন্তু পারে না", "গ্রামাঞ্চলের টেট সবচেয়ে সুখী, বসে বসে মাকে বান চুং-এর মোড়কে দেখতে থাকে। মায়ের টেট হল যখন তার সন্তানরা ঘরে ফিরে আসে", "আমি প্রতি বছর আমার বাবা-মায়ের সাথে টেট উদযাপন করার আশা করি", "অনেক দিন হয়ে গেল এত ভালো বসন্তের গান শুনিনি", "পরিবার সম্পর্কে এই গানটি খুবই মর্মস্পর্শী, দুঃখের কণ্ঠস্বর শুনে আমারও মন খারাপ হয়", "ভালো এবং মর্মস্পর্শী গানটির জন্য ধন্যবাদ", "আমি ৮ বছর ধরে টেটের জন্য বাড়িতে যাইনি, বসন্তের সঙ্গীত শুনে আমার হৃদয় ব্যাথা করে"... টিনা চাউ লে-র "টেট ফার ফ্রম হোম" গানটি শোনার সময় দর্শকদের কাছ থেকে আসা কিছু মন্তব্য।

এটি কোনও অসাধারণ বসন্তের গান নয় তবে এটি এমন একটি গান যা শ্রোতাদের গভীর আবেগকে ছুঁয়ে যেতে পারে। বিশেষ করে যারা এমন পরিস্থিতিতে আছেন যেখানে তারা তাদের পরিবারের সাথে টেট উদযাপন করতে বাড়ি যেতে পারছেন না, এই গানটি শ্রোতাদের জন্য।

টিনা চাউ লে বিদেশে জন্মগ্রহণ করেছিলেন তাই ভিয়েতনামী ভাষায় তার কিছু সীমাবদ্ধতা রয়েছে।

"টেট ঝা কুয়ে" তাই প্রতিটি ব্যক্তির গল্প হয়ে ওঠে। আর এই কারণেই গানটি সহজেই শ্রোতার আবেগকে ধারণ করে। "আমি প্রথম ভিয়েতনামী গানটি লিখেছিলাম টেট ঝা কুয়ে, যা বাড়ি থেকে দূরে থাকা টেট দিনগুলি, সময়ের পরিবর্তন এবং শান্তির বার্তা সম্পর্কে। আমি আমার সম্প্রদায়ের প্রতি ভালোবাসায় পরিপূর্ণ, আমার ভালোবাসা এবং আবেগ লালন করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ" - টিনা চাউ লে শেয়ার করেছেন। এটিও ব্যাখ্যা করে যে গানটি প্রকাশের সাথে সাথেই দর্শকদের কাছ থেকে কেন অনেক প্রশংসা পেয়েছে।

কিয়েভে জন্মগ্রহণকারী এবং ১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ইউক্রেনে বসবাসকারী এবং তারপর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থায়ীভাবে বসবাসকারী টিনা চাউ লে ভিয়েতনামি ভাষায় সাবলীল নন। কিন্তু টিনার কাছে, ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং ভাষা "তার রক্তে প্রবাহিত রক্ত"।

তাই, সে সবসময় তার পরিবারের সাহায্যে ভিয়েতনামী ভাষা শেখার চেষ্টা করে। যদিও সে ছোটবেলা থেকেই ব্যালে শিখেছিল, টিনা গান গাইতে ভালোবাসে। ১৫ বছর বয়সে, সে বিদেশের একটি ভিয়েতনামী সঙ্গীত কেন্দ্র দ্বারা আয়োজিত ভিস্টার প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করে এবং দুটি পুরষ্কার জিতে নেয়: "প্রতিশ্রুতিশীল তরুণ গায়ক" এবং "সবচেয়ে প্রিয় বন্ধুত্বপূর্ণ গায়ক"।

কিন্তু সে সবসময় ভিয়েতনামী ভাষা গবেষণা এবং শেখার জন্য অনেক সময় ব্যয় করে।

তিনি "টেন দিন ফু ভ্যান" এবং "এম দি চুয়া হুওং" গানগুলিও গেয়েছিলেন এবং তার জন্য তিনি প্রশংসিত হয়েছিলেন। বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময়, টিনা বার্কলে বিশ্ববিদ্যালয়ে চলচ্চিত্র সঙ্গীত অধ্যয়নের জন্য নির্বাচিত হন এবং ২০২০ সালে স্নাতক হন। স্নাতকোত্তর শেষ করার পর, টিনা অসলো চলচ্চিত্রটি তৈরি করার সময় সুরকার জোয়ে কেটিংয়ের সহকারী হিসেবে কাজ করেছিলেন এবং সাউন্ডট্র্যাকটি ২০২১ সালে এমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল।

টিনা চাউ লে ২০২২ সালে এমভি "টেন্ডার", "এগ" ... এর সাথে "দ্য ইয়ার অফ" অ্যালবামটি প্রকাশ করেন। নারী-পুরুষের মধ্যে প্রেম, সাংস্কৃতিক পার্থক্য এবং আধুনিক আমেরিকান সমাজের জ্বলন্ত সমস্যাগুলির বিষয়গুলি যা তরুণরা উন্নত বিশ্বের জন্য বেঁচে থাকার এবং কাজ করার জন্য সমাধান করতে লড়াই করছে, সেগুলি অ্যালবামে উল্লেখ করা হয়েছে।

এই প্রথম টিনা চাউ লে ভিয়েতনামী গান রচনা করলেন।

সূত্র: https://nld.com.vn/nghe-si-goc-viet-duoc-de-cu-giai-emmy-lan-dau-gioi-thieu-ca-khuc-tieng-viet-196240215162023684.htm