২০২৪ সালের গিয়াপ থিনের বসন্তে বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী, শিল্পী এবং লেখকদের সাথে বৈঠকে রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং-এর ভাষণ

প্রিয় নেতারা, পার্টি, রাষ্ট্র এবং ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের প্রাক্তন নেতারা, প্রিয় বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী , শিল্পী, প্রিয় কমরেডরা!

আজ, রাজধানী হ্যানয়ে , হাজার বছরের পুরনো সাংস্কৃতিক রাজধানী, যেখানে হাজার বছরের পুরনো পাহাড় ও নদীর আত্মা নিহিত, যেখানে জাতির সাংস্কৃতিক সারাংশ একত্রিত হয় এবং ছড়িয়ে পড়ে, আমি এবং পার্টি, রাষ্ট্র এবং ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের নেতারা গিয়াপ থিনের বসন্ত 2024-এর পরিবেশে বুদ্ধিজীবী প্রতিনিধি, বিজ্ঞানী, শিল্পীদের সাথে দেখা করতে পেরে আনন্দিত এবং উত্তেজিত, যারা পার্টি এবং নবায়িত দেশ উদযাপন করছে।

পার্টি এবং রাজ্য নেতাদের পক্ষ থেকে, এবং বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী এবং শিল্পীদের প্রতি শ্রদ্ধা ও ভালোবাসা সহ, আমি প্রতিনিধি এবং কমরেডদের আমার আন্তরিক শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানাতে চাই।

রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং এবং অন্যান্য দলীয় ও রাজ্য নেতারা সম্মেলনের সভাপতিত্ব করেন। ছবি: ভিএনএ

প্রিয় প্রতিনিধি এবং কমরেডগণ!

আমি আগে থেকেই পড়েছি এবং আজ উৎসাহী, দায়িত্বশীল এবং দেশপ্রেমিক মতামত মনোযোগ সহকারে শুনেছি, যেখানে পার্টির নেতৃত্বের প্রতি আস্থা এবং পার্টি ও রাজ্যের প্রতিনিধিদের মূল্যবান পরামর্শ প্রকাশ করা হয়েছে যাতে তারা আমাদের দেশকে ক্রমবর্ধমানভাবে উদ্ভাবন এবং টেকসইভাবে উন্নয়নের দিকে পরিচালিত এবং পরিচালনা করতে পারে।

২০২৩ সাল, ১৩তম জাতীয় পার্টি কংগ্রেসের প্রস্তাব বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ বছর, একটি অত্যন্ত কঠিন বছর যখন বিশ্ব পরিস্থিতি অস্থির, জটিল, অপ্রত্যাশিত, ক্রমবর্ধমান অনিশ্চয়তা, দীর্ঘস্থায়ী সংঘাত, ক্রমবর্ধমান চরম আবহাওয়া এবং গুরুতর প্রাকৃতিক দুর্যোগের সাথে; বিশ্ব অর্থনীতি পুনরুদ্ধারে ধীরগতি, সমস্ত দেশকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করছে।

সেই প্রেক্ষাপটে, সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর নেতৃত্বে পার্টির সঠিক ও বিজ্ঞ নেতৃত্বে, আমাদের সমগ্র পার্টি, জনগণ এবং সেনাবাহিনী ঐক্যবদ্ধভাবে সকল ক্ষেত্রে অসাধারণ ফলাফল অর্জন করেছে: সামষ্টিক অর্থনীতি মূলত স্থিতিশীল, মুদ্রাস্ফীতি নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে, প্রধান ভারসাম্য নিশ্চিত করা হয়েছে; রাজনীতি এবং সমাজ স্থিতিশীল; জাতীয় প্রতিরক্ষা এবং নিরাপত্তা সুসংহত এবং শক্তিশালী করা হয়েছে; সংস্কৃতি, শ্রম, কর্মসংস্থান, সামাজিক নিরাপত্তা এবং জনগণের জীবনের ক্ষেত্রগুলি উন্নত এবং উন্নত করা হয়েছে; নীতি ও আইন ক্রমাগত উন্নত করা হচ্ছে; পার্টি এবং সমাজে গণতান্ত্রিক পরিবেশ ক্রমবর্ধমানভাবে প্রচারিত হচ্ছে; পার্টি এবং রাজনৈতিক ব্যবস্থা গঠন ও সংশোধন, দুর্নীতি প্রতিরোধ এবং লড়াইয়ের কাজ অনেক অসাধারণ ফলাফল অর্জন করে চলেছে।

বিশেষ করে স্বাধীনতা, স্বনির্ভরতা, বৈচিত্র্যকরণ, বহুপাক্ষিকীকরণের বৈদেশিক নীতি, সকল দেশের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ এবং নির্ভরযোগ্য অংশীদার হওয়ার মাধ্যমে, ভিয়েতনাম ক্রমাগতভাবে বিশ্বের বিভিন্ন দেশ, বিশেষ করে প্রধান দেশগুলির সাথে সম্পর্কের মান সম্প্রসারণ এবং উন্নত করেছে; জাতীয় উন্নয়নের জন্য একটি শান্তিপূর্ণ ও স্থিতিশীল পরিবেশ তৈরিতে, ভিয়েতনামের ভূমিকা, অবস্থান এবং আন্তর্জাতিক মর্যাদা বৃদ্ধিতে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছে এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের দ্বারা বিশ্বস্ত এবং অত্যন্ত প্রশংসিত।

প্রায় ৪০ বছর ধরে সংস্কার প্রক্রিয়া বাস্তবায়নের পর ২০২৩ সালের অর্জন দেশের মহান ও ঐতিহাসিক অর্জনের সাথে যুক্ত হয়েছে, যা ২০২৪ এবং পরবর্তী বছরগুলিতে প্রবেশের জন্য একটি ভিত্তি এবং অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করেছে।

এই গর্বিত সাফল্যের মধ্যে, বিভিন্ন ক্ষেত্রের বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী, শিল্পীদের দলের মূল্যবান এবং অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অবদান রয়েছে। আমি খুবই আনন্দিত যে ভিয়েতনামী বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী, শিল্পীদের দল সাম্প্রতিক সময়ে আরও শক্তিশালী হয়ে উঠেছে, আরও সক্রিয় হয়ে উঠেছে এবং পার্টি ও জাতির সাধারণ লক্ষ্যে ক্রমবর্ধমানভাবে মহান অবদান রেখেছে।

তাদের কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে, বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী এবং শিল্পীদের দল মানব সম্পদের মান বৃদ্ধি করেছে; পরামর্শ দিয়েছে, পরামর্শ দিয়েছে, সমালোচনা করেছে, অনেক বৈজ্ঞানিক যুক্তি প্রদান করেছে, দলের নির্দেশিকা এবং নীতিমালা, রাষ্ট্রের নীতিমালা এবং আইনকে নিখুঁত করতে অবদান রেখেছে; বিশেষায়িত এবং গভীর ক্ষেত্রগুলিতে অনেক সাফল্য অর্জন করেছে; বিভিন্ন ক্ষেত্রে ডিজিটাল রূপান্তর প্রচারে অবদান রেখেছে, শ্রম উৎপাদনশীলতা, উৎপাদন এবং ব্যবসায়িক দক্ষতা উন্নত করেছে, মানুষের জীবন উন্নত করেছে, সামাজিক নিরাপত্তা নিশ্চিত করেছে, বিশেষ করে জাতিগত সংখ্যালঘু এলাকা, পাহাড়ি এলাকা, প্রত্যন্ত অঞ্চল এবং দেশের বিশেষ করে কঠিন এলাকার মানুষের জন্য; প্রগতিশীল জ্ঞান প্রচার, শিক্ষিত করা, রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক বিষয় সম্পর্কে জনগণের সচেতনতা বৃদ্ধিতে অবদান রেখেছে...

অনেক বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী এবং শিল্পী কাজ, অধ্যয়ন, গবেষণা এবং সৃজনশীলতার ক্ষেত্রে আদর্শ, যারা জনগণ এবং দেশের জন্য নিজেদের উৎসর্গ করেছেন, আঞ্চলিক ও বিশ্ব পর্যায়ে উন্নীত হয়েছেন, আন্তর্জাতিকভাবে সম্মানিত হয়েছেন, জনসাধারণের দ্বারা ভালোবাসা ও প্রশংসিত হয়েছেন।

পার্টি এবং রাজ্য নেতাদের পক্ষ থেকে, আমি দেশের প্রজন্মের পর প্রজন্মের বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী, শিল্পী - প্রতিভাবান ব্যক্তিদের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই, যারা তাদের বুদ্ধিমত্তা এবং প্রচেষ্টা নিবেদিত করেছেন, মানুষ এবং দেশের প্রতি ভালোবাসার সাথে অক্লান্ত পরিশ্রম করেছেন, সর্বদা দল, জাতি এবং জনগণের সাথে রয়েছেন, অসংখ্য অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জ অতিক্রম করেছেন যাতে "আমাদের দেশ আজকের মতো ভিত্তি, সম্ভাবনা, অবস্থান এবং আন্তর্জাতিক মর্যাদা কখনও পায়নি"।

দলীয় ও রাজ্য নেতা এবং প্রতিনিধিদের সাথে রাষ্ট্রপতি। ছবি: ভিএনএ

প্রিয় প্রতিনিধি এবং কমরেডগণ!

২০২৪ সালটি বিশেষ তাৎপর্যপূর্ণ, কারণ এটি ১৩তম জাতীয় কংগ্রেসের প্রস্তাবের সফল বাস্তবায়নকে ত্বরান্বিত করার বছর, ১৪তম জাতীয় পার্টি কংগ্রেসের প্রস্তুতি শুরু করার বছর। ২০৩০ সালের মধ্যে আধুনিক শিল্প এবং উচ্চ গড় আয়ের সাথে একটি উন্নয়নশীল দেশে পরিণত হওয়ার জন্য প্রচেষ্টা চালিয়ে একটি সমৃদ্ধ ও সুখী দেশ গড়ে তোলার আকাঙ্ক্ষা এবং দৃষ্টিভঙ্গি; ২০৪৫ সালের মধ্যে, উচ্চ আয়ের সাথে একটি উন্নত দেশে পরিণত হওয়া একটি মহৎ লক্ষ্য যা আমাদের ২০৩০ সালে পার্টি প্রতিষ্ঠার ১০০তম বার্ষিকী এবং ২০৪৫ সালে ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, এখন সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, প্রতিষ্ঠার ১০০তম বার্ষিকী উদযাপনের সময় অর্জন করতে হবে। এই লক্ষ্যে সমগ্র পার্টি, সমগ্র জনগণ এবং সমগ্র সেনাবাহিনীকে পার্টির নির্দেশিকা এবং জাতির লক্ষ্যগুলিতে দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করতে হবে, ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং জনগণের শক্তিতে আত্মবিশ্বাসী হতে হবে, মহান প্রচেষ্টা করতে হবে, উচ্চ সংকল্প এবং অবিচল থাকতে হবে।

আন্তর্জাতিক ও অভ্যন্তরীণ পরিস্থিতির প্রেক্ষাপটে, সুযোগ ও চ্যালেঞ্জের সাথে জড়িত জটিল ও অপ্রত্যাশিতভাবে বিকশিত হতে থাকবে, আকাঙ্ক্ষা এবং মহৎ লক্ষ্যগুলি সেই প্রয়োজনীয়তাগুলির সাথে গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলি তৈরি করবে, যা বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী, শিল্পীদের কাজ, গবেষণা এবং সৃষ্টিতে দুর্দান্ত অনুপ্রেরণা নিয়ে আসবে, পার্টি, জাতি এবং জনগণের সাথে চলতে থাকবে, সমস্ত চ্যালেঞ্জ এবং অসুবিধা অতিক্রম করবে, আরও বৃহত্তর সাফল্য অর্জন করবে।

প্রতিনিধিদের সাথে রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং

প্রিয় প্রতিনিধিগণ, প্রিয় কমরেডগণ!

ভিয়েতনামের জনগণের প্রতিভাকে মূল্য দেওয়া এবং বুদ্ধিজীবীদের ভালোবাসার ঐতিহ্য রয়েছে। আমাদের দল এবং রাষ্ট্র সর্বদা শিক্ষা, প্রশিক্ষণ, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিকে সর্বোচ্চ জাতীয় নীতি হিসেবে বিবেচনা করে, সংস্কৃতিকে সমাজের আধ্যাত্মিক ভিত্তি হিসেবে চিহ্নিত করে, সর্বদা বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী এবং শিল্পীদের একটি দল গঠনের প্রচার, সম্মান, বিশেষ মনোযোগ এবং যত্ন নেয়; বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী এবং শিল্পীদের দলকে দৃঢ় এবং ব্যাপকভাবে বিকাশের জন্য সমস্ত পরিস্থিতি তৈরি করে, দেশ গঠন ও উন্নয়নের জন্য আরও বুদ্ধিমত্তা, প্রতিভা এবং সৃজনশীলতা অবদান রাখে। এটি পার্টি এবং রাষ্ট্রের চিন্তাভাবনা, উপলব্ধি এবং কর্মকাণ্ডের সর্বত্র এবং ধারাবাহিকভাবে প্রতিফলিত হয়। প্রতিটি বিপ্লবী যুগে, যতই কঠিন হোক না কেন, পার্টি সর্বদা বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ, সাহিত্য এবং শিল্প সম্পর্কে আলোচনা এবং সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য সময় নেয়।

প্রিয় প্রতিনিধি এবং কমরেডগণ!

সমৃদ্ধ দেশগুলির উন্নয়নের ইতিহাস একটি সত্য স্পষ্ট করে দিয়েছে, একটি জাতির শক্তি স্থল বা সমুদ্রের সম্পদের মধ্যে নয় বরং বুদ্ধিমত্তা এবং মর্যাদাসম্পন্ন মানুষের মধ্যে নিহিত। ভিয়েতনামে, এটি বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী, শিল্পী, বিশেষ করে প্রতিভাবানদের একটি দল - "জাতির প্রাণশক্তি", যারা আকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ, চিন্তা করার সাহসী, কাজ করার সাহসী, উদ্ভাবন এবং সৃষ্টি, পিতৃভূমি এবং জনগণের প্রতি ভালোবাসা সহ, যারা একটি গুরুত্বপূর্ণ অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছে, উদ্ভাবনের আগুন জ্বালিয়েছে, উন্নয়নের ভিত্তি স্থাপন করেছে, সম্ভাবনার দ্বার উন্মোচন করেছে, সাফল্য তৈরি করেছে, প্রতিটি সময়ে দেশকে অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জগুলি কাটিয়ে উঠতে নেতৃত্ব দিয়েছে।

পিতৃভূমি নির্মাণ ও রক্ষার ক্ষেত্রে বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী এবং শিল্পীদের মহান ভূমিকা গড়ে তোলা, বিকাশ করা এবং প্রচার করা স্বল্পমেয়াদী এবং দীর্ঘমেয়াদী উভয় ক্ষেত্রেই একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রয়োজনীয় কাজ। অতএব, রাজনৈতিক ব্যবস্থায় পার্টি কমিটি, পার্টি সংগঠন, সংস্থা এবং সংগঠনগুলি বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ, সংস্কৃতি, সাহিত্য এবং শিল্প সম্পর্কিত পার্টির প্রস্তাবগুলি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে উপলব্ধি করে এবং সমলয় এবং কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন করে চলেছে। বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী এবং শিল্পীদের অবস্থান, ভূমিকা এবং গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করা; পার্টির নীতি ও নির্দেশিকাগুলিকে সক্রিয়ভাবে প্রাতিষ্ঠানিকীকরণ করা, পিতৃভূমি নির্মাণ ও রক্ষার লক্ষ্যে বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী এবং শিল্পীদের ভূমিকা এবং অবদানকে সর্বোত্তমভাবে প্রচার করার জন্য একটি অনুকূল পরিবেশ তৈরি করা।

বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী এবং শিল্পীদের একটি দল গঠন করা যারা পরিমাণগত এবং গুণগতভাবে ক্রমবর্ধমান শক্তিশালী, বিশেষ করে গুরুত্বপূর্ণ, গুরুত্বপূর্ণ এবং নতুন ক্ষেত্রে নেতৃস্থানীয় বিশেষজ্ঞ এবং বিজ্ঞানীদের একটি দল; উচ্চ যোগ্য মানব সম্পদ প্রশিক্ষণ, দেশের জন্য প্রতিভা লালন; সাহিত্যিক এবং শৈল্পিক প্রতিভা বিকাশ; দেশপ্রেম, জাতীয় গর্ব, আকাঙ্ক্ষা এবং জেগে ওঠার ইচ্ছা জাগানো, নিজেকে উৎসর্গ করার জন্য প্রস্তুত থাকা, বুদ্ধিমত্তা এবং প্রতিভা অবদান রাখা, জাতির সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ, সংরক্ষণ এবং প্রচার করা, ভালো জিনিস এবং দয়া ছড়িয়ে দেওয়া; সক্রিয়ভাবে একটি ক্রমবর্ধমান সমৃদ্ধ এবং শক্তিশালী দেশ এবং একটি আরও সভ্য এবং প্রগতিশীল সমাজ গড়ে তোলা।

রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং এবং সম্মেলনে অংশগ্রহণকারী প্রতিনিধিরা। ছবি: ভিএনএ

গণতন্ত্রকে উৎসাহিত করুন, চিন্তার স্বাধীনতা, সৃজনশীলতার স্বাধীনতাকে সম্মান করুন, দায়িত্ব এবং পেশাদার নীতিমালা প্রচার করুন; সম্ভাবনাকে উন্মুক্ত করার জন্য সর্বোত্তম পরিস্থিতি তৈরি করুন, বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী এবং শিল্পীদের বুদ্ধিমত্তা এবং সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করুন। বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী এবং শিল্পীদের পরামর্শ, পর্যবেক্ষণ, সমালোচনা, সামাজিক মূল্যায়নে অংশগ্রহণের জন্য একটি কার্যকর ব্যবস্থা রাখুন, নতুন সময়ে দ্রুত এবং টেকসই উন্নয়নের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে পার্টি এবং রাষ্ট্রকে সঠিক এবং সময়োপযোগী সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরামর্শ দিন। অদূর ভবিষ্যতে, গবেষণায় অংশগ্রহণ করুন এবং জাতীয় সংস্কারের 40 বছরের সারসংক্ষেপ তৈরি করুন; 14 তম পার্টি কংগ্রেসের দিকে সকল স্তরে পার্টি কংগ্রেসের জন্য নথি তৈরি করুন; দেশের পুনর্মিলনের পর ভিয়েতনামী সাহিত্য ও শিল্পের 50 বছরের সারসংক্ষেপ তৈরি করুন।

কেন্দ্রীয় থেকে স্থানীয় স্তরের বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী এবং শিল্পীদের সংগঠন, বিশেষ করে ভিয়েতনাম বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি সমিতি, ভিয়েতনাম সাহিত্য ও শিল্প সমিতি এবং বিশেষায়িত সংগঠনগুলি, তাদের বিষয়বস্তু এবং পদ্ধতিগুলিকে দৃঢ়ভাবে উদ্ভাবন করে চলেছে, তাদের কার্যকলাপের মান উন্নত করছে, দেশে এবং বিদেশে আরও বেশি সংখ্যক বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী এবং শিল্পীদের প্রচার, সংগ্রহ এবং একত্রিত করছে; সত্যিকার অর্থে একটি পেশাদার কর্মপরিবেশ তৈরি করছে, পার্টি, রাষ্ট্র এবং বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী এবং শিল্পীদের মধ্যে একটি নির্ভরযোগ্য এবং দৃঢ় সেতু হয়ে উঠছে।

প্রিয় প্রতিনিধি এবং কমরেডগণ!

দেশটির এমন বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী, শিল্পীদের ভীষণ প্রয়োজন যাদের পিতৃভূমির প্রতি আবেগপ্রবণ ভালোবাসা, জনগণের প্রতি গভীর সহানুভূতি, মহান আকাঙ্ক্ষা, আত্মনিবেদনের জন্য প্রস্তুত, দেশের জীবনের সমৃদ্ধ ও প্রাণবন্ত বাস্তবতায় একীভূত হতে, দল ও জাতির সাথে ধনী জনগণ, একটি শক্তিশালী দেশ, গণতন্ত্র, সাম্য, সভ্যতা এবং সমাজতন্ত্রের দিকে অবিচল অগ্রগতির লক্ষ্য অর্জনের যাত্রায় সঙ্গী হতে।

আমি গভীরভাবে বিশ্বাস করি যে ভিয়েতনামী বুদ্ধিজীবী, বিজ্ঞানী এবং শিল্পীরা, দেশে বা বিদেশে বসবাস এবং কর্মরত, ভালোবাসা এবং দায়িত্ব, প্রতিভা এবং সৃজনশীলতার সাথে, সকলেই তাদের নিজস্ব উপায়ে পিতৃভূমিতে অবদান রাখতে পারেন; একসাথে, আমরা মহান জাতীয় ঐক্য ব্লকের শক্তি এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং জনগণের ভালো মূল্যবোধ গড়ে তুলতে এবং প্রচার করতে পারি, একটি মহান অন্তর্নিহিত শক্তি তৈরি করতে পারি, যা আমাদের দেশকে ক্রমবর্ধমানভাবে উন্নত, সমৃদ্ধ এবং সুখী করে তোলে।

বসন্তের প্রথম সভার উষ্ণ ও বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে, আমি আবারও সকল প্রতিনিধি, চাচা, ভাই ও বোনদের নতুন বছরের সুস্বাস্থ্য, সুখ, প্রচুর সৃজনশীলতা এবং আপনাদের মহৎ কর্মজীবনে আরও সাফল্য কামনা করছি।

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

উৎস