জাতীয় পরিষদ আন্তর্জাতিক চুক্তি সংক্রান্ত আইনের বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন ও পরিপূরক করে আইনটি পাস করেছে।

১০ ডিসেম্বর বিকেলে, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মানের সভাপতিত্বে এবং জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান লেফটেন্যান্ট জেনারেল ট্রান কোয়াং ফুওং-এর নির্দেশে, জাতীয় পরিষদ আন্তর্জাতিক চুক্তি আইনের বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন ও পরিপূরক আইনটি অনুমোদনের জন্য ভোট দেয়, যেখানে উপস্থিত ৪৪৮ জন জাতীয় পরিষদের ডেপুটির মধ্যে ৪৪৫ জন পক্ষে ভোট দেন, যা ৯৯.৩%।

আন্তর্জাতিক চুক্তি পর্যালোচনার জন্য বিচার মন্ত্রণালয় দায়ী।

আন্তর্জাতিক চুক্তি সংক্রান্ত আইনের বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন ও পরিপূরক আইনটিতে ৩টি ধারা রয়েছে।

আইনটি অনুচ্ছেদ ৮-এর ধারা ১ সংশোধন এবং পরিপূরক করে: “ ১. সুপ্রিম পিপলস কোর্ট, সুপ্রিম পিপলস প্রকিউরেসি, রাজ্য নিরীক্ষা অফিস , মন্ত্রণালয়, মন্ত্রী পর্যায়ের সংস্থা এবং সরকারের অধীনস্থ সংস্থাগুলি (এরপরে প্রস্তাবকারী সংস্থা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে), তাদের কর্তব্য এবং ক্ষমতার ভিত্তিতে এবং আন্তর্জাতিক সহযোগিতার অনুরোধের প্রতিক্রিয়ায়, রাষ্ট্রের পক্ষে আন্তর্জাতিক চুক্তির আলোচনার বিষয়ে ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতির কাছে জমা দেওয়ার জন্য প্রধানমন্ত্রীর কাছে প্রস্তাব করবে এবং সরকারের পক্ষে আন্তর্জাতিক চুক্তির আলোচনার বিষয়ে প্রধানমন্ত্রীর কাছে প্রস্তাব করবে। ”

ধারা ৯ এর ধারা ২ নিম্নরূপ সংশোধন এবং পরিপূরক করুন: “ ২. এই ধারার ধারা ১ এর ধারা গ-তে বর্ণিত পরামর্শপ্রাপ্ত সংস্থা এবং সংস্থাগুলি সমস্ত প্রয়োজনীয় নথিপত্র প্রাপ্তির তারিখ থেকে ১০ দিনের মধ্যে লিখিত প্রতিক্রিয়া প্রদানের জন্য দায়ী। ”

জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান, সিনিয়র লেফটেন্যান্ট জেনারেল ট্রান কোয়াং ফুওং বৈঠকে সভাপতিত্ব করেন। ছবি: ফাম থাং

ধারা ১ এর পরে ধারা ১ক যোগ করুন এবং ধারা ১১ এর ধারা ২ সংশোধন ও পরিপূরক করুন: “ ১ক। যেসব ক্ষেত্রে দলের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ, রাষ্ট্রপতি, অথবা প্রধানমন্ত্রী একটি আন্তর্জাতিক চুক্তি নিয়ে আলোচনার জন্য নীতিগতভাবে সম্মতি জানিয়ে একটি নথি জারি করেছেন, সেখানে আলোচনার জন্য জমা দেওয়া ডসিয়ারে কেবল আলোচনার অনুমোদনের অনুরোধ স্পষ্টভাবে উল্লেখ করে একটি জমা অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।”

যেসব ক্ষেত্রে কোনও সংস্থা আন্তর্জাতিক চুক্তির উপর আলোচনা শেষ করার প্রস্তাব দেয়, সেখানে জমা দেওয়া ডসিয়ারে আলোচনা শেষ করার প্রস্তাবিত পদ্ধতির রূপরেখা সহ একটি খসড়া আন্তর্জাতিক চুক্তি অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।

জাতীয় পরিষদ আন্তর্জাতিক চুক্তি সংক্রান্ত আইনের বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন ও পরিপূরক আইনটি পাস করার পক্ষে ভোট দিয়েছে, যেখানে জাতীয় পরিষদের ৪৪৮ জন ডেপুটির মধ্যে ৪৪৫ জন পক্ষে ভোট দিয়েছেন। ছবি: ফাম থাং

ধারা ২০ এর ধারা ১ নিম্নরূপ সংশোধন এবং পরিপূরক করুন: “ ১. এই আইনের ধারা ২১ এ বর্ণিত সম্পূর্ণ ডসিয়ার প্রাপ্তির তারিখ থেকে ১০ দিনের মধ্যে অথবা এই ধারার ধারা ৩ এ বর্ণিত মূল্যায়ন কাউন্সিল প্রতিষ্ঠার ক্ষেত্রে ২০ দিনের মধ্যে আন্তর্জাতিক চুক্তি মূল্যায়নের জন্য বিচার মন্ত্রণালয় দায়ী। ”

রাষ্ট্রপতি আন্তর্জাতিক চুক্তিগুলি জমা দেন যেগুলি জাতীয় পরিষদ অনুমোদনের জন্য দায়ী।

আইনটি নিম্নরূপে ৩০ অনুচ্ছেদ সংশোধন এবং সম্পূরক করে:

অনুচ্ছেদ ৩০। আন্তর্জাতিক চুক্তি অনুমোদনের প্রস্তাব

১৩. প্রস্তাবকারী সংস্থাটি প্রধানমন্ত্রীর কাছে প্রস্তাবটি জমা দেবে, যিনি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং বিচার মন্ত্রণালয়ের লিখিত মতামত গ্রহণের পর রাষ্ট্রপতির কাছে অনুমোদনের জন্য এটি জমা দেবেন। আন্তর্জাতিক চুক্তির প্রকৃতি এবং বিষয়বস্তুর উপর নির্ভর করে, প্রস্তাবকারী সংস্থাটি সিদ্ধান্ত নেবে যে সংশ্লিষ্ট সংস্থা এবং সংস্থাগুলির কাছ থেকে মতামত নেওয়া হবে কিনা।

১৪. প্রধানমন্ত্রী রাষ্ট্রপতির কাছে জমা দেবেন, যিনি এরপর জাতীয় পরিষদের অনুমোদনের জন্য আন্তর্জাতিক চুক্তিগুলি জাতীয় পরিষদের কাছে জমা দেবেন, যেগুলির অনুমোদন জাতীয় পরিষদের দ্বারা প্রয়োজন।

১৫. এই অনুচ্ছেদের ১ নং ধারায় উল্লেখিত পরামর্শপ্রাপ্ত সংস্থা এবং সংস্থাগুলি মন্তব্যের অনুরোধ প্রাপ্তির তারিখ থেকে ১০ দিনের মধ্যে লিখিত প্রতিক্রিয়া প্রদানের জন্য দায়ী।

অনুচ্ছেদ ৩৯ নিম্নরূপে সংশোধিত এবং পরিপূরক করা হয়েছে: “ অনুচ্ছেদ ৩৯। আন্তর্জাতিক চুক্তি অনুমোদনের প্রস্তাব

১৭. প্রস্তাবকারী সংস্থা পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং বিচার মন্ত্রণালয়ের লিখিত মতামত গ্রহণের পর আন্তর্জাতিক চুক্তিটি সরকারের কাছে অনুমোদনের জন্য জমা দেবে। আন্তর্জাতিক চুক্তির প্রকৃতি এবং বিষয়বস্তুর উপর নির্ভর করে, প্রস্তাবকারী সংস্থা সিদ্ধান্ত নেবে যে সংশ্লিষ্ট সংস্থা এবং সংস্থার কাছ থেকে মতামত নেওয়া হবে কিনা।

সভায় উপস্থিত প্রতিনিধিরা। ছবি: কোয়াং খান

১৮. এই অনুচ্ছেদের ১ নং ধারায় উল্লেখিত পরামর্শপ্রাপ্ত সংস্থা এবং সংস্থাগুলি মন্তব্যের অনুরোধ প্রাপ্তির তারিখ থেকে ১০ দিনের মধ্যে লিখিত প্রতিক্রিয়া প্রদানের জন্য দায়ী।

১৯. ধারা ৪১-এর কিছু ধারা নিম্নরূপে সংশোধন ও পরিপূরক করুন: ক) ধারা ১-কে নিম্নরূপে সংশোধন ও পরিপূরক করুন: “ ১. এই আইনের ধারা ৮-এ উল্লেখিত সংস্থাগুলি, তাদের কর্তব্য ও ক্ষমতার উপর ভিত্তি করে, আন্তর্জাতিক সহযোগিতার অনুরোধ করতে পারে এবং সরকারের কাছে সিদ্ধান্তের জন্য প্রস্তাব করতে পারে, অথবা রাষ্ট্রপতির কাছে সিদ্ধান্তের জন্য জমা দেওয়ার জন্য প্রধানমন্ত্রীর কাছে প্রস্তাব করতে পারে, অথবা রাষ্ট্রপতির কাছে জাতীয় পরিষদে জমা দেওয়ার জন্য জমা দিতে পারে, এই আইনের ধারা ৪৩-এর ধারা ১, ২ এবং ৩-এ উল্লেখিত কর্তৃত্ব অনুসারে।”

খ) ধারা ৩ নিম্নরূপ সংশোধন এবং পরিপূরক করুন: “ ৩. এই ধারার ধারা ২-এ বর্ণিত পরামর্শপ্রাপ্ত সংস্থা এবং সংস্থাগুলি পরামর্শের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত নথি পাওয়ার তারিখ থেকে ১০ দিনের মধ্যে লিখিত প্রতিক্রিয়া প্রদানের জন্য দায়ী।”...

আইনটি ১ জানুয়ারী, ২০২৬ থেকে কার্যকর হবে।

সূত্র: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-dieu-uoc-quoc-te-10399960.html