দক্ষিণের ছয়টি প্রদেশের বিখ্যাত ব্যক্তি: লে ট্রুং, সাধারণ মানুষের চিত্রশিল্পী

'সাই গনের পুরাতন বসন্ত সংবাদপত্র'-এ লেখক ফাম কং লুয়ানের মতে, ১৯৭৫ সালের আগে দক্ষিণে বসবাসকারী অনেক মানুষের স্মৃতিতে, বসন্ত সংবাদপত্রে শিল্পী লে ট্রুং-এর আঁকা চিত্রকর্মের ছাপ কখনও ম্লান হয় না।

প্রতিকৃতির জন্য বিখ্যাত

চিত্রশিল্পী লে ট্রুং-এর আসল নাম লে টোয়ান ট্রুং, ১৯১৯ সালে জন্মগ্রহণ করেন (মৃত্যুর বছর অজানা), পুরাতন চাউ ডক প্রদেশের তান চাউ জেলার লং ফু গ্রামে। গিয়া দিন ফাইন আর্টস স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি হ্যানয়ের ইন্দোচাইনা ফাইন আর্টস কলেজে প্রবেশিকা পরীক্ষা দেন এবং ১৯৩৩ সালে সরকারী প্রবেশিকা পরীক্ষায় প্রথম স্থান অর্জনকারী দক্ষিণের একমাত্র ছাত্র ছিলেন। সেই বছর, এই স্কুলে মাত্র ২ জন প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন: লে ট্রুং (দক্ষিণ) এবং টু ভ্যান সন (উত্তর - লেখক নগুয়েন ভ্যান কিমের তান চাউ ১৮৭০ - ১৯৬৪ অনুসারে)।

শিল্পী লে ট্রুং-এর আঁকা বসন্তকালীন সংবাদপত্রের প্রচ্ছদ

ছবি: হোয়াং ফুওং

লে ট্রুং-এর বিশেষত্ব ছিল প্যাস্টেল এবং জলরঙ দিয়ে প্রতিকৃতি, প্রাকৃতিক দৃশ্য, স্থির জীবন আঁকা। অনেক স্কুলে শিক্ষকতা করার পর, তিনি একটি বড় স্টুডিও এবং একটি ব্যক্তিগত ক্লাস খোলেন যেখানে ব্যবহারিক চিত্রকলা শেখানো হত, ফ্রান্স, আমেরিকা, ভারত সহ বিভিন্ন জাতীয়তার ছাত্রছাত্রীদের প্রশিক্ষণ দেওয়া হত... ১৯৩৭ থেকে ১৯৬৪ সাল পর্যন্ত, চিত্রশিল্পী লে ট্রুং ৩০ বারেরও বেশি সময় ধরে দেশে এবং বিদেশে প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণ করেছিলেন, যেমন ফ্রান্স, ইতালি, জাপান, জার্মানি, আমেরিকা, মালয়েশিয়া, কম্বোডিয়া... তিনি অনেক স্বর্ণ ও রৌপ্য পদক জিতেছিলেন, ১৯৩৮, ১৯৩৯ সালে দেশীয় এবং আন্তর্জাতিকভাবে পোস্টার প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার, ১৯৪০ এবং ১৯৪১ সালে কার্টুনের জন্য প্রথম পুরস্কার জিতেছিলেন।

তার প্রতিকৃতির জন্য অত্যন্ত বিখ্যাত, শিল্পী লে ট্রুং গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব, রাজনীতিবিদ এবং বিখ্যাত শিল্পীদের অনেক প্রতিকৃতি এঁকেছেন। এছাড়াও, তিনি সংবাদপত্র এবং প্রকাশকদের সাথে চিত্র, ঐতিহাসিক এবং শিশুদের গল্প আঁকতে সহযোগিতা করেছেন এবং মাঝে মাঝে তান চাউ তু ছদ্মনামে প্রকাশিত বিষয়ের উপর গবেষণামূলক প্রবন্ধও লিখেছেন।

সাধারণ মানুষের চিত্রশিল্পী

শিল্পী লে ট্রুং সাধারণ মানুষের কাছে, বিশেষ করে গ্রামাঞ্চলে, সুপরিচিত, কারণ প্রতি বছর তিনি চার ঋতুর চিত্রকর্মের অনেক সেট প্রকাশ করেন। থিমগুলি কাব্যিক গল্প থেকে নেওয়া হয়েছে যেমন ভ্যান তিয়েন - নুয়েট নগা, ফাম কং - কুক হোয়া, থাচ সান - লি থং, লাম সান - জুয়ান নুওং, নাং উত ওং ত্রে, থোয়াই খান - চাউ তুয়ান... এই ধরণের কমিকে 4টি প্যানেল থাকে, প্রতিটি প্যানেলে 3টি প্যানেল থাকে, সস্তা দামে বিক্রি হয় এবং শহর থেকে গ্রামাঞ্চলে জনপ্রিয়।

১৯৬০-এর দশকে, বিশেষ করে চন্দ্র নববর্ষ বা পার্টির সময়, দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের গ্রামাঞ্চলে বাঁশের দেয়াল দিয়ে তৈরি খড়ের তৈরি বাড়িতে, প্রায় প্রতিটি বাড়িতে উজ্জ্বল রঙের ১ থেকে ৩ বা ৪ সেট চার-ঋতুর কমিক বই ঝুলানো থাকত। প্রতিটি ফ্রেমের নীচে, কবিতার ২ বা ৪ লাইনের চিত্র ছিল... প্রতিটি ছবির উপরে বা শেষ ছবির ডান কোণে, লেখক লে ট্রুং-এর নাম এবং স্বাক্ষর প্রায়শই মুদ্রিত হত। এই ধারায়, লে ট্রুং এবং শিল্পী হোয়াং লুং সবচেয়ে বেশি ছবি আঁকতেন।

শিল্পী লে ট্রুং-এর আঁকা ছাত্র নোটবুকের প্রচ্ছদ

ছবি: হোয়াং ফুওং

১৯৪৮ থেকে ১৯৫৪ সাল পর্যন্ত, শিল্পী লে ট্রুংকে ফরাসি ম্যাগাজিন সুদ এস্ট এশিয়াটিকের সহযোগী হিসেবে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, যিনি চিত্রাঙ্কন এবং সাজসজ্জায় বিশেষজ্ঞ ছিলেন। সেই সময়ে, তিনি তার নিজস্ব স্টুডিও খোলেন; একই সাথে, তিনি বইয়ের প্রচ্ছদ ডিজাইন এবং চিত্রাঙ্কন আঁকার কাজও করেছিলেন, এবং সাইগনে প্রকাশিত অনেক বসন্তকালীন সংবাদপত্রের প্রচ্ছদ আঁকতেন, যেমন সাইগন মোই, আনহ সাং, তিয়েং চুওং ... বিশেষ করে, লে ট্রুং-এর তরুণীদের চিত্রকর্মগুলি অন্যান্য শিল্পীদের তুলনায় সবচেয়ে মূল্যবান বলে বিবেচিত হত।

১৯৫৮ সাল থেকে, সাইগন মোই সংবাদপত্র পাঠকদের উপহার হিসেবে তার অনেক চিত্রকর্ম প্রকাশ করেছে। এই চিত্রকর্মগুলির সাথে প্রায়শই ব্যাখ্যামূলক কবিতা থাকে যেমন "নহা ট্রাংয়ের সুন্দর দৃশ্যের সামনে তরুণী", আও দাই পোশাক পরা একটি মেয়েকে সমুদ্রের ধারে একটি পাথরের পাদদেশে বসে পোজ দিচ্ছে, যা একটি ভূদৃশ্য চিত্রকর্মের স্টাইলে সাজানো। চিত্রকর্মের নীচে নিম্নলিখিত কবিতাগুলি মুদ্রিত রয়েছে: "নীল জল সমুদ্রকে রঙ করে/রূপালি মেঘ দিগন্তকে ঢেকে দেয়/একটি নৌকা সমুদ্রের তীরে ভেসে বেড়ায়/কে জানে কে তার প্রথম এবং শেষ কথাগুলিতে বিশ্বাস করবে"।

"মেন কান ভুং তাউ" ছবিতেও তিনি এই ধারার সমুদ্রের দৃশ্য আঁকেন, যেখানে একটি মেয়ে হেলে পড়া শঙ্কু আকৃতির টুপি পরে সমুদ্র দেখছে। মেকং ডেল্টার যুবতী "দ্য বিউটি অন দ্য ডেজার্টেড রিভার" ছবিতে একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক পরা একটি মেয়েকে ধানক্ষেতের ওপারে খালে নৌকা চালাতে দেখানো হয়েছে। "জেন্টল চাউ ডক " ছবিতে গ্রামের রাস্তায় একগুচ্ছ জললি ফুল ধরে হেঁটে যাওয়া মেয়েটির মুখমণ্ডল এবং আচরণও দেখা যায়।

তরুণীদের অনন্য চিত্রকর্ম

ম্যাক খাচ সাই গন- এর লেখক টো কিউ নগান বর্ণনা করেছেন যে ১৯৫৪ সালে, যখন তিনি এবং থান নাম সাপ্তাহিক ম্যাগাজিন থাম মাই- এর সম্পাদক ছিলেন, তখন তিনি টা টির দক্ষিণাঞ্চলীয় চিত্রকর্মের সমালোচনা করে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন। এতে, টা টাই লে ট্রুং-এর তরুণীদের আঁকা ছবিগুলির সমালোচনা করেছিলেন কারণ "এগুলি সবই ছবির মতো দেখতে ছিল, সৃজনশীলতার অভাব ছিল", যখন লে ট্রুং বেশিরভাগ পাঠক, বিশেষ করে মহিলাদের দ্বারা পছন্দ হয়েছিল, তাই তিনি বেশ তীব্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছিলেন।

"প্রতিদিন সম্পাদকীয় অফিস সংবাদপত্রের মালিক বা তা তিকে সম্বোধন করা চিঠি পেত, এবং প্রতিটি চিঠিতে কঠোর সমালোচনা থাকত। সংবাদপত্রের মালিক খুব বিরক্ত ছিলেন। আমরাও বিরক্ত ছিলাম, কিন্তু আমরা ভয় পেয়েছিলাম যে তা তি দুঃখিত হবে, তাই আমরা সেই চিঠিগুলি লুকিয়ে রেখে ধ্বংস করে দিয়েছিলাম। তারপর সংবাদপত্রের মালিক এবং আমাদের মধ্যে সম্পর্ক ক্রমশ শীতল হয়ে ওঠে। শেষ পর্যন্ত, আমরা পদত্যাগ করি, এবং সংবাদপত্রটি স্থগিত করা হয় এবং পরে এর নাম পরিবর্তন করে ফু নু দিয়েন ড্যান রাখা হয়," টু কিউ নগান বলেন।

গল্পটি আরও বলে যে চিত্রশিল্পী ফান ফান লে ট্রুং-এর তরুণীদের আঁকা ছবিগুলি খুব পছন্দ করতেন এবং একবার যখন তিনি তার আদর্শের সাথে দেখা করেন, তখন তিনি জিজ্ঞাসা করেন: "বসন্তের সংবাদপত্রের প্রচ্ছদে আপনি যে সুন্দরী মেয়েটির ছবি আঁকেন তা সর্বদা বড়, ভেজা চোখ, বাঁকা ভ্রু, পূর্ণ স্তন, পাতলা কোমর এবং লম্বা, কালো চুলের একজন যুবতীর ছবি। অনেকেই যেমন বলে, এটা কি আপনার স্ত্রীর ছবি?"। চিত্রশিল্পী লে ট্রুং হেসে উত্তর দেন: "লোকেরা এটাও বলে যে আমি আমার প্রেমিককে এঁকেছি। আসলে, এটা আমার স্ত্রীর বা কোনও প্রেমিকের ছবি নয়। এটা কেবল একজন মহিলা যাকে আমি কল্পনা করেছিলাম!"।

লে ট্রুং স্থিরজীবনের ছবিও এঁকেছেন, যার বিষয়বস্তু ছিল প্রায়শই দক্ষিণাঞ্চলীয় বিশেষ ফল যেমন কাস্টার্ড আপেল, জাম্বুরা, আম, আনারস... স্থিরজীবনের বসন্ত দিবসে , তিনি তরমুজ, লাল-মাংসের পেঁপে, বরই দিয়ে বিরামচিহ্নিত, তারকা ফল... প্রাণবন্তভাবে এঁকেছেন। বিশেষ করে, তিনি ছাত্রদের নোটবুকের প্রচ্ছদেও এঁকেছেন যার সামনের প্রচ্ছদে অল্পবয়সী মেয়েদের ছবি এবং পিছনের প্রচ্ছদে চার-মৌসুমের কমিকস রয়েছে, যা এখনও পর্যন্ত প্রাচীন সংগ্রাহকদের দ্বারা অনন্য এবং বিরল জিনিসের সন্ধানে রয়েছে। (চলবে)

সূত্র: https://thanhnien.vn/nhan-vat-noi-tieng-nam-ky-luc-tinh-le-trung-hoa-si-cua-gioi-binh-dan-185250702221623889.htm