মানুষের কি এখনও কবিতার প্রয়োজন?

হ্যানয়ে ভিয়েতনাম কবিতা দিবসে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের "ডায়েরি ইন প্রিজন" শিরোনামের একাধিক ভাষায় লেখা কবিতার একটি সংকলন এবং তাঁর সম্পর্কে অন্যান্য বই প্রদর্শিত হয়েছে - ছবি: টি. ডিআইইউ

২৪শে ফেব্রুয়ারি সকালে থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল (হ্যানয়)-তে ভিয়েতনাম লেখক সমিতি আয়োজিত ভিয়েতনাম কবিতা দিবস উপলক্ষে "কবির চরিত্র থেকে তার পরিচয়" সেমিনারের ফাঁকে তুওই ত্রে সংবাদপত্রের সাথে ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সহ-সভাপতি কবি নগুয়েন বিন ফুওং এই কথাটি শেয়ার করেছেন।

আলোচনাটি কবির চরিত্রকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছিল - যে গুণটি একজন কবির পরিচয়কে সংজ্ঞায়িত করে।

সেমিনারে, সমালোচক ফাম জুয়ান নগুয়েন "স্পিকিং টু মাইসেলফ অ্যান্ড মাই ফ্রেন্ডস" কবিতাটি পাঠ করেন, যা লু কোয়াং ভু ১৯৭০ সালে লিখেছিলেন, যখন তিনি ২২ বছর বয়সে ছিলেন, যা কয়েক দশক আগে লু কোয়াং ভু যে কবি চরিত্রের কথা বলেছিলেন তার ধারণাটি পুনর্ব্যক্ত করে।

কবিতাটিতে এই লাইনটি রয়েছে, "মানুষের আমার কবিতার প্রয়োজন নেই।"

কবিতা প্রকাশনার বর্তমান অবস্থা দেখে, পাঠকরা কবিতার প্রতি উদাসীন এবং প্রত্যাখ্যানকারী হয়ে উঠছে, ৫০ বছরেরও বেশি সময় আগে লু কোয়াং ভু-এর কবিতা থেকে একটি লাইন ধার করে জিজ্ঞাসা করা যেতে পারে: জনগণের কি কবিতার প্রয়োজন, এবং তাদের কী ধরণের কবিতার প্রয়োজন?

প্রতিটি যুগের মানুষেরই কবিতার প্রয়োজন।

টুই ট্রে সংবাদপত্রের সাথে কথা বলতে গিয়ে, কবি নগুয়েন বিন ফুওং (তার কাব্যগ্রন্থ "এ কেয়ারলেস ফিশিং ট্রিপ" এর জন্য হ্যানয় রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের পুরষ্কার বিজয়ী) নিশ্চিত করেছেন যে জনগণের সর্বদা কবিতার প্রয়োজন, বিশেষ করে ভিয়েতনামী জনগণের, এমন একটি জাতি যার জিনগতভাবে কবিতা প্রোথিত।

কবিতা আদিকাল থেকেই মানুষের পাশে দাঁড়িয়ে আছে; এটি তাদের কথাবার্তা এবং ভাষায় ছড়িয়ে পড়ে, তাদের সাথে মাঠে যায়, তাদের উৎসাহিত করে, অনুপ্রাণিত করে এবং তাদের জন্য আশাবাদ তৈরি করে...

"আজকাল, মানুষ মনে করে তাদের কাছে প্রচুর তথ্য আছে কিন্তু তারা খুবই একাকী; তারা মনে করে তাদের উপভোগ করার জন্য অনেক শিল্পকর্ম আছে, কিন্তু বাস্তবে, যেকোনো কিছুর অতিরিক্ত ব্যবহার একাকীত্বের দিকে পরিচালিত করতে পারে। এই কারণেই কবিতা আরও বেশি প্রয়োজনীয়, কারণ কবিতাই একমাত্র শিল্পকর্ম যা মানুষের কাছে তাদের সবচেয়ে গোপন কোণে গোপন কথা বলতে পারে," মিঃ ফুওং বলেন।

তিনি জোর দিয়ে বলেন যে, তাঁর দেশে কবিতা কখনও জনপ্রিয়তার বাইরে যায়নি। বাস্তবে, কবির সংখ্যা ক্রমশ বাড়ছে। অন্যান্য শিল্পকলার মতো কবিতা সমানভাবে প্রচার পায় না, তাই এমন একটা অনুভূতি আছে যে কবিতা অনুপস্থিত, কিন্তু বাস্তবে, কবিতা প্রতিটি ব্যক্তির জীবনে নীরবে উপস্থিত।

জনগণের এখনও কবিতার প্রয়োজন এবং ভালোবাসার একটি উদাহরণ তুলে ধরে, মিঃ ফাম জুয়ান নগুয়েন বর্ণনা করেছেন যে, হা গিয়াং-এ তার সাম্প্রতিক বসন্ত ভ্রমণের সময়, লুং কু পর্বতের পাদদেশে লো লো চাই গ্রামে এক স্বতঃস্ফূর্ত মুহূর্তে, বসন্ত ভ্রমণে আসা হ্যানয়ের তরুণ ছাত্রদের দ্বারা বেষ্টিত, তিনি নগুয়েন খোয়া দিয়েমের মহাকাব্য "দ্য কান্ট্রি" আবৃত্তি করেছিলেন।

সবাই, বিশেষ করে তরুণরা, অসাধারণ উৎসাহী ছিল। এরপর, অনেক তরুণ তার কাছে কবিতার প্রতি তাদের অনুভূতি জাগ্রত করার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে এসেছিল, তাদের বুঝতে সাহায্য করেছিল যে কবিতা কতটা সুন্দর এবং তারা কীভাবে কবিতাকে ভালোবাসে - যা তারা উচ্চ বিদ্যালয়ে ১২ বছর ধরে কবিতা অধ্যয়ন এবং পড়ার সময় উপলব্ধি করতে পারেনি।

জনাব নগুয়েন হাস্যকরভাবে উত্তর দিয়েছিলেন, "আমাদের দেশে এখনও ক্যান থো নামে একটি শহর আছে।" তিনি একমত পোষণ করেন যে মানুষের সবসময় কবিতার প্রয়োজন ছিল। কিন্তু প্রশ্ন হল, মানুষের কী ধরণের কবিতার প্রয়োজন? এটি কি সেই ধরণের কবিতা যা বর্তমানে বাজারে উপচে পড়ছে?

মিঃ নগুয়েনের মতে, জনগণের যে ধরণের কবিতার প্রয়োজন তা হলো এমন কবিতা যা তাদের চাহিদা পূরণ করে, যার মধ্যে এমন কবিতাও রয়েছে যা আজ আমাদের প্রায় অনুপস্থিত সামাজিক সমস্যাগুলিকে তুলে ধরে, যা লু কোয়াং ভু ৫০ বছরেরও বেশি সময় আগে উল্লেখ করেছিলেন।

লু কোয়াং ভু-এর কবিতার কথা থেকে ধার করে, মিঃ নগুয়েন বলেছিলেন যে জনগণের এমন কবিতার প্রয়োজন যা "জীবন গড়ে তোলে," মানুষের আত্মা গড়ে তোলে এবং মানুষের চরিত্র গড়ে তোলে।

কবি নগুয়েন বিন ফুওংও এই মত পোষণ করেন। তিনি বলেন, মানুষের কবিতা এমন ধরণের হওয়া উচিত যেখানে মানুষ যখন হারিয়ে যায় এবং বিভ্রান্ত বোধ করে, তখন কবিতা তাদের উপর আস্থা রাখতে পারে; যখন তারা বিরক্ত হয়, তখন কবিতা তাদের বিরক্তি, চিন্তাভাবনা এবং আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করতে সক্ষম হয়...

এমন কবিতা অবশ্যই হতে হবে যা মানুষের হৃদয়ে কথা বলে, দ্রুত পরিবর্তনশীল সমাজের বিভ্রান্তির সময়ে তাদের বিশ্বাস এবং মঙ্গলের অনুভূতি দেয়।

থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে ২০২৪ সালের ভিয়েতনাম কবিতা দিবসে "কবিতা বৃক্ষ"-এর উপর ছোট-বড় সকলেই কবিতা আবৃত্তি করেছেন।

কবির আত্মা

একজন কবির চরিত্র সম্পর্কে বলতে গিয়ে মিঃ ফুওং সেমিনারে বলেন যে, একজন চরিত্রবান কবি হলেন এমন একজন যিনি ভিড় এবং ফ্যাডকে প্রত্যাখ্যান করতে জানেন। চরিত্র হল পার্থক্য গ্রহণ করার ক্ষমতা, যা কবির গ্রহণযোগ্যতাকে প্রসারিত করে, ফলে তাদের সৃজনশীল ক্ষেত্রও প্রসারিত হয়।

আর কবির সাহস হলো তার সৎ কণ্ঠস্বর বলার সাহস, সবচেয়ে আবেগপ্রবণ, তীব্র এবং সংবেদনশীল কণ্ঠস্বরগুলিকে কণ্ঠস্বর করার সাহস, যা তিনি বিশ্বাস করেন যে কণ্ঠস্বর উচ্চারণ করা প্রয়োজন। সাধারণভাবে শিল্পের, এবং বিশেষ করে কবিতার, তার জনগণের জন্য এই কণ্ঠস্বরগুলিকে কণ্ঠস্বর উচ্চারণ করার কর্তব্য এবং দায়িত্ব রয়েছে।

কবিতার অনেক মিশন আছে, কিন্তু মিঃ ফুওং দুটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের উপর জোর দিয়েছেন: এর ভবিষ্যদ্বাণীমূলক এবং সতর্কতামূলক প্রকৃতি - এমন মিশন যার জন্য কবিকে প্রচুর সাহসের অধিকারী হতে হয়।

কারণ এই দুটি লক্ষ্যের মাধ্যমে, কবিকেই প্রথমে মানুষের আপাতদৃষ্টিতে মসৃণ পৃষ্ঠের নীচে আত্মার, আদর্শের ফাটলগুলি তুলে ধরতে হবে।

এর অর্থ এই যে, কবি এমন একজন যিনি জীবনের অসংখ্য মৃত প্রান্তের মধ্যে আশাবাদের দ্বীপগুলিকে নির্দেশ করেন।

তবে, মিঃ ফুওং আরও উল্লেখ করেছেন যে প্রকৃত চরিত্র অন্ধ অন্তর্ঘাত, একগুঁয়েমি বা রক্ষণশীলতার উপর নির্ভর করে না। প্রকৃত চরিত্র হল নিজের সহজাত সদ্গুণের উপর আস্থা রাখা।

যখন একজন কবি সাহসী হন, তখন তিনি তাদের প্রকৃত পরিচয়ে পৌঁছান। আর পরিচয় ভান বা অনুরাগের বিষয় নয়, বরং তাদের সত্তার সবচেয়ে প্রকৃত এবং সাহসী দিকগুলি প্রকাশ করার বিষয়।

যখন একজন কবির কাজের একটি স্বতন্ত্র পরিচয় থাকে, তখন তারা সাধারণভাবে সম্প্রদায়ের আধ্যাত্মিক জীবনে এবং বিশেষ করে কবিতার জীবনে অবদান রাখছে।

সাহিত্য সমালোচক ফাম জুয়ান নগুয়েন একজন কবির চরিত্রকে এমন একজন হিসেবে সংজ্ঞায়িত করেছেন যিনি নীরবে নিজের পথে চলেন, প্রবণতা অনুসরণ করেন না, স্বীকৃতি খোঁজেন না এবং অবিচলভাবে একটি অনন্য কাব্যিক শৈলীর প্রতি আঁকড়ে থাকেন, যা পাঠকের জন্য খুবই চ্যালেঞ্জিং হতে পারে।

তিনি ট্রান ড্যান, হোয়াং ক্যাম, লে দাত, ড্যাং দিন হুং, ডুওং তুওং-এর মতো প্রতিভাবান কবিদের উদাহরণ তুলে ধরেন... সমসাময়িক কবিতায় সামাজিকভাবে সচেতন কণ্ঠস্বরের অভাব রয়েছে তা স্বীকার করার পাশাপাশি, মিঃ নগুয়েন এমন কিছু নামও উল্লেখ করেন যা তিনি প্রতিভাবান বলে মনে করতেন, যেমন নগুয়েন বিন ফুওং, নগুয়েন কোয়াং থিউ, হোয়াং নহুয়ান ক্যাম...

জনগণের এখনও কবিতার প্রয়োজন আছে কিনা এই প্রশ্নের জবাবে, সমালোচক ফাম জুয়ান নুয়েন হাস্যরসের সাথে মন্তব্য করেছিলেন: "আমাদের দেশে ক্যান থো নামে একটি শহরও আছে।" কিন্তু প্রশ্ন হল, জনগণের কী ধরণের কবিতার প্রয়োজন? বর্তমানে কি সেই কবিতাই বাজারে উপচে পড়ছে?

কবি নগুয়েন বিন ফুওং বিশ্বাস করেন যে মানুষের এমন কবিতার প্রয়োজন যা হতাশার সময় তাদের উপর আস্থা রাখতে পারে; এবং যখন তারা বিরক্ত হয়, তখন কবিতাকে তাদের অনুভূতি প্রকাশ করতে হবে।

উৎস: https://tuoitre.vn/nhan-dan-co-con-can-tho-khong-20240225092354115.htm