হো চি মিন সিটিতে এক দম্পতির ৪০ বছরের পুরোনো রাতের রাইস রোলের দোকান: অপ্রত্যাশিত কিছু করার জন্য একদিনের ছুটি
Báo Thanh niên•19/11/2023
হো চি মিন সিটির একটি ভাপানো চালের রোলের দোকানের মালিকরা, যাঁরা প্রায় ৪০ বছর ধরে দোকানটি চালাচ্ছেন, সাধারণত প্রতি মাসে একদিন ছুটি নেন। স্বামীটি একটি বিশেষ কারণে তাঁর স্ত্রীকে নিয়ে মোটরবাইকে করে মেকং ডেল্টার একটি প্রদেশে বেড়াতে যান।
এটি হলো জনাব নগুয়েন হং ফুক (যিনি জনাব সন নামেও পরিচিত, বয়স ৬৩) এবং শ্রীমতি নগো থি হাও (৬৪ বছর)-এর মালিকানাধীন রাইস রোলের দোকান, যা দম্পতির নামানুসারে গ্রাহকদের কাছে ভালোবেসে ‘সন হাও রাইস রোল’ নামে পরিচিত।
মাসে একদিন দোকান বন্ধ রেখে দম্পতিটি মেকং ডেল্টায় ব্যাকপ্যাকিং ভ্রমণে যান।
সপ্তাহের এক সন্ধ্যায়, টন ড্যান স্ট্রিট (৪র্থ জেলা) দিয়ে যাওয়ার সময়, আমি মিঃ এবং মিসেস সনের চালানো ভাপানো ভাতের রোল ও ভেজা চালের নুডলসের দোকানে দাঁড়ালাম। সন্ধ্যা ৬টায়, মিঃ সন ভেজা চালের নুডলস বিক্রি করার জন্য তাঁর দোকান গোছাতে ব্যস্ত ছিলেন, এবং সন্ধ্যা ৭টার পর তাঁর স্ত্রী ভাপানো ভাতের রোল বিক্রি করার জন্য ঠেলাগাড়ি নিয়ে বের হন। ততক্ষণে, তাঁদের দুটো জিনিসই বিক্রি হয়ে গিয়েছিল।
জনাব সন ও তাঁর স্ত্রী ৩৫০ টন দান সড়কে (৪র্থ জেলা) গরম ভাপানো ভাতের রোল বিক্রি করেন।
খোলার সাথে সাথেই গ্রাহকরা ভেতরে বসে খেতে এবং টেকআউট কিনতে ভিড় জমাতে শুরু করে, যা মালিককে ব্যস্ত ও ঘাম ঝরাতে বাধ্য করে। বেশিরভাগ গ্রাহকই ছিলেন অনুগত পৃষ্ঠপোষক, যারা কয়েক দশক ধরে রেস্তোরাঁটিতে নিয়মিত আসতেন। জনাব সন জানান যে, তার স্ত্রী প্রায় ৪০ বছর আগে রেস্তোরাঁটি খোলেন। তার স্ত্রীর পরিবার মূলত উত্তরের বাসিন্দা, যারা ১৯৭৫ সালের আগে সাইগনে চলে আসেন এবং এই খাবারটি বিক্রি শুরু করেন। অল্প বয়স থেকেই তিনি তার পরিবারকে এই খাবার বিক্রিতে সাহায্য করতেন এবং তাকে বিয়ে করার পর তারা একসাথে রেস্তোরাঁটি খোলেন, যা থেকে কয়েক দশক ধরে তারা জীবিকা নির্বাহ করেছেন। মালিক বলেন, "এখানে এত ভিড়ের কারণ হলো আমরা সাশ্রয়ী মূল্যে বিক্রি করি, প্রতি পরিবেশন ২০,০০০ VND, কিন্তু মানুষ ভালোভাবে খায় এবং পেট ভরে যায়।" তিনি আরও যোগ করেন যে, স্টিমড রাইস রোল এবং রাইস নুডল রোলের রহস্য লুকিয়ে আছে ঘরে তৈরি উপকরণ এবং ডিপিং সসে, যা অন্য কোথাও পাওয়া যায় না এমন এক অনন্য রেসিপিতে তৈরি। তিনি বলেন যে, এখন টন ড্যান স্ট্রিট নতুন খোলা খাবারের দোকানে ভরে যাওয়ায় তার পক্ষে এত বছর টিকে থাকা সহজ হয়েছে। এছাড়াও, গরম ভাপানো রাইস রোলের ক্ষেত্রে, তিনি ও তাঁর স্ত্রী গ্রাহকদের অর্ডার পাওয়ার পরেই কেবল সেগুলো বানানো শুরু করেন, তাই সেগুলো একদম গরম থাকে এবং খেতেও আরও ভালো লাগে। দোকানটির একটি বিশেষ বিষয় আমার চোখে পড়েছে, আর তা হলো মালিকদের একে অপরের প্রতি স্নেহ। যখন মিসেস হাও তাঁর দোকান গোছান, তখন মিঃ সন খুব যত্ন করে তাঁকে সবকিছু গুছিয়ে নিতে সাহায্য করেন, তাঁকে কোনো ভারী কাজ করতে দেন না। একে অপরের প্রতি তাঁদের এই ছোট কিন্তু আন্তরিক যত্ন ও স্নেহের প্রকাশই আমাকে মুগ্ধ করে। দোকানটি প্রতি মাসে একদিনের জন্য বন্ধ থাকে, সাধারণত চান্দ্র মাসের ১৮ তারিখে। মিঃ সন জানালেন যে, ওই দিন তিনি তাঁর স্ত্রীকে নিয়ে মোটরবাইকে করে চো লাচ (বেন ট্রে)-এর একটি পবিত্র মন্দিরে প্রার্থনা করতে যান। এটি এমন একটি সময় যখন তিনি ও তাঁর স্ত্রী ভ্রমণের সুযোগ পান এবং ব্যস্ত শহর থেকে মুক্তি পান। "প্রায় ২০ বছর ধরে, আমি আর আমার স্বামী প্রতি মাসেই এমন একটি ভ্রমণ করে আসছি। নিয়মিত গ্রাহকরা আমাদের সময়সূচী জানেন," মিসেস হাও হেসে যোগ করলেন।
গ্রাহকরা এটি পছন্দ করেন কারণ…
প্রথম দেখায়, মিঃ ও মিসেস সনের স্টিমড রাইস রোলগুলো আমার অন্য জায়গায় খাওয়া রোলগুলো থেকে খুব একটা আলাদা নয়। এটিও চিংড়ি, পোর্ক সসেজ, বিন স্প্রাউট এবং ভাজা পেঁয়াজের সাথে গরম গরম রাইস রোলের এক চমৎকার সংমিশ্রণ… তবে, সবকিছুর উপরে একটি ঘন, মিষ্টি ও টক স্বাদের ডিপিং সস দেওয়া থাকে যা খুবই মুখরোচক। স্বাদের দিক থেকে, আমি এখানকার রোলগুলোকে ১০-এর মধ্যে ৮ দেব। তবে, মিঃ নাত দুয়ি (২৭ বছর বয়সী, ডিস্ট্রিক্ট ৪-এর বাসিন্দা) এই খাবারের দোকানটিকে ১০-এর মধ্যে ১০ দিয়েছেন, কারণ এটি তার জন্য অনেক মধুর স্মৃতি জড়িত একটি জায়গা, যেখানে তিনি খুব ছোটবেলা থেকেই নিয়মিত যাতায়াত করেন।
ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে উচ্চ প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করে।২৬শে জুন সকালে, সরকারি সদর দপ্তরে উপ-প্রধানমন্ত্রী হো কুওক ডুং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোহেরেন্ট গ্রুপের সাপ্লাই চেইন ডিরেক্টর জনাব জেফ প্লেসকে গ্রহণ করেন। বৈঠকে উপ-প্রধানমন্ত্রী নিশ্চিত করেন যে, ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করে, বিশেষ করে উচ্চ-প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং সেমিকন্ডাক্টর শিল্পে।
“আমি প্রতি সপ্তাহে এখানে খাই, কারণ এটা আমার বাড়ির কাছে, এবং মালিকরা খুব সুস্বাদু খাবার বিক্রি করেন ও খুবই অতিথিপরায়ণ। ২০,০০০ VND-এর এক প্লেট খাবারেই পেট ভরে যায়, কিন্তু ৩০,০০০ VND-এর প্লেটটা বড্ড বেশি হয়ে যায়, আমি শেষ করতে পারি না। আমি সাধারণত টেকআউট কিনে আনি; শুধু কোনো বন্ধুকে সঙ্গে নিয়ে এলে দোকানে বসে খাই,” তিনি আরও বলেন। এদিকে, মিস থান থাও (২৪ বছর বয়সী) বলেন, এটি ছিল তার দোকানে দ্বিতীয়বার আসা। গতবার এক বন্ধু তাকে এখানে নিয়ে এসেছিল এবং খাবার তার পছন্দ হয়েছিল, তাই এবার বিন থান জেলায় তার বাড়ি থেকে ৪ নম্বর জেলায় আসার সুযোগ পেয়ে তিনি দোকানটিকে সমর্থন করার সিদ্ধান্ত নেন। খাবারের স্বাদ ছাড়াও, এখানে খাওয়ার ব্যাপারে মিস থাওয়ের সবচেয়ে বেশি ভালো লেগেছে মালিকদের আন্তরিক ও উৎসাহী মনোভাব। জায়গাটা খুব বড় না হলেও, উষ্ণ কয়লার চুলার পাশে বসে মালিকদের প্যানকেকের প্রতিটি ব্যাচ তৈরি করা দেখাটাও থাওয়ের জন্য একটি মনোরম অভিজ্ঞতা।
জনাব সন ও শ্রীমতী হাও-এর এক পুত্রসন্তান আছে, কিন্তু সে তার বাবা-মায়ের পদাঙ্ক অনুসরণ করেনি। জনাব সন বলেন যে, এই রেস্তোরাঁর বদৌলতে তিনি ও তাঁর স্ত্রী তাঁদের ছেলেকে আজকের এই পরিণত মানুষ হিসেবে গড়ে তুলেছেন এবং তখন থেকেই এটি পুরো পরিবারের জীবিকার উৎস। তাঁরা বছরের পর বছর ধরে তাঁদের সমর্থনকারী সকল গ্রাহকের প্রতি কৃতজ্ঞ এবং নতুন ও নিয়মিত উভয় গ্রাহককে আরও উন্নত পরিষেবা দেওয়ার জন্য প্রতিদিন সচেষ্ট থাকবেন।