'ডেজ ইন প্যারিস' লেখক নগুয়েন হোই ন্যামের দৃষ্টিকোণ থেকে ভিন্ন।

২৪শে আগস্ট সকালে হো চি মিন সিটিতে, হো চি মিন সিটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন সহযোগী অধ্যাপক, ডাক্তার - লেখক নগুয়েন হোই নাম (ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য) এর নতুন রচনা 'ডেজ ইন প্যারিস'-এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের আনুষ্ঠানিক আয়োজন করে।

"একই সাথে কঠিন কাজ করতে হওয়া সত্ত্বেও, সহযোগী অধ্যাপক - ডাক্তার - ডাক্তার - লেখক নগুয়েন হোয়াই নাম সর্বদা সাহিত্যের জন্য তার সমস্ত প্রচেষ্টা এবং শক্তি উৎসর্গ করেন। এবং ডেস ইন প্যারিস স্পষ্টভাবে তা প্রমাণ করেছে," হো চি মিন সিটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি ট্রিন বিচ নগান বলেন।

ডেজ ইন প্যারিসের বইয়ের মোড়ক উন্মোচনে লেখক নগুয়েন হোই নাম

ছবি: কুইন ট্রান

যখন ডাক্তারের হৃদয় প্রতিটি শব্দ স্পর্শ করে, তখন বইটি প্যারিসে যাওয়ার দরজার মতো, পাঠকদের লেখকের যৌবনের দিনগুলিতে, চিকিৎসা পেশার অভিজ্ঞতা এবং জীবন নিয়ে চিন্তাভাবনা ফিরিয়ে নিয়ে যায়।

ডেজ ইন প্যারিস (রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত)

ছবি: কুইন ট্রান

২৫০ পৃষ্ঠারও বেশি দীর্ঘ "ডেজ ইন প্যারিস" বইটি একটি প্রাণবন্ত ছবি, যা স্মৃতিকাতর তুলির দাগ দিয়ে আঁকা, যেখানে লেখক তার যৌবনের দিনগুলি, স্মরণীয় ক্যারিয়ারের অভিজ্ঞতা এবং জীবন সম্পর্কে গভীর চিন্তাভাবনাকে সম্পূর্ণরূপে তুলে ধরেছেন।

"ডেজ ইন প্যারিস" ( যখন তিনি প্রথম সার্জন - থান নিয়েন পাবলিশিং হাউস বইটি চালু করেছিলেন) প্রকাশের প্রেরণা সম্পর্কে বলতে গিয়ে লেখক নগুয়েন হোয়াই নাম বলেন: "আমি অনেক ফরাসি বন্ধুর কাছে কৃতজ্ঞ যারা আমাকে প্যারিসে পড়াশোনা করার এবং আমার চিকিৎসা জীবনকে নিখুঁত করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। এই মস্তিষ্কপ্রসূত চিন্তাভাবনার জন্ম আমার সকল হিতৈষীদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের জন্য। বিশেষ করে, আমি আমার গুণী স্ত্রীর জন্যও লিখতে চাই যিনি ফ্রান্সে আমার যৌবনের সবচেয়ে সুন্দর বছরগুলিতে সর্বদা 'মিষ্টি এবং তিক্ত ভাগ করে নিয়েছেন'..."।

প্যারিসের দিনগুলো স্মৃতির মাঝে নড়বড়ে টুকরোর মতো

প্যারিসে বাড়ি থেকে দূরে "অবিস্মরণীয়" বছরগুলি স্মরণ করে, লেখক নগুয়েন হোই ন্যামের স্ত্রী ডঃ টুয়েট মিন প্রকাশ করেছেন: "যদিও এটি অনেক অসুবিধা সহ একটি প্রত্যন্ত জায়গা ছিল, তবুও বলা যেতে পারে যে এটি এমন একটি সময় ছিল যখন আমরা কাজের 'তাড়া' ছাড়াই আমাদের দিনগুলি পূর্ণভাবে একসাথে কাটিয়েছি। অতএব, যখন আমি বইটি হাতে ধরেছিলাম, তখন আমি একদিনে এটি সম্পূর্ণ পড়েছিলাম এবং রাত ১২ টায় শেষ পৃষ্ঠাটি শেষ করেছিলাম। মিঃ ন্যাম প্রতিদিন খুব কমই আমার উপর আস্থা রাখেন..., কিন্তু যখন তিনি লেখেন, তখন তিনি অনেক গভীর বিবরণ দেন যা তিনি পর্যবেক্ষণ করেছিলেন, যা আমাকে অবাক করে দিয়েছিল এবং তারপরে আমি অজান্তেই তার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলাম।"

এই কাজ সম্পর্কে, সমালোচক লে থিউ নোন মন্তব্য করেছেন: " প্যারিসের দিনগুলি অনেক ছোট ছোট অংশে বিভক্ত, স্মৃতির জঞ্জালে নড়বড়ে টুকরোগুলির মতো। লেখক নিজের মুখোমুখি হন, একটি দেশের জন্য স্মৃতির যন্ত্রণা অনুভব করার জন্য। অবসর সময়ে এবং ধীরে ধীরে বইটি পড়লে, একটি সত্য উপলব্ধি করা কঠিন নয়, বস্তুগত সম্পদ কখনও কখনও আধ্যাত্মিক সম্পদের মতো মূল্যবান নয়, যদি মানুষ অন্যদের সম্পর্কে ভাবতে জানে, যদি মানুষ একে অপরকে বিশ্বাস করতে জানে..."।

শুধু তাই নয়, ডেজ ইন প্যারিস পাঠকদের জন্য আলো এবং ফ্যাশনের শহর সম্পর্কে অনেক বিষয়বস্তু "ডিকোড" করার; বিভিন্ন রঙের একজন ব্যক্তির সম্পর্কে আরও বোঝার সুযোগ: একজন ডাক্তারের সাদা ব্লাউজে, একজন শিক্ষকের শার্টে, একজন লেখকের এমনকি সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন হোই ন্যামের "বহুমুখী" লুকানো কোণগুলিতে।

"ডক্টর নগুয়েন হোয়াই নাম জীবনকে তীব্রভাবে ভালোবাসেন, তাই তাঁর কথাগুলো চিরকাল প্রবাহিত একটি বিশুদ্ধ উৎসের মতো," ডক্টর টুয়েত মিন বলেন।

ছবি: কুইন ট্রান

বই প্রকাশ অনুষ্ঠানে হো চি মিন সিটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি ত্রিন বিচ নগান লেখক নগুয়েন হোই নামকে ফুল দিয়ে অভিনন্দন জানান।

ছবি: কুইন ট্রান

" বিশ্বের অনেক দেশ ভ্রমণের সুযোগ পাওয়ার সৌভাগ্য হয়েছে, তাই যখন আমি আমার জন্মভূমি থেকে অনেক দূরে ছিলাম, তখন লেখক নগুয়েন হোয়াই নামের প্রতি আমার গভীর সহানুভূতি আছে। সেই সময়, আমি মানব প্রেম, জীবন, বিদেশের একাকীত্ব এবং বিশেষ করে সাংস্কৃতিক পার্থক্য সম্পর্কে আরও সচেতন ছিলাম। কখনও কখনও একসাথে বসবাস করলে স্ত্রী ভিন্ন জগতে থাকে, স্বামী ভিন্ন জগতে থাকে, যা অনেক ভিন্ন সমস্যার জন্ম দেয়। তাই, ডেজ ইন প্যারিস পড়ে আমি লেখক নগুয়েন হোয়াই নামের প্রতি আরও বেশি কৃতজ্ঞ কারণ তিনি কেবল একজন ভালো ডাক্তারই নন, বরং এমন একজন শিল্পী হওয়ার সাহসও করেন যিনি জীবনে মহৎ মূল্যবোধ ছড়িয়ে দিতে লেখালেখিতে নিজেকে নিবেদিত করেন," বলেন হো চি মিন সিটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট ট্রাম হুওং।

"নুয়েন হোয়াই নাম-এর বইয়ে রাজধানী প্যারিস কেবল জাঁকজমক এবং মহিমার প্রতীকই নয়, বরং এমন একটি জায়গা যেখানে পরিপক্কতার মুহূর্ত, জীবনের প্রথম হোঁচট এবং পবিত্র স্মৃতির সাক্ষী রয়েছেন। এটি কুয়াশাচ্ছন্ন সকালের প্যারিস, শান্ত গলি, হাসপাতাল যেখানে তিনি দীর্ঘ রাত্রিযাপন করেছিলেন এবং ভাগ্যবান সাক্ষাৎগুলি তার মনে গভীরভাবে খোদাই করা আছে। প্রতিটি শব্দ লেখকের এই শহরের প্রতি তীব্র ভালোবাসা প্রকাশ করে, একই সাথে একটি সত্য, অলংকরণহীন আখ্যানের প্রতিকৃতিও আঁকতে পারে।"

"ডেজ ইন প্যারিস" বইটি পড়ার মাধ্যমে পাঠকরা একজন উৎসাহী অভিযাত্রীর দৃষ্টিকোণ থেকে প্যারিসের গল্প, চিকিৎসা নীতিশাস্ত্র, পেশার প্রতি নিষ্ঠা এবং একজন চিকিৎসকের লক্ষ্য সম্পর্কে উদ্বেগ ও চিন্তাভাবনা সম্পর্কে শিক্ষা পাবেন।

লেখক ফুওং হুয়েন

সূত্র: https://thanhnien.vn/nhung-ngay-o-paris-khac-la-duoi-goc-nhin-cua-nha-van-nguyen-hoai-nam-185250824122856172.htm