কিম ডং পাবলিশিং হাউস 'ট্রুয়েন কিউ'-এর নতুন সংস্করণ চালু করেছে

(CLO) মহান কবি নগুয়েন ডু-এর জন্মের ২৬০তম বার্ষিকী (১৭৬৫ - ২০২৫) এবং মৃত্যুবার্ষিকীর (১৮২০ - ২০২৫) ২০৫তম বার্ষিকী উপলক্ষে, কিম ডং পাবলিশিং হাউস শিল্পী নগুয়েন কং হোয়ান দ্বারা চিত্রিত "ট্রুয়েন কিউ" সংস্করণ চালু করেছে।

"দ্য টেল অফ কিউ" - ভিয়েতনামী মধ্যযুগীয় সাহিত্যের একটি শ্রেষ্ঠ রচনা দীর্ঘকাল ধরে জাতীয় চেতনার অংশ হয়ে দাঁড়িয়েছে। ৩,২৫৪টি ছয়-আটটি শ্লোক সম্বলিত এই রচনাটি কেবল থুই কিউ-এর করুণ পরিণতিই প্রতিফলিত করে না বরং নগুয়েন ডু-এর শৈল্পিক প্রতিভা এবং মানবিক চেতনাও প্রদর্শন করে। পণ্ডিত ফাম কুইন একবার নিশ্চিত করেছিলেন: "যতক্ষণ কিউ-এর গল্প থাকবে, আমাদের ভাষা থাকবে; যতক্ষণ আমাদের ভাষা থাকবে, আমাদের দেশ থাকবে।"

কিম ডং পাবলিশিং হাউস শিল্পী নগুয়েন কং হোয়ানের চিত্রকর্ম সহ 'ট্রুয়েন কিউ'-এর একটি নতুন সংস্করণ চালু করেছে।

কিম ডং পাবলিশিং হাউসের একজন পরিচিত মুখ, শিল্পী নগুয়েন কং হোয়ান, ৪০ টিরও বেশি রঙিন চিত্রের মাধ্যমে আখ্যান কবিতার মাস্টারপিসে একটি নতুন চেহারা নিয়ে এসেছেন।

পাতলা কাগজে হাতে আঁকা ছবিগুলো, হলুদ এবং সবুজ রঙ ব্যবহার করে একটি প্রাচীন পরিবেশ তৈরি করা হয়েছে, যেখানে থুই কিউ এবং থুই ভ্যান বোনদের জিথার বাজানো, থান মিন উৎসব, কিম ট্রং-এর সাথে সাক্ষাতের মতো সাধারণ দৃশ্য চিত্রিত করা হয়েছে। এটি সম্পূর্ণ করতে তার দুই বছরেরও বেশি সময় লেগেছে, সর্বোত্তম প্রভাব অর্জনের জন্য অনেক ছবি বারবার পুনরায় আঁকা হয়েছে।

শিল্পী তা হুই লং এটিকে ভিয়েতনামী ধাঁচের চিত্র হিসেবে মূল্যায়ন করেছেন, যেখানে উইলো গাছ, বাঁশের গুঁড়ি, সুপারি বাদাম এবং কলা গাছের মতো পরিচিত বিবরণ রয়েছে। সম্পাদক নগুয়েন থান হুওং বলেন, শিল্পী সর্বদাই অত্যন্ত যত্নশীল, গ্রহণযোগ্য এবং প্রতিটি চিত্রকর্মে প্রচুর হৃদয় নিবদ্ধ করেন।

৩,২৫৪টি ছয়-আটটি পদবি বিশিষ্ট এই রচনাটি কেবল থুই কিয়ুর কঠিন পরিণতিই প্রতিফলিত করে না বরং নগুয়েন ডু-এর শৈল্পিক প্রতিভা এবং মানবিক চেতনাকেও প্রদর্শন করে।

নতুন সংস্করণটি কিম ডং পাবলিশিং হাউসের "লিনহ নাম চিচ কোয়াই", "ট্রুয়েন কি ম্যান লুক", "নাম হ্যায় দি নান লিয়েট ট্রুয়েন"... এর মতো ক্লাসিক রচনাগুলিকে তরুণ পাঠকদের কাছে আনার প্রচেষ্টার অংশ।

প্রকাশক আশা করেন যে "দ্য টেল অফ কিউ"-এর চিত্রিত সংস্করণটি নতুন অভিজ্ঞতা নিয়ে আসবে, ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক জীবনে কাজের অমর মূল্য সংরক্ষণে অবদান রাখবে।

সূত্র: https://congluan.vn/nxb-kim-dong-ra-mat-an-ban-truyen-kieu-phien-ban-moi-10321884.html