সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের সৃজনশীল উপায়।

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, অনেক তরুণ-তরুণী উদ্যম ও সৃজনশীলতার সাথে প্রদেশের জাতিগত সংখ্যালঘুদের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক রূপ পুনরুজ্জীবিত করতে অবদান রেখেছেন। এটি কেবল ঐতিহ্যের ধারাবাহিকতাই নয়, বরং তরুণ প্রজন্মের জন্য তাদের পূর্বপুরুষদের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারে দায়িত্বশীলতা প্রদর্শনের একটি উপায়ও বটে।

সান চেই জনগোষ্ঠীর সংস্কৃতিতে গভীরভাবে প্রোথিত ‘ট্যাক সিন’ নৃত্যটি ২০২৫ সালের এপ্রিল মাসের শেষে অনুষ্ঠিতব্য ‘বাক কান সংস্কৃতি ও পর্যটন সপ্তাহ ২০২৫’ অনুষ্ঠানে তরুণ-তরুণীদের দ্বারা পুনরায় পরিবেশিত হবে।

অব্যাহত রাখা এবং সংরক্ষণ করা

মাত্র কুড়ির কোঠায় বয়স হওয়া সত্ত্বেও, না রি কম্যুনের হোয়াং ভান কুয়ানের ঘুমপাড়ানি গানের প্রতি এক বিশেষ ভালোবাসা রয়েছে – যা থাই নগুয়েন প্রদেশের একটি জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য। যখন স্থানীয় কর্তৃপক্ষ তাই জাতিগোষ্ঠীর ঘুমপাড়ানি গান শেখানোর জন্য একটি ক্লাসের আয়োজন করে, তখন কুয়ান এবং না রি কম্যুনের যুব ইউনিয়নের অন্যান্য সদস্যরা সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করে। আগে ঘুমপাড়ানি গানগুলো মূলত প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে মুখে মুখে প্রচলিত ছিল, যার ফলে সেগুলো হারিয়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে ছিল। এই বিষয়টি উপলব্ধি করে, কুয়ান স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে সুরগুলো রেকর্ড ও যত্নসহকারে সংকলন করেন এবং শেখা ও সংরক্ষণের জন্য বহু তরুণ-তরুণীর মধ্যে ভাগ করে দেওয়ার উদ্দেশ্যে সেগুলোকে নথিতে ছাপিয়ে নেন।

তরুণরা লোকশিল্প দলগুলোর মূল ভিত্তি হয়ে উঠছে, যারা পর্যটন উন্নয়নের লক্ষ্যে সাংস্কৃতিক পরিচয়ের পুনরুজ্জীবনে অবদান রাখছে।

আন কুয়ান বলেন: "আধুনিক জীবনে, তরুণদের জন্য সংস্কৃতি ও শিল্পের নানা আকর্ষণীয় মাধ্যমের ভিড়ে, ঘুমপাড়ানি গানসহ কিছু লোকসংগীত ধীরে ধীরে বিলীন হয়ে যাচ্ছে, এমনকি হারিয়ে যাওয়ারও আশঙ্কা রয়েছে। অনেক তরুণী মা ঘুমপাড়ানি গানের কথা ভুলে গেছেন – যা স্নেহ প্রকাশের এক অনন্য মাধ্যম এবং তাই নারীদের পরিচয়ের সঙ্গে গভীরভাবে জড়িত। তাই, একজন যুবক হয়েও আমি এই সুরটি নিপুণভাবে শিখে অন্য তরুণদের কাছে পৌঁছে দিতে চাই।"

আজকের তরুণ প্রজন্ম ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রত্যক্ষ উত্তরাধিকারী ও রক্ষক। এখন আর নিষ্ক্রিয়ভাবে গ্রহণ না করে, অনেক তরুণ-তরুণী ঐতিহ্য সংরক্ষণের বিভিন্ন কার্যক্রমে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করে, যেমন: ঐতিহ্যবাহী উৎসবে যোগদান, ঐতিহাসিক স্থান ও ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প সম্পর্কে জানা এবং জাতীয় সংস্কৃতি সংরক্ষণের প্রকল্পে অংশগ্রহণ। এছাড়াও তারা সক্রিয়ভাবে ঐতিহ্য শিক্ষা ক্লাসে যোগ দেয়, কর্মশালায় অংশগ্রহণ করে এবং তাদের পূর্বপুরুষদের সাংস্কৃতিক পরিচয় সম্পর্কে গভীরতর উপলব্ধি অর্জনের জন্য স্বাধীনভাবে তথ্য অনুসন্ধান করে।

চো মোই কম্যুনের চো মোই এথনিক বোর্ডিং জুনিয়র হাই স্কুলের ছাত্রছাত্রীরা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সম্পর্কে জানতে ও অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য বিভিন্ন কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করে।

ভিয়েতনামের বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তুলে ধরার জন্য বিদ্যালয় কর্তৃক আয়োজিত সহশিক্ষা কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করে, চো মোই কম্যুনের চো মোই এথনিক বোর্ডিং জুনিয়র হাই স্কুলের নবম শ্রেণির ছাত্রী ত্রিয়েউ থি লে সেন বলেন: “আমি নিয়মিতভাবে ঐতিহ্যবাহী পোশাকের সৌন্দর্য, লোকখেলা এবং লোকগান ও লোকনৃত্য সম্পর্কে শিখি। আমার বিদ্যালয়ে সপ্তাহের প্রথম দিনে আমাদের জাতিগত পোশাক পরতে হয়। এছাড়াও, আমরা বিদ্যালয়ের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে ‘থেন’ গান এবং ‘ব্যাট’ নৃত্যের পরিবেশনাও অন্তর্ভুক্ত করি।”

কুয়ান চু কম্যুনের দাও জাতিগোষ্ঠীর সদস্য জনাব বান দুক বাও সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের একজন শ্রদ্ধেয় ব্যক্তিত্ব: " দাও সংস্কৃতির বিলুপ্তি রোধ করতে, বিগত কয়েক বছর ধরে আমি মানুষের জন্য বিনামূল্যে দাও ভাষার ক্লাস পরিচালনা করে আসছি। যে কেউ শিখতে চাইলে আমি তাকে গ্রহণ করি; আমার বাড়িটাই এখন একটি শ্রেণীকক্ষ হয়ে উঠেছে। আমার ছাত্রছাত্রীরা বৃদ্ধ থেকে তরুণ, সব বয়সেরই, এবং শিক্ষার্থীদের জন্য বিষয়বস্তু আয়ত্ত করা সহজ করতে, আমি তাদের দক্ষতার স্তর অনুযায়ী ভাগ করে বিভিন্ন বিষয় শেখাই..."

সাম্প্রতিক সময়ে প্রদেশের অনেক বিদ্যালয় লোকশিল্প ক্লাব ও দল গঠন করেছে; যার মাধ্যমে তরুণ প্রজন্মের কাছে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের শিক্ষা ও প্রসারের আয়োজন করা হচ্ছে। শৈল্পিক প্রতিভা এবং জাতিগত লোকগান শেখা ও পরিবেশনের প্রতি অনুরাগ—উভয়ই থাকায় অনেক শিক্ষার্থী সক্রিয় অংশগ্রহণকারী হয়ে উঠেছে। ক্লাবের প্রত্যেক সদস্য বিদ্যালয়ের শিল্পোৎসব চলাকালীন তাদের সহপাঠীদের নাচ ও লোকগানও শেখায়...

সৃজনশীলতা এবং প্রচার

নিয়া তা কম্যুনের বান কা গ্রামে, দাও তিয়েন জাতিগোষ্ঠীর অনেক তরুণ-তরুণীকে তাদের ঐতিহ্যবাহী সূচিকর্ম এবং মোমের ছাপ দেওয়ার শিল্পকলা শেখানো হচ্ছে।

নগান সন কম্যুনের নগান সন এথনিক বোর্ডিং স্কুলের লোকশিল্প ক্লাবের সদস্য লু হোয়াং ভান খান বলেন : "যখন আমি ক্লাবে যোগ দিই, তখন আমি বাদুড় নৃত্য, থেন গান, দান তিন বাজানো এবং লুওন গানের মতো ঐতিহ্যবাহী নৃত্য শিখেছি... আমাদের জন্য, এটি কেবল গর্বের উৎসই নয়, বরং আমাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচার করা তরুণ প্রজন্মের একটি দায়িত্বও।"

আজকের তরুণ প্রজন্ম শুধু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণেই ভূমিকা রাখে না, বরং ডিজিটাল যুগে সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে এক সৃজনশীল শক্তি হিসেবেও আবির্ভূত হচ্ছে। ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও সম্প্রদায়ের কাছে তা তুলে ধরা এবং ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে বিষয়বস্তু তৈরির মতো কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে তারা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে জনসাধারণের আরও কাছে নিয়ে আসতে অবদান রাখছে।

নাম কুয়ং কম্যুনের কন পুং গ্রামের পারফর্মিং আর্টস দলের একজন সদস্য হিসেবে, মিস দাও থি মাই টিকটক, ইউটিউব এবং ফেসবুকের মতো সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মের সুবিধাকে সর্বোচ্চভাবে কাজে লাগিয়ে বা বে লেক পরিদর্শনে আসা পর্যটকদের কাছে পার্বত্য অঞ্চলের অনেক পর্যটন কেন্দ্র, ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি, অনন্য খাবার এবং পারফর্মিং আর্টস শো তুলে ধরেছেন। মিস মাইয়ের তৈরি করা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির সাথে আধুনিক প্রচার পদ্ধতির এই সংমিশ্রণটি বহু মানুষের দৃষ্টি ঐতিহ্যগত মূল্যবোধের দিকে আকর্ষণ করেছে।

‘থেন,’ ‘দান তিন,’ এবং ‘লুওন নাং ওই’-এর মতো ঐতিহ্যবাহী লোকগানের পাশাপাশি, পর্যটকদের মনোরঞ্জনের জন্য মিস মাই এবং ক্লাবের সদস্যরা স্থানীয় জাতিগোষ্ঠীর অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য তুলে ধরে এমন নৃত্য পরিবেশনা সংগ্রহ ও মঞ্চস্থ করেছেন, যেমন বাটি নৃত্য, দাও নৃত্য এবং নুং হাত নৃত্য। মিস মাই আরও বলেন: “পর্যটকদের জন্য পরিবেশনার মান ও স্বাতন্ত্র্য ক্রমাগত উন্নত করতে, ক্লাবের সদস্যরা স্বতঃস্ফূর্তভাবে অনেক বিলুপ্তপ্রায় সুর ও প্রথা সংগ্রহ ও পুনরুজ্জীবিত করছেন। একই সাথে, তারা এমন নতুন বিষয়বস্তুও তৈরি করছেন যা আধুনিক পর্যটন ধারার সাথে মানানসই, কিন্তু ঐতিহ্যের চেতনাকেও অক্ষুণ্ণ রাখে। পরিবেশনাগুলো ক্রমশ আরও বেশি বিনিয়োগনির্ভর ও পেশাদার হয়ে উঠছে, যা পর্যটকদের পরিদর্শনের সময় স্থানীয় জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির মর্ম উপলব্ধি করতে সাহায্য করে।”

এআই অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে থাই নগুয়েনের পর্যটন প্রসারের জন্য আয়োজিত ‘থাই নগুয়েন এআইমেজিং’ প্রতিযোগিতায় বিশেষ পুরস্কার বিজয়ী দলের তৈরি একটি ভিডিওর স্ক্রিনশট।

অতি সম্প্রতি, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগ কর্তৃক আয়োজিত ‘থাই নগুয়েন পর্যটনের প্রসার - কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার শক্তিতে সৃজনশীল গন্তব্য’ প্রতিযোগিতাটি দেশীয় ও আন্তর্জাতিক পর্যটকদের কাছে থাই নগুয়েনের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ, ভূমি এবং জনগণকে প্রচার ও প্রসারে তরুণদের ভূমিকা তুলে ধরেছে। প্রদেশ জুড়ে শিক্ষার্থীদের পাঠানো প্রায় ৩০০টি এন্ট্রি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা-চালিত অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে থাই নগুয়েনের সংস্কৃতি ও পর্যটনের উপর একটি তরুণ ও আধুনিক দৃষ্টিভঙ্গি প্রদর্শন করেছে, যা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে সকলের আরও কাছে নিয়ে এসেছে। দ্রুত মানিয়ে নেওয়ার ও শেখার ক্ষমতাকে কাজে লাগিয়ে, শিক্ষার্থীরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রসারে ডিজিটাল প্রযুক্তিকে কার্যকরভাবে ব্যবহার করেছে, মানুষকে অতীত ও বর্তমানের সাথে সংযুক্ত করেছে এবং প্রদেশের ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলোর প্রতি আগ্রহ ও কদর বাড়িয়ে তুলেছে।

বর্তমানে থাই নগুয়েন প্রদেশে ৪৫টি জাতীয়ভাবে স্বীকৃত অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থান রয়েছে। এটি একটি মূল্যবান মানব সম্পদ, যা সাংস্কৃতিক পর্যটনের বিকাশের ভিত্তি প্রদান করে – এটি এমন এক ধরনের পর্যটন যা ক্রমশ জনপ্রিয় হয়ে উঠছে। একীকরণ এবং ডিজিটাল রূপান্তরের এই ধারায়, তরুণ প্রজন্ম, প্রযুক্তিতে দ্রুত প্রবেশাধিকারের সুবিধা নিয়ে, দেশীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে বিভিন্ন সম্প্রদায়ের কাছাকাছি নিয়ে আসার মূল শক্তি হয়ে উঠছে। সৃজনশীলতা এবং দায়িত্ববোধের সাথে, তারা জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধে "আধুনিক প্রাণ সঞ্চার" করছে, ঐতিহ্যের পুনরুজ্জীবনে অবদান রাখছে এবং স্থানীয় অঞ্চলের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে সহায়তা করছে।

উৎস: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/sang-tao-gin-giu-di-san-van-hoa-8612830/