মানুষের কি এখনও কবিতার প্রয়োজন আছে?

হ্যানয়ে ভিয়েতনাম কবিতা দিবসে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের বহুভাষিক কবিতা সংকলন ‘কারাগারের ডায়েরি’ এবং তাঁকে নিয়ে লেখা অন্যান্য বই প্রদর্শন করা হয় - ছবি: টি. ডিইউ

ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সহ-সভাপতি কবি নগুয়েন বিন ফুয়ং, ২৪শে ফেব্রুয়ারি সকালে ভিয়েতনাম কবিতা দিবস উপলক্ষে হ্যানয়ের থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে ভিয়েতনাম লেখক সমিতি কর্তৃক আয়োজিত "কবির চরিত্র থেকে তার পরিচয়" শীর্ষক সেমিনারের ফাঁকে তুয়ি ট্রে সংবাদপত্রের সাথে এই কথাটি শেয়ার করেন।

আলোচনাটি কবির চরিত্রকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়েছিল – যে গুণটি একজন কবির পরিচয় নির্ধারণ করে।

সেমিনারে, সমালোচক ফাম জুয়ান নগুয়েন, কয়েক দশক আগে লু কুয়াং ভু-র আলোচিত কবির চরিত্র বিষয়ক ধারণাটি পুনর্ব্যক্ত করার জন্য, ১৯৭০ সালে ২২ বছর বয়সে তাঁর লেখা 'নিজের ও বন্ধুদের সাথে কথা' কবিতাটি পাঠ করেন।

কবিতাটিতে এই পঙক্তিটি রয়েছে, "মানুষের আমার কবিতার প্রয়োজন নেই।"

কবিতা প্রকাশের বর্তমান অবস্থার দিকে তাকালে, যেখানে পাঠকরা কবিতার প্রতি উদাসীন হয়ে পড়ছে এবং তা প্রত্যাখ্যান করছে, সেখানে ৫০ বছরেরও বেশি সময় আগের লুউ কুয়াং ভু-র একটি কবিতা থেকে একটি পঙক্তি ধার করে প্রশ্ন করা যায়: মানুষের কি কবিতার প্রয়োজন আছে, এবং তাদের কী ধরনের কবিতা প্রয়োজন?

প্রতিটি যুগের মানুষেরই কবিতা প্রয়োজন।

তুয়ি ট্রে পত্রিকাকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে, কবি নগুয়েন বিন ফুয়ং (তাঁর কাব্যগ্রন্থ ‘এ কেয়ারলেস ফিশিং ট্রিপ’-এর জন্য হ্যানয় লেখক সমিতি পুরস্কার বিজয়ী) জোর দিয়ে বলেন যে, মানুষের সবসময়ই কবিতার প্রয়োজন, বিশেষ করে ভিয়েতনামের মানুষের, এমন একটি জাতির যাদের জিনের মধ্যেই কবিতা মিশে আছে।

আদি কাল থেকেই কবিতা মানুষের পাশে দাঁড়িয়েছে; তা তাদের কথাবার্তা ও ভাষায় মিশে আছে, তাদের সাথে মাঠে-ঘাটে যায়, তাদের উৎসাহিত করে, অনুপ্রাণিত করে এবং তাদের মধ্যে আশাবাদ জাগিয়ে তোলে...

আজকাল মানুষ মনে করে তাদের কাছে প্রচুর তথ্য আছে কিন্তু তারা খুব নিঃসঙ্গ; তারা ভাবে উপভোগ করার জন্য তাদের কাছে অনেক শিল্পকলা রয়েছে, কিন্তু বাস্তবে যেকোনো কিছুর অতিমাত্রাও নিঃসঙ্গতার কারণ হতে পারে। একারণেই কবিতা আরও বেশি প্রয়োজনীয়, কারণ কবিতাই একমাত্র শিল্পকলা যা মানুষের একান্ত ব্যক্তিগত কোণে ফিসফিস করে গোপন কথা বলতে পারে," মিঃ ফুয়ং বলেন।

তিনি জোর দিয়ে বলেন যে, তাঁর দেশে কবিতার কদর কখনও কমেনি। বস্তুত, কবির সংখ্যা বাড়ছে। অন্যান্য শিল্পকলার মতো কবিতা সেই পরিমাণ প্রচার পায় না, তাই এমন একটি ধারণা প্রচলিত আছে যে কবিতার কোনো অস্তিত্ব নেই, কিন্তু বাস্তবে কবিতা প্রতিটি মানুষের জীবনে নীরবে উপস্থিত।

মানুষ যে এখনও কবিতাকে ভালোবাসে ও এর প্রয়োজন বোধ করে, তার একটি উদাহরণ দিতে গিয়ে জনাব ফাম জুয়ান নগুয়েন বলেন যে, সম্প্রতি হা জিয়াং-এ বসন্তকালীন ভ্রমণের সময়, লুং কু পর্বতের পাদদেশে অবস্থিত লো লো চাই গ্রামে, সেই বসন্তকালীন ভ্রমণে আসা হ্যানয় থেকে আসা তরুণ শিক্ষার্থীদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে এক স্বতঃস্ফূর্ত মুহূর্তে তিনি নগুয়েন খোয়া দিয়েমের মহাকাব্য ‘দ্য কান্ট্রি’ আবৃত্তি করেছিলেন।

সকলেই, বিশেষ করে তরুণ-তরুণীরা, অত্যন্ত উৎসাহী ছিল। পরবর্তীতে, অনেক তরুণ-তরুণী তাঁর কাছে এসে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে, কারণ তিনি তাদের মধ্যে কবিতার প্রতি অনুভূতি জাগিয়ে তুলেছিলেন, কবিতা কতটা সুন্দর তা উপলব্ধি করতে সাহায্য করেছিলেন এবং কীভাবে তারা কবিতাকে ভালোবাসতে শুরু করল—এমন একটি বিষয় যা তারা হাই স্কুলে ১২ বছর ধরে কবিতা অধ্যয়ন ও পড়ার সময়েও উপলব্ধি করতে পারেনি।

মানুষের এখনও কবিতার প্রয়োজন আছে কি না—এই প্রশ্নের জবাবে জনাব নগুয়েন রসিকতার সাথে বলেন, “আমাদের দেশে তো কান থো নামের একটি শহরও আছে।” তিনি স্বীকার করেন যে মানুষের কবিতার প্রয়োজন বরাবরই ছিল। কিন্তু প্রশ্ন হলো, মানুষের কোন ধরনের কবিতার প্রয়োজন? সেটা কি সেই ধরনের কবিতা, যা বর্তমানে বাজার ছেয়ে ফেলেছে?

জনাব নগুয়েনের মতে, জনগণের যে ধরনের কবিতা প্রয়োজন তা হলো এমন কবিতা যা তাদের চাহিদা পূরণ করে; যার মধ্যে এমন কবিতাও অন্তর্ভুক্ত যা সেইসব সামাজিক সমস্যা তুলে ধরে, যেগুলোর আজ প্রায় অভাব রয়েছে—এমন একটি বিষয় যা লুউ কুয়াং ভু ৫০ বছরেরও বেশি আগে উল্লেখ করেছিলেন।

লু কুয়াং ভু-র কবিতার কথা ধার করে জনাব নগুয়েন বলেন যে, মানুষের এমন কবিতা প্রয়োজন যা "জীবন গড়ে তোলে," মানবাত্মা গড়ে তোলে এবং মানবিক চরিত্র গঠন করে।

কবি নগুয়েন বিন ফুয়ংও এই মত পোষণ করেন। তিনি বলেছেন যে, মানুষের কবিতা এমন হওয়া উচিত, যা মানুষ যখন দিশেহারা ও বিভ্রান্ত বোধ করে, তখন তাদের মনের কথা বলতে পারে; যখন তারা ক্ষুব্ধ থাকে, তখন কবিতাকে অবশ্যই তাদের সেই ক্ষোভ, ভাবনা এবং আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করতে সক্ষম হতে হবে...

কবিতা এমনই হওয়া উচিত যা মানুষের হৃদয়ে কথা বলে, দ্রুত পরিবর্তনশীল সমাজের এই বিভ্রান্তির সময়ে তাদের বিশ্বাস ও মঙ্গলের অনুভূতি জোগায়।

থাং লং রাজকীয় দুর্গে অনুষ্ঠিত ভিয়েতনাম কবিতা দিবস ২০২৪-এ তরুণ ও বৃদ্ধ নির্বিশেষে সকলেই 'কবিতা বৃক্ষ'-এ কবিতা আবৃত্তি করেন।

কবির আত্মা

কবির চরিত্র সম্পর্কে বলতে গিয়ে মিঃ ফুয়ং সেমিনারে বলেন যে, চরিত্রবান কবি হলেন তিনি, যিনি জনস্রোত ও প্রচলিত ধারাকে প্রত্যাখ্যান করতে জানেন। চরিত্র হলো ভিন্নতাকে গ্রহণ করার ক্ষমতাও, যা কবির গ্রহণশীলতার পরিধিকে প্রসারিত করে এবং ফলস্বরূপ তাঁর সৃজনশীলতার ক্ষেত্রকেও বিস্তৃত করে।

আর কবির সাহস নিহিত থাকে তাঁর অকপট কণ্ঠস্বর প্রকাশ করার দুঃসাহসে; সেইসব আবেগপূর্ণ, তীব্র ও সংবেদনশীল কণ্ঠস্বর তুলে ধরার সাহসে, যা তাঁর মতে প্রকাশ করা প্রয়োজন। সাধারণভাবে শিল্পকলা এবং বিশেষভাবে কবিতার এই কর্তব্য ও দায়িত্ব রয়েছে যে, সে তার জনগণের জন্য এই কণ্ঠস্বরগুলোকে তুলে ধরবে।

কবিতার বহুবিধ উদ্দেশ্য রয়েছে, কিন্তু মিঃ ফুয়ং দুটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্দেশ্যের ওপর জোর দিয়েছেন: এর ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ও সতর্কতামূলক প্রকৃতি – এমন উদ্দেশ্য যা পূরণের জন্য কবির অসীম সাহস থাকা প্রয়োজন।

কারণ এই দুটি কর্তব্যের মাধ্যমে কবিকেই সর্বপ্রথম মানুষের আপাত মসৃণ আবরণের নিচে থাকা আত্মার ও আদর্শের ফাটলগুলো দেখিয়ে দিতে হয়।

এর এও অর্থ যে, কবি হলেন এমন একজন যিনি জীবনের অগণিত প্রতিবন্ধকতার মাঝে আশার দ্বীপগুলো দেখিয়ে দেন।

তবে, মিঃ ফুয়ং এও উল্লেখ করেছেন যে প্রকৃত চরিত্র অন্ধ অন্তর্ঘাত, একগুঁয়েমি বা রক্ষণশীলতা নয়। প্রকৃত চরিত্র হলো নিজের সহজাত সদ্গুণের ওপর আস্থা রাখা।

যখন একজন কবির সাহস থাকে, তখন তিনি তাঁর প্রকৃত সত্তায় পৌঁছান। আর সত্তা কোনো ভান বা কৃত্রিমতা নয়, বরং তা হলো নিজের সত্তার সবচেয়ে খাঁটি ও সাহসী দিকগুলোর প্রকাশ।

যখন কোনো কবির সৃষ্টিকর্মের একটি স্বতন্ত্র পরিচয় থাকে, তখন তিনি সার্বিকভাবে সম্প্রদায়ের আধ্যাত্মিক জীবনে এবং বিশেষভাবে কাব্যজগতে অবদান রাখেন।

সাহিত্য সমালোচক ফাম জুয়ান নগুয়েন একজন কবির চরিত্রকে এভাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন যে, তিনি নীরবে নিজের পথে চলেন, কোনো প্রচলিত ধারা অনুসরণ করেন না, স্বীকৃতি খোঁজেন না এবং এক স্বতন্ত্র কাব্যশৈলীতে অবিচল থাকেন, যা পাঠকের জন্য বেশ কঠিন হতে পারে।

তিনি ত্রান দান, হোয়াং কাম, লে দাত, দাং দিন হুং, দুয়ং তুয়ং-এর মতো প্রতিভাবান কবিদের উদাহরণ তুলে ধরেন। সমসাময়িক কবিতায় সমাজ-সচেতন কণ্ঠের অভাব স্বীকার করে নিয়েও, জনাব নগুয়েন তাঁর মতে প্রতিভাবান কিছু নাম উল্লেখ করেন, যেমন নগুয়েন বিন ফুয়ং, নগুয়েন কুয়াং থিউ, হোয়াং নুয়ান কাম…

মানুষের এখনও কবিতার প্রয়োজন আছে কি না, এই প্রশ্নের জবাবে সমালোচক ফাম জুয়ান নগুয়েন রসিকতা করে মন্তব্য করেন: "আমাদের দেশে তো কান থো নামের একটি শহরও আছে।" কিন্তু প্রশ্ন হলো, মানুষের কোন ধরনের কবিতা প্রয়োজন? সেটা কি সেই কবিতা যা বর্তমানে বাজার ছেয়ে ফেলেছে?

কবি নগুয়েন বিন ফুয়ং বিশ্বাস করেন যে, মানুষের এমন কবিতা প্রয়োজন যা তাদের হতাশার সময়ে মনের কথা খুলে বলতে পারে; এবং যখন তারা ক্ষুব্ধ হয়, তখন সেই কবিতাকেই তাদের অনুভূতি প্রকাশ করতে হবে।

উৎস: https://tuoitre.vn/nhan-dan-co-con-can-tho-khong-20240225092354115.htm