অতীতে দালাতে বড়দিন: ঠান্ডা রাতে স্তবগানটি প্রতিধ্বনিত হয়

অতীতে, ডালাতে একটি শক্তিশালী ক্যাথলিক সাংস্কৃতিক ছাপ ছিল। অতএব, অতীতে বড়দিনের ঋতু কেবল একটি ধর্মের সম্প্রদায়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল না, বরং এটি পর্যটক এবং সাধারণভাবে বাসিন্দাদের আত্মায় আনন্দ এবং পবিত্রতা ছড়িয়ে দেওয়ার একটি ঋতুও ছিল।

রুস্টার চার্চে প্রথম বড়দিন

১৯৩২ সালের ক্রিসমাসে নিকোলাস বারি গির্জার (যা পরে চিকেন চার্চ নামেও পরিচিত, ডালাট ক্যাথেড্রাল নামেও পরিচিত) ছবিটিকে আর্কাইভে সংরক্ষিত ডালাটে ক্রিসমাসের প্রাচীনতম ছবি হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে। ছবিতে দেখা যাচ্ছে যে ডালাট ক্যাথেড্রালের নির্মাণকাজের প্রথম ধাপ (১৯৩১ সালের জুলাই থেকে ১৯৩২ সালের মার্চ পর্যন্ত) সবেমাত্র সম্পন্ন হয়েছে, যেখানে অভয়ারণ্য, এপস এবং দুটি ডানা রয়েছে। আজকের স্থাপত্যের মতো সম্পূর্ণ রূপ তৈরি করতে এই গির্জার অবশিষ্ট জিনিসপত্র ১৯৪২ সাল পর্যন্ত সম্পন্ন করতে হয়েছিল।

1932 সালে ডালাট ক্যাথেড্রালে ক্রিসমাস

কাগজপত্র

ছবিতে, গির্জার প্রবেশদ্বারে "নোয়েল" শব্দের একটি সরল অলঙ্করণ রয়েছে, প্রবেশপথে তারার লণ্ঠন ঝুলছে, এবং গির্জার প্রধান দরজার সামনে একটি উঁচু স্থান থেকে চারদিকে ছড়িয়ে থাকা কলম... একটি আনন্দময়, কোমল এবং শান্তিপূর্ণ উৎসবের পরিবেশ তৈরি করছে। ডালাত ক্যাথেড্রালের উঠোনে পাইন গাছগুলি এখন প্রাচীন গাছ, কিন্তু 1932 সালে, তারা কেবল মাঝারি উচ্চতার ছিল, নবনির্মিত গির্জার দুটি ডানার ছাদের স্তরে পৌঁছেছিল, একটি সুরেলা ভূদৃশ্য তৈরি করেছিল। গির্জার ছোট উঠোন থেকে রাস্তার সামনের দিকে, প্যারিশিয়ানদের প্রচুর সংখ্যায় ক্রিসমাসের প্রার্থনায় অংশগ্রহণ করতে দেখা যায়। কেউ তাদের "অং হোই ডং" টুপি পরা পশ্চিমা হিসাবে চিনতে পারে - ফরাসি ঔপনিবেশিক আমলে জনপ্রিয় এক ধরণের সাদা পিথ হেলমেট, ঐতিহ্যবাহী আও দাই পরা ভিয়েতনামী মানুষ, পুরোহিত এবং মনে হচ্ছে, পাইন গাছের নীচে, আদিবাসী প্যারিশিয়ানদের দল রয়েছে। ছবিতেই আমরা দেখতে পাচ্ছি যে বড়দিনের দিনে গির্জার উঠোন হল শুরু থেকেই সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মিলনমেলা, সহাবস্থান এবং সম্প্রীতির সবচেয়ে আকর্ষণীয় প্রতীক যা দালাতের মূল্য গঠন করেছে।

"ভালোবাসার এক অফুরন্ত উৎস"

১৯৫০-১৯৬০-এর দশকের কাছাকাছি সময়ে, ক্রিসমাসের পরিবেশে এই বিষয়টি আরও স্পষ্ট হয়ে ওঠে। তথ্য বিভাগের দালাত সাপ্তাহিক সংবাদপত্র (যার উদ্যোগে ছিলেন মি. ফাম গিয়া ট্রিউ, এবং বিষয়বস্তুর দায়িত্বে ছিলেন মি. হো থুওং হিয়েন) ১৯৫৭ থেকে ১৯৬৪ সাল পর্যন্ত প্রকাশিত হত। প্রতি বড়দিনে এটি বেথলেহেম গুহা - যেখানে যীশুর জন্ম হয়েছিল - - এর প্রচ্ছদ চিত্র সহ একটি বিশেষ সংখ্যা প্রকাশ করত। ক্রিসমাস সংখ্যার বিষয়বস্তুতে সর্বদা শহরের গির্জাগুলিতে সাংস্কৃতিক এবং স্বেচ্ছাসেবক কার্যকলাপ প্রতিফলিত করে এমন অনেক নিবন্ধ ছিল, বিশেষ করে প্রত্যন্ত অঞ্চলে, যেখানে জাতিগত সংখ্যালঘুরা সমস্যায় পড়েছিল।

সম্ভবত এলোমেলোভাবে, ১৯৫৭ সালের বড়দিন উদযাপনকারী ডালাট সাপ্তাহিকের বিশেষ সংখ্যায়, লেখক থিয়েন নাহানের লেখা ১৯৫৭ সালের বড়দিনের উপর ডালাট সম্পর্কে একটি প্রবন্ধ প্রকাশিত হয়েছিল। প্রবন্ধটিতে সেই বছরের বড়দিনের পরিবেশ বর্ণনা করা হয়েছিল, যা লেখকের মতে "প্রতি বছরের চেয়ে বেশি ব্যস্ত" ছিল। প্রবন্ধের লেখক লিখেছেন: "রাতের শেষের দিকে, ত্রাণকর্তার জন্ম উদযাপনের জন্য, ডালাট শহরের সমস্ত গির্জা পূর্ববর্তী বছরের তুলনায় আরও জাঁকজমকপূর্ণ অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিল। বিশেষ করে, ৫ নম্বর ওয়ার্ডের ড্যান-কিও (ডানকিয়া - এনভিএন) গির্জা ব্লাও, ড্রান এবং ল্যাম-ভিয়েন ডায়োসিস থেকে ১,৬১৮ জন মন্টাগনার্ড প্যারিশিয়ানকে একত্রিত করেছিল মন্টাগনার্ড রীতিনীতি অনুসারে আনন্দময় এবং ব্যস্ততার সাথে উদযাপন করার জন্য, তারপর তারা ২৪ থেকে ২৫ ডিসেম্বর, ১৯৫৭ রাত জুড়ে অত্যন্ত জাঁকজমকপূর্ণ পরিবেশে প্রভুকে উদযাপন করার জন্য গণসংযোগে যোগ দিয়েছিল"।

একই সংখ্যায় প্রকাশিত লেখক ভ্যান সন-এর "দালাতে ক্রিসমাস ইভ" প্রবন্ধে, পুরাতন ডালাতে একটি ক্রিসমাস রাতের গ্রাম্য কিন্তু গীতিময়, অস্পষ্ট কিন্তু সূক্ষ্ম বর্ণনা রয়েছে: "বিকালে, সূর্যাস্ত সবেমাত্র অদৃশ্য হয়ে গেছে, গির্জার ছাদে, বিভিন্ন রঙের বৈদ্যুতিক আলো জ্বলছে, হাজার হাজার সাদা মোমবাতি জ্বলছে। দূরে, রাস্তা থেকে ঘণ্টা বাজানোর শব্দ ভেসে আসছে, মানুষের ভিড় গির্জার দিকে। শিশুরা নতুন পোশাক পরেছে। সকলের মুখে, প্রভুকে স্বাগত জানানোর এক আনন্দের অভিব্যক্তি। মানুষ নীরবে ঘণ্টা পড়ার শব্দ শুনতে পাচ্ছে, ধীরে ধীরে মহাকাশে এবং মানবতার হৃদয়ে বিলীন হয়ে যাচ্ছে। আজ রাতে, সুগন্ধ এবং রঙে ভরা, প্রভুর জন্ম, চার দিকে তারা ছড়িয়ে আছে। চার দিক থেকে আসা ঝাঁককে স্বাগত জানাতে গির্জার দরজা খোলা। লোকেরা প্রভুর পায়ে হাঁটু গেড়ে, প্রভুর কাছে করুণার উৎসের জন্য প্রার্থনা করে। করুণার এক অন্তহীন উৎস"।

উপরের কথাগুলোর এক বছর পর, ডালাট ক্যাথেড্রালের দিকে যাওয়ার ঢালের মাঝামাঝি একটি বাড়িতে, ১৪ বছর বয়সী একটি ছেলে দাঁড়িয়ে ছিল, কুয়াশাচ্ছন্ন ক্রিসমাস বিকেলে সাদা পোশাক পরে তার আত্মাকে "নীরব রাত" এর শান্তিপূর্ণ সুরে নিমজ্জিত করতে দেখছিল। ঠান্ডা ক্রিসমাসের আগের বিকেলে হালকা বৃষ্টি এবং কুয়াশা সহ পবিত্র সৌন্দর্যের স্মৃতি বিজড়িত হয়েছিল এবং "স্যাড হিমন" গানের অনুপ্রেরণা হয়ে ওঠে - একটি গান যা অর্ধ শতাব্দী পরেও, প্রতি ক্রিসমাসে, ক্যাথলিক পাড়াগুলিতে "ক্রিসমাসের ঝনঝন শব্দ" এর মতো বাজতে শোনা যায়। ১৪ বছর বয়সী ছেলেটি ছিলেন সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন ভু। ডালাটের সাধারণ ঠান্ডা রাতের জায়গায় তার গানে একটি দুঃখজনক প্রেমের গল্প বুনন করা হয়েছিল: " ঠান্ডা রাতে প্রতিধ্বনিত, ঈশ্বরের গান/মৃদুভাবে "পবিত্র রাত অসীম " বা " আকাশের ঝলমলে তারা তোমার ঠোঁট এবং চোখকে আরও সুন্দর করে তোলে/তোমার সাদা শার্ট দেবদূতের ডানার মতো উড়ে যায় "।

বড়দিনের রাতে দালাতের স্থানটি সুরকারের সংবেদনশীল আত্মায় প্রবেশ করে, যা একটি পবিত্র, স্মৃতিকাতর এবং বিশুদ্ধ প্রেমের গানে সংরক্ষিত।

আর চিত্রশিল্পী দিন কুওং, যিনি ১৯৬০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে দালাতে তার ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সাথে চমৎকার ক্রিসমাস ঋতু কাটিয়েছিলেন, তিনি কুয়াশার মধ্যে ফ্ল্যাশব্যাকের মতো সুন্দর কবিতা রেকর্ড করেছিলেন: "ডিসেম্বর সর্বদা দুঃখজনক / মানুষে ভরা রাস্তায় ক্রিসমাসের আগের দিনকে স্মরণ করা / গির্জায় যাওয়া, তরুণ দম্পতিরা একসাথে / চাগালের চিত্রকর্মের সবুজ জায়গায় উড়ে বেড়ানো / প্রচুর সাদা গোলাপ এবং মোমবাতি নিয়ে"।

বাসিন্দা এবং পর্যটকদের স্মৃতি ঘাঁটলে আমরা দেখতে পাই যে অতীতে দালাত ছিল ধীরে ধীরে বসবাস এবং চমৎকার ক্রিসমাস ঋতু উপভোগ করার শহর।

সূত্র: https://thanhnien.vn/noel-da-lat-xua-bai-thanh-ca-vang-trong-dem-lanh-1851535082.htm