ভিয়েতনামী সংস্কৃতি সম্পর্কে রেমন নাঈম ড্যানিয়েলের কাছে সবচেয়ে বড় অবাক করার বিষয় হল, "ভিয়েতনামী লোকেরা খুব ভোরে ঘুম থেকে উঠে খুব উন্নতমানের নাস্তা খায়।" তিনি "হতবাক" হয়ে যান যখন তিনি জানতে পারেন যে তার স্ত্রী নাস্তায় এক বড় বাটি ফো অথবা এক প্লেট ভাত খেতে পারেন।
"মিশরীয়দের কাছে, ভরাট করা খাবারগুলি প্রায়শই দুপুরের খাবার বা রাতের খাবারের প্রধান খাবার," ড্যানিয়েলের স্ত্রী হোয়াং মাই ট্রাং শেয়ার করেছেন।
কিন্তু পরে, যখন সে এই খাবারে অভ্যস্ত হয়ে গেল, তখন ড্যানিয়েল তার স্ত্রীর মতো সকালে ফো এবং বান বো খেতে সক্ষম হল।
ভিয়েতনামী স্ত্রী এবং মিশরীয় স্বামী দম্পতি বর্তমানে দুবাইতে থাকেন।
৩৩ বছর বয়সী মাই ট্রাং ৮ বছর ধরে দুবাইতে (সংযুক্ত আরব আমিরাত) কাজ করছেন এবং বসবাস করছেন।
মাই ট্রাং এবং ড্যানিয়েলের প্রথম দেখা হয়েছিল দুবাইয়ের সেই হোটেলেই যেখানে তিনি কাজ করতেন। সেই সময় ট্রাং হাউসকিপিং বিভাগে কাজ করতেন, আর ড্যানিয়েল ফ্রন্ট অফিসে কাজ করতেন। বর্তমানে, তারা দুজনেই দুবাইতে ভিয়েতনামী রেস্তোরাঁর একটি চেইনের জন্য কাজ করেন।
তারা তৎক্ষণাৎ একে অপরের প্রেমে পড়ে গেল। কিন্তু যখন তারা প্রথম এসেছিল, তখন ট্রাং ইংরেজিতে যোগাযোগ করতে পারদর্শী ছিল না। তাই, ভাষার প্রতিবন্ধকতাই ছিল তাদের প্রথম সমস্যা।
প্রায় ৩ বছর প্রেম করার পর, ট্রাং এবং ড্যানিয়েল ২০১৯ সালে ভিয়েতনামে বিয়ে করেন কিন্তু তাদের বিয়ে নিবন্ধন করেননি। এর কিছুক্ষণ পরেই, কোভিড-১৯ মহামারী আঘাত হানে, যার ফলে এই দম্পতি ২ বছরের জন্য আলাদা হয়ে যান। "সে মালদ্বীপে আটকে ছিল, আর আমি ভিয়েতনামে," ট্রাং বলেন।
২০২১ সালের মধ্যে, দেশগুলি ধীরে ধীরে পুনরায় খোলার সাথে সাথে, এই দম্পতি দুবাইতে কাজে ফিরে আসেন। ২০২২ সালের নভেম্বরে - ভিয়েতনামে তাদের বিয়ের ঠিক ৩ বছর পর, এই দম্পতি একটি গির্জার বিয়ে করতে এবং আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের বিবাহ নিবন্ধন করতে মিশরে যান।
কোভিড-১৯ মহামারীর কারণে তিন বছরের ব্যবধানে দুটি দেশে দুটি বিবাহ অনুষ্ঠিত হয়েছে
ট্রাং জানান যে, প্রথমে ড্যানিয়েলের পরিবার ভাবেনি যে সে কোনও বিদেশীকে বিয়ে করবে। সবাই সবসময় ভাবত যে সে কোনও মিশরীয় মহিলাকে বিয়ে করবে, যিনি একজন অর্থোডক্সও।
কিন্তু সেই বছর, ট্রাংকে তার পরিবারের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার আগে, ড্যানিয়েল তার আত্মীয়দের বলার জন্য জোর দিয়েছিলেন যে তিনি কেবল একটি ভিয়েতনামী মেয়েকে বিয়ে করতে চান। "ভাগ্যক্রমে, আমরা প্রথম দেখা থেকেই, তার পরিবার আমাকে খুব ভালোবাসত এবং বিয়ের প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে আমাদের যথাসাধ্য সমর্থন করেছিল।"
ট্রাং-এর পরিবারের কথা বলতে গেলে, সবাই এই সম্পর্ককে সমর্থন করে এবং এতে তারা উত্তেজিত। প্রথম দেখা থেকেই, তার বাবা-মা এবং দুই ভাইবোন ড্যানিয়েলকে খুব ভালোবাসতেন।
মিশর ট্রাং-এর কাছে বেশ অদ্ভুত এবং দূরের একটি দেশ, কিন্তু এখানকার সংস্কৃতি প্রত্যক্ষ করার এবং অভিজ্ঞতা লাভ করার পর, তিনি এই দেশটিকে দীর্ঘস্থায়ী সংস্কৃতির একটি আকর্ষণীয় স্থান বলে মনে করেন।
"মিশরে যাওয়ার পর, আমি এটিকে একটি উন্নয়নশীল দেশ বলে মনে করি, এখনও গ্রাম্য এবং সহজ, খাবার খুব সস্তা। লোকেরা এখনও তাদের ঐতিহ্যবাহী জীবনধারা বজায় রাখে।"
মিশরে একটি বিয়েতে বরের পরিবার
আট বছরের প্রেম এবং একজন বিদেশীর সাথে বসবাস, এই দম্পতির জীবন একেবারেই আলাদা বলে মনে হয়েছিল।
"যখন আমরা প্রথম দেখা করি, তখন সাংস্কৃতিক পার্থক্যের কারণে আমাদের মধ্যে কিছু ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিল। আমি এশিয়ান, আমার অনুভূতি বা আবেগ প্রকাশ করতে আমি খুব লজ্জা পাই, কিন্তু মধ্যপ্রাচ্যের লোকেরা এর বিপরীত। তারা বলে যে তারা প্রতিদিন তাদের পরিবারকে ভালোবাসে এবং তাদের মনে যা আসে তা সবসময় প্রকাশ করে।"
যখন আমরা প্রথম দেখা করি, তখন সে আমাকে চুপচাপ এবং ঠান্ডা মনে করত, ভেবেছিল যে আমি তাকে পছন্দ করি না তাই সে আমাকে বিরক্ত করতে ভয় পেত এবং আমার কাছে যেতে সাহস করত না। আমরা যখন একে অপরের সাথে কথা বলতাম তখনই আমরা বুঝতে পারতাম যে আমরা দুটি সংস্কৃতির মধ্যে আমাদের অনুভূতি প্রকাশ করার পদ্ধতির পার্থক্য কী।
তার সাথে দেখা হওয়ার পর থেকে আমি ধীরে ধীরে আরও খোলামেলা হয়ে উঠেছি এবং সবসময় আমার মনের কথা বলি। এর ফলে আমরা একে অপরকে আরও ভালোভাবে বুঝতে পারি।"
ড্যানিয়েল তার স্ত্রীর পরিবারের সাথে ভিয়েতনাম ভ্রমণ করেছিলেন
ট্রাং-এর চোখে, ড্যানিয়েল প্রতিটি কাজে এবং অঙ্গভঙ্গিতে একজন চিন্তাশীল এবং মিষ্টি স্বামী। বাইরে যাওয়ার সময়, সে সবসময় তাকে ভেতরে যেতে দেয়। সে এমন একজন যিনি সবকিছু বহন করেন, "এমনকি যদি ১০টি ব্যাগও থাকে, তবুও সে আমাকে একটিও বহন করতে দেয় না।"
"যখন আমার পরিবারের সমস্যা হতো, তখন সে সবসময় সাহায্য করার জন্য প্রস্তুত থাকতো। সে কখনো আমার চেহারার সমালোচনাও করতো না। আমাদের দেখা হওয়ার পর থেকে আমার চেহারা অনেক বদলে গেছে - কখনও আমি রোগা ছিলাম, কখনও তার চেয়ে দ্বিগুণ বা তিনগুণ মোটা ছিলাম। কিন্তু সে সবসময় আমার সৌন্দর্য এবং ছোটতার প্রশংসা করতো এবং কখনও আমার চেহারা নিয়ে খারাপ কিছু বলতো না।"
ট্রাং এখনও ড্যানিয়েলের দেওয়া একটি মধুর স্মৃতি মনে রাখে। যখন সে হোটেলে কাজ করত, তখন তার কাজ খুব কঠিন ছিল, এমন কিছু রাত ছিল যখন সে ক্লান্ত হয়ে দেরি করে বাড়ি ফিরত।
একদিন, যখন সে স্টাফ ডরমিটরিতে ফিরে আসে, ড্যানিয়েল মরিচ এবং ভিয়েতনামী টমেটো স্যুপ দিয়ে চুপচাপ ব্রেইজড শুয়োরের মাংস রান্না করে ট্রাংকে অবাক করে দেয়।
“আমি কখনোই তাকে এই খাবারগুলো রান্না করতে বলিনি, কিন্তু সে লক্ষ্য করেছিল এবং মনে রেখেছিল। এই ছোট্ট কাজটিই আমার সমস্ত ক্লান্তি দূর করে দিয়েছে। এখন পর্যন্ত, আমি এখনও সেই মিষ্টি কাজটি মনে রাখি,” ট্রাং শেয়ার করেছেন।
সম্ভবত ট্রাং যে "মিষ্টি ফল" পেয়েছিল তা ছিল ড্যানিয়েল পরিবারের সদস্যদের মধ্যে ভালোবাসায় ভরা পরিবারে বেড়ে ওঠার ফল, যেমনটি ট্রাং তার স্বামীর পরিবারের সাথে আলাপচারিতার সময় লক্ষ্য করেছিলেন। "তার মা যেভাবে সর্বদা পুরো পরিবারের জন্য প্রতিটি খাবারের যত্ন নিতেন এবং সর্বদা তার সন্তানদের পেট ভরে খেতে বাধ্য করতেন, তাতে সেই ভালোবাসা প্রকাশ পেয়েছিল।"
ট্রাং এমন একটি প্রেমময় পরিবারের পুত্রবধূ হতে পেরে নিজেকে ভাগ্যবান মনে করে এবং সবসময় নিজেকে মনে করিয়ে দেয় যে তার যা আছে তা লালন করতে হবে।
[বিজ্ঞাপন_২]
সূত্র: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nguoi-vo-viet-khoe-chong-ai-cap-chu-dao-ngot-ngao-trong-tung-cu-chi-172241010160546429.htm






মন্তব্য (0)