ভিয়েতনাম-চীন সম্পর্ক উন্নয়ন সম্পর্কিত যৌথ বিবৃতির সম্পূর্ণ লেখা

সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর আমন্ত্রণে, ১০-১১ সেপ্টেম্বর, ২০২৩ তারিখে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন ভিয়েতনামে রাষ্ট্রীয় সফর করেন। এই উপলক্ষে, দুই দেশের নেতারা ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ককে একটি বিস্তৃত কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করার বিষয়ে একটি যৌথ বিবৃতি জারি করেন। সরকারি পোর্টাল সম্মানের সাথে যৌথ বিবৃতির সম্পূর্ণ পাঠ্য উপস্থাপন করে।

ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ককে ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করার বিষয়ে যৌথ বিবৃতির সম্পূর্ণ লেখা

রাষ্ট্রপতি জো বাইডেনের স্বাগত অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং

১০ সেপ্টেম্বর, ২০২৩ তারিখে, ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি জোসেফ আর. বাইডেন জুনিয়র ভিয়েতনামের হ্যানয়ে সাক্ষাৎ এবং আলোচনা করেন। দুই নেতা দ্বিপাক্ষিক বন্ধুত্ব এবং সহযোগিতার একটি নতুন ঐতিহাসিক যুগকে স্বাগত জানিয়েছেন, যার মাধ্যমে শান্তি , সহযোগিতা এবং টেকসই উন্নয়নের জন্য দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে একটি বিস্তৃত কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করা হবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি শক্তিশালী, স্বাধীন, সমৃদ্ধ এবং স্বনির্ভর ভিয়েতনামকে সমর্থন করে।

রাষ্ট্রপতি ট্রুং তান সাং এবং রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা ভিয়েতনাম-মার্কিন ব্যাপক অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠার দশ বছর পর, উভয় দেশ পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধি, আস্থা তৈরি এবং ব্যাপক অংশীদারিত্বের কাঠামোর মধ্যে সকল ক্ষেত্রে সহযোগিতা প্রচারে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি অর্জন করেছে। এই নতুন কাঠামোর মধ্যে, দুই নেতা ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কের মূল নীতিগুলির উপর জোর দিয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে জাতিসংঘের সনদের প্রতি শ্রদ্ধা, আন্তর্জাতিক আইন এবং একে অপরের রাজনৈতিক ব্যবস্থার প্রতি শ্রদ্ধা, স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব এবং আঞ্চলিক অখণ্ডতার প্রতি শ্রদ্ধা। ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতা আরও গভীর করবে যাতে দুই জনগণের স্বার্থ নিশ্চিত করা যায়, যা অঞ্চল এবং বিশ্বে শান্তি, স্থিতিশীলতা, সহযোগিতা এবং সমৃদ্ধিতে অবদান রাখবে।

ভিয়েতনাম পিপলস আর্মির অনার গার্ড পর্যালোচনা করছেন জেনারেল সেক্রেটারি নগুয়েন ফু ট্রং এবং প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন

রাজনৈতিক ও কূটনৈতিক সম্পর্ক

দুই নেতা রাজনৈতিক ও কূটনৈতিক সম্পর্ক আরও গভীর করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছেন এবং পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধি, রাজনৈতিক আস্থা তৈরি এবং সুসংহত করার জন্য সকল স্তরে প্রতিনিধিদল বিনিময় এবং নিয়মিত যোগাযোগকে উৎসাহিত করবেন। দুই নেতা বিদ্যমান সংলাপ ব্যবস্থার কার্যকারিতা বৃদ্ধিকে সমর্থন করেছেন এবং ভিয়েতনামের পররাষ্ট্রমন্ত্রী এবং মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রীর মধ্যে একটি বার্ষিক সংলাপ ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন। দুই নেতা দুই দেশের রাজনৈতিক দল এবং আইনসভার মধ্যে সম্পর্ক আরও উন্নীত করতে চান, যেখানে উভয় পক্ষের অগ্রাধিকার এবং বাস্তব অভিজ্ঞতার উপর সংলাপ, বিনিময় এবং আলোচনাকে উৎসাহিত করা হবে। দুই নেতা তাদের নিজ নিজ সরকারি সংস্থাগুলিকে উভয় পক্ষের সম্মত সহযোগিতা কর্মসূচির সমন্বয় এবং কার্যকরভাবে বাস্তবায়নের নির্দেশ দেবেন। দুই দেশ কূটনৈতিক ও কনস্যুলার সদর দপ্তর নির্মাণ সম্পন্ন করার জন্য অনুকূল পরিস্থিতি বজায় রাখার পাশাপাশি উভয় দেশের সদস্য আন্তর্জাতিক কনভেনশন, ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক চুক্তি এবং প্রতিটি দেশের আইন মেনে চলার ভিত্তিতে প্রতিনিধি সংস্থাগুলিতে উপযুক্ত সংখ্যক কর্মী নিশ্চিত করার বিষয়ে সম্মত হয়েছে।

মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেনের আনুষ্ঠানিক স্বাগত অনুষ্ঠানটি রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে রাষ্ট্রপ্রধানদের জন্য সংরক্ষিত সর্বোচ্চ প্রোটোকলের মাধ্যমে গম্ভীরভাবে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

অর্থনৈতিক, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ সহযোগিতা

দুই নেতা পুনর্ব্যক্ত করেছেন যে অর্থনৈতিক, বাণিজ্য ও বিনিয়োগ সহযোগিতা এবং উদ্ভাবনের উপর ভিত্তি করে অন্তর্ভুক্তিমূলক অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের মূল ভিত্তি এবং গুরুত্বপূর্ণ চালিকা শক্তি। উভয় পক্ষ একে অপরের পণ্য ও পরিষেবার জন্য বাজার আরও সহজতর এবং উন্মুক্ত করতে, এই লক্ষ্য অর্জনের জন্য বাণিজ্য, অর্থনৈতিক নীতি এবং নিয়ন্ত্রক ব্যবস্থাগুলিকে সমর্থন করতে এবং বাণিজ্য ও বিনিয়োগ কাঠামো চুক্তির মাধ্যমে বাজার অ্যাক্সেসের বাধাগুলির মতো বিষয়গুলি যৌথভাবে মোকাবেলা করতে সম্মত হয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বাজার-ভিত্তিক অর্থনৈতিক সংস্কারে ভিয়েতনামের উল্লেখযোগ্য অগ্রগতিকে স্বাগত জানিয়েছে এবং বাজার অর্থনীতিতে রূপান্তর এবং মার্কিন আইনের অধীনে ভিয়েতনামের বাজার অর্থনীতির মর্যাদার স্বীকৃতিতে বিস্তৃত, শক্তিশালী, গঠনমূলক সমন্বয় এবং সমর্থনের জন্য তার উৎসাহ এবং প্রতিশ্রুতি নিশ্চিত করেছে। ৮ সেপ্টেম্বর, ২০২৩ তারিখে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিয়েতনামের কাছ থেকে একটি আনুষ্ঠানিক অনুরোধ পেয়েছিল যাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে বাজার অর্থনীতির মর্যাদা প্রদানের বিষয়টি বিবেচনা করার অনুরোধ করা হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আইন অনুসারে ভিয়েতনামের এই অনুরোধটি তাৎক্ষণিকভাবে বিবেচনা করবে। ভিয়েতনামের মুদ্রা ও বিনিময় হার নীতি কাঠামোর আধুনিকীকরণ এবং স্বচ্ছতা আরও বৃদ্ধি, সামষ্টিক অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতা উন্নীতকরণ এবং ব্যাংকিং ব্যবস্থার নিরাপত্তা ও সুস্থতা নিশ্চিত করার জন্য ভিয়েতনামের চলমান প্রচেষ্টার প্রশংসা করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।

দুই নেতা বৈষম্যহীন, উন্মুক্ত, ন্যায্য, অন্তর্ভুক্তিমূলক, ন্যায্য, স্বচ্ছ এবং নিয়ম-ভিত্তিক বহুপাক্ষিক বাণিজ্য ব্যবস্থাকে অব্যাহতভাবে শক্তিশালী করার প্রতি সমর্থন জানিয়েছেন, যেখানে বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা (ডব্লিউটিও) গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে। তারা সাম্প্রতিক অগ্রগতিকে স্বাগত জানিয়েছেন এবং আগামী সময়ে সমৃদ্ধির জন্য ইন্দো-প্যাসিফিক অর্থনৈতিক কাঠামো (আইপিইএফ) -এ আরও উল্লেখযোগ্য অগ্রগতির প্রত্যাশা করেছেন, যা দুই দেশ এবং সমগ্র অঞ্চলের অর্থনীতি, শ্রমিক, পরিবার এবং ব্যবসার জন্য বাস্তব সুবিধা বয়ে আনবে।

দুই নেতা আন্তর্জাতিক শ্রম সংস্থার (আইএলও) মৌলিক নীতিমালা এবং কর্মক্ষেত্রে অধিকার সংক্রান্ত ঘোষণাপত্রের ভিত্তিতে আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত শ্রমিকদের অধিকারকে সম্মান করার গুরুত্বের কথা উল্লেখ করেছেন। দুই নেতা বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার সুরক্ষা এবং বিমান চলাচলের ক্ষেত্রে সহযোগিতা বৃদ্ধিরও ইচ্ছা পোষণ করেন, যার মধ্যে উন্মুক্ত আকাশ নীতিমালা অনুসারে ভিয়েতনাম-মার্কিন বিমান পরিবহন চুক্তির সংশোধন নিয়ে আলোচনাও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিয়েতনামের উৎপাদন, উচ্চমানের ভৌত ও ডিজিটাল অবকাঠামো, ন্যায়সঙ্গত জ্বালানি পরিবর্তন, টেকসই ও স্মার্ট কৃষি এবং আঞ্চলিক ও বৈশ্বিক সরবরাহ শৃঙ্খলে ভিয়েতনামের গভীর ও টেকসই অংশগ্রহণ বৃদ্ধিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, যার মধ্যে ভিয়েতনামের মেকং ডেল্টাও অন্তর্ভুক্ত। সেই লক্ষ্যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আন্তর্জাতিক উন্নয়ন অর্থ কর্পোরেশন (ডিএফসি) ভিয়েতনামের অবকাঠামো, জলবায়ু ও জ্বালানি দক্ষতা, স্বাস্থ্যসেবা এবং জলবায়ু-সংবেদনশীল এবং নারী-মালিকানাধীন ব্যবসা সহ ছোট ব্যবসার ক্ষেত্রে বেসরকারি খাতের প্রকল্পগুলির জন্য অর্থায়ন অব্যাহত রাখবে।

সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং এবং মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন

ডিজিটাল সহযোগিতা, বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং উদ্ভাবন

ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং ডিজিটাল ক্ষেত্রে উদ্ভাবনের ক্ষেত্রে সহযোগিতা জোরদার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, এটিকে ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বের একটি নতুন অগ্রগতি বলে মনে করে। উচ্চ-প্রযুক্তি কর্মীবাহিনীর প্রশিক্ষণ এবং উন্নয়নে ভিয়েতনামের প্রতি সমর্থন বৃদ্ধির প্রতিশ্রুতি নিশ্চিত করেছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। সেমিকন্ডাক্টর শিল্পে ভিয়েতনামের একটি গুরুত্বপূর্ণ দেশ হয়ে ওঠার বিশাল সম্ভাবনাকে স্বীকৃতি দিয়ে, দুই নেতা ভিয়েতনামের সেমিকন্ডাক্টর ইকোসিস্টেমের দ্রুত উন্নয়নকে সমর্থন করেছেন এবং উভয় পক্ষ বিশ্বব্যাপী সেমিকন্ডাক্টর সরবরাহ শৃঙ্খলে ভিয়েতনামের অবস্থান উন্নত করার জন্য সক্রিয়ভাবে সমন্বয় করবে। সেই অনুযায়ী, ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সেমিকন্ডাক্টর ক্ষেত্রে মানবসম্পদ উন্নয়ন উদ্যোগ চালু করার ঘোষণা দিয়েছে, যেখানে মার্কিন সরকার ভিয়েতনাম সরকার এবং বেসরকারি খাতের ভবিষ্যতের সহায়তার সাথে সাথে $2 মিলিয়ন ডলারের প্রাথমিক অনুদান প্রদান করবে।

ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উদ্ভাবন এবং উদ্যোক্তাদের উৎসাহিত করার জন্য ব্যাপকভাবে সহযোগিতা করতে সম্মত হয়েছে।

দুই নেতা ভিয়েতনামে নিরাপদ এবং নির্ভরযোগ্য ডিজিটাল অবকাঠামোর প্রচারকে স্বাগত জানিয়েছেন, এবং নিশ্চিত করেছেন যে এই প্রক্রিয়াটি ডিজিটাল সেক্টরে ভিয়েতনামের উদ্ভাবনী সম্প্রদায়ের সক্ষমতা বৃদ্ধির জন্য নতুন সুযোগ নিয়ে আসার সম্ভাবনা রাখে, যার ফলে ভিয়েতনামে ডিজিটাল অর্থনীতির উন্নয়নকে উৎসাহিত করা যাবে। এই প্রচেষ্টাগুলি উন্মুক্ত এবং আন্তঃপরিচালিত নেটওয়ার্কের উন্নয়নকে সমর্থন করার দিকে পরিচালিত হবে এবং মার্কিন কংগ্রেসকে অবহিত করার পর, ভিয়েতনামে একটি ওপেন রেডিও অ্যাক্সেস নেটওয়ার্ক (O-RAN) প্রতিষ্ঠা, সুরক্ষিত 5G নেটওয়ার্ক এবং ভিয়েতনামের উদ্ভাবনী সম্প্রদায়ের জন্য ডিজিটাল দক্ষতা বৃদ্ধির সুযোগ প্রদানের জন্য উদীয়মান প্রযুক্তি গ্রহণের কথা বিবেচনা করা হবে।

দুই নেতা ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শীর্ষস্থানীয় শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে সহযোগিতা বজায় রাখার গুরুত্বের উপর জোর দেন, যার মধ্যে রয়েছে সহযোগিতামূলক গবেষণা উদ্যোগ, প্রশিক্ষণ কোর্স, বিশেষজ্ঞ বিনিময় এবং বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, প্রকৌশল এবং গণিত (STEM) এর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে বিনিময় কর্মসূচি।

শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ সহযোগিতা

যুক্তরাষ্ট্র উচ্চমানের মানবসম্পদ প্রশিক্ষণে ভিয়েতনামকে সহায়তা করার জন্য সুনির্দিষ্ট পরিকল্পনা ঘোষণা করেছে, যা আগামী সময়ে ভিয়েতনামকে তার উন্নয়ন লক্ষ্য অর্জনে সহায়তা করবে। আজ অবধি, প্রায় ৩০,০০০ ভিয়েতনামী শিক্ষার্থী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিদেশে অধ্যয়নরত এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলিকে আরও ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীকে স্বাগত জানাতে উৎসাহিত করে। দুই নেতা ভিয়েতনামে পিস কর্পস প্রোগ্রাম চালু এবং ফুলব্রাইট ভিয়েতনাম প্রোগ্রামের ৩১তম বার্ষিকীতে অভিনন্দন জানিয়েছেন। উভয় পক্ষ ফুলব্রাইট বিশ্ববিদ্যালয় ভিয়েতনাম (FUV) এর কার্যক্রম এবং জননীতি প্রশিক্ষণের জন্য একটি আঞ্চলিক কেন্দ্র হিসাবে এর ভূমিকা ক্রমবর্ধমানভাবে প্রচারকে স্বাগত জানিয়েছে। দুই নেতা ভবিষ্যতের সমৃদ্ধি, নিরাপত্তা, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়নের জন্য এটিকে একটি অপরিহার্য সম্পদ বিবেচনা করে মানবসম্পদ বিনিয়োগের জরুরি গুরুত্বও স্বীকার করেছেন।

ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র স্বীকার করে যে দীর্ঘমেয়াদী সমৃদ্ধি নিশ্চিত করা কেবল তখনই সম্ভব যখন উভয় দেশের জনগণ নতুন দক্ষতা শেখার, ধারণা বিনিময় করার এবং আন্তর্জাতিক অভিজ্ঞতা এবং বোধগম্যতা অর্জনের পর্যাপ্ত সুযোগ পাবে। সেই অনুযায়ী, ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয় দেশের বিশ্ববিদ্যালয় এবং পরীক্ষাগার খোলার জন্য উৎসাহিত করে যাতে তারা ভালো অনুশীলন, বৈজ্ঞানিক অগ্রগতি এবং শেখার সুযোগ ভাগ করে নিতে পারে, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ কর্মসূচিতে অংশগ্রহণের জন্য ক্রমবর্ধমান সংখ্যক ভিয়েতনামী শিক্ষার্থী, শিক্ষক, পণ্ডিত এবং গবেষকদের সহায়তা করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। ভিয়েতনাম ক্রমবর্ধমান সংখ্যক মার্কিন ছাত্র, পণ্ডিত এবং অধ্যাপকদের ভিয়েতনামী বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে অধ্যয়ন, গবেষণা এবং শিক্ষকতা করার জন্য স্বাগত জানায় এবং মার্কিন বিশ্ববিদ্যালয়গুলিকে ভিয়েতনামী বিশ্ববিদ্যালয়গুলির সাথে অংশীদারিত্ব স্থাপনের জন্য উৎসাহিত করে, যার মধ্যে ভিয়েতনামে শাখা ক্যাম্পাস খোলাও অন্তর্ভুক্ত।

পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সদর দপ্তরে আলোচনার জন্য সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং একটি উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেন এবং মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন একটি উচ্চপদস্থ মার্কিন প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেন।

জলবায়ু, শক্তি, পরিবেশ এবং স্বাস্থ্যের উপর সহযোগিতা

জলবায়ু পরিবর্তনের সাথে ক্রস-সেক্টরাল অভিযোজন; দূষণ হ্রাস; এবং বিদ্যুৎ সঞ্চালন অবকাঠামো আধুনিকীকরণ, নবায়নযোগ্য জ্বালানি সংহতকরণ, জলবায়ু বাজার উন্নয়ন, জ্বালানি সঞ্চয় সমাধান এবং সময়োপযোগী ও ন্যায়সঙ্গত জ্বালানি পরিবর্তনের জন্য নিয়ন্ত্রক কাঠামো উন্নত করার সাথে সম্পর্কিত স্বেচ্ছাসেবী প্রযুক্তিগত সহায়তার ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভিয়েতনাম মেকং এবং রেড রিভার ডেল্টায় সহযোগিতা করবে। দুই নেতা কম নির্গমন এবং জলবায়ু-সহনশীল কৃষি, জীববৈচিত্র্য সংরক্ষণ, দূষণ হ্রাস এবং দুর্যোগ প্রস্তুতি প্রচেষ্টা সহ ঝুঁকিপূর্ণ সম্প্রদায়ের স্থিতিস্থাপকতা প্রচারের জন্য দুই দেশের এবং বেসরকারী বিশেষজ্ঞদের সাথে সহযোগিতার গুরুত্ব উল্লেখ করেছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পরিষ্কার জ্বালানি উৎপাদন বৃদ্ধির জন্য ভিয়েতনামের প্রচেষ্টাকে সমর্থন করে।

রাষ্ট্রপতি বাইডেন জাস্ট এনার্জি ট্রানজিশন পার্টনারশিপ (জেইটিপি) এর অধীনে ভিয়েতনামের জলবায়ু প্রতিশ্রুতি এবং ২০৫০ সালের মধ্যে নেট শূন্য গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমন অর্জনের লক্ষ্যকে স্বাগত জানিয়েছেন। সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং জেইটিপি বাস্তবায়নে ভিয়েতনামকে সহায়তা করার জন্য সরকারি অর্থায়ন এবং বেসরকারি খাতের অবদান একত্রিত করার ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অবদানকে স্বাগত জানিয়েছেন এবং জাতীয় জ্বালানি সার্বভৌমত্ব, নিরাপত্তা এবং স্বচ্ছলতা নিশ্চিত করার সাথে সাথে জেইটিপির কার্যকর বাস্তবায়ন নিশ্চিত করার জন্য আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাথে কাজ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিয়েতনামকে তার আন্তর্জাতিক জলবায়ু প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়নে সহায়তা করার জন্য আর্থিক সহায়তা এবং উন্নত প্রযুক্তি উভয়েরই প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। জলবায়ু পরিবর্তন প্রতিক্রিয়া, জ্বালানি রূপান্তর, সবুজ বৃদ্ধি এবং পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি অবকাঠামোর ক্ষেত্রে বিশ্বব্যাংক সহ আন্তর্জাতিক আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলির অর্থায়নে পরিচালিত প্রকল্পগুলিকে ভিয়েতনাম স্বাগত জানিয়েছে।

উভয় পক্ষ গত ২৫ বছর ধরে ভিয়েতনামে মার্কিন রোগ নিয়ন্ত্রণ ও প্রতিরোধ কেন্দ্র (সিডিসি) এর কাজের প্রশংসা করেছে এবং ২০২১ সালে হ্যানয়ে একটি সিডিসি আঞ্চলিক অফিস প্রতিষ্ঠার পাশাপাশি ভিয়েতনামে একটি জাতীয় সিডিসি কেন্দ্র প্রতিষ্ঠার পরিকল্পনাকে স্বাগত জানিয়েছে। দুই নেতা কোভিড-১৯ মহামারী মোকাবেলায় দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার অবদানের কথা স্বীকার করেছেন এবং নিশ্চিত করেছেন যে তারা মহামারী এবং অন্যান্য বিশ্বব্যাপী মহামারী ঝুঁকি প্রতিরোধ, সনাক্তকরণ এবং প্রতিক্রিয়া জানানোর মতো স্বাস্থ্য সুরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য সমন্বয় জোরদার করবেন। দুই নেতা মানুষ-প্রাণীর সংস্পর্শ থেকে রোগের হুমকি মোকাবেলায় সহযোগিতার গুরুত্ব, টিকাদান সম্প্রসারণ অব্যাহত রাখা এবং পরীক্ষাগার বিজ্ঞান এবং জনস্বাস্থ্য (ওয়ান হেলথ) তে মানবসম্পদকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার মতো জনস্বাস্থ্য কার্যক্রমকে সমর্থন করার গুরুত্ব নিশ্চিত করেছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিয়েতনামের গুরুত্বপূর্ণ স্বাস্থ্য সুবিধা যেমন বাখ মাই হাসপাতাল এবং চো রে হাসপাতালকে সমর্থন করে এইচআইভি এবং যক্ষ্মা প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণ কর্মসূচির প্রতি তার সমর্থন নিশ্চিত করেছে, যাতে ২০৩০ সালের মধ্যে এইচআইভি মহামারী সম্পূর্ণরূপে এবং নির্ভরযোগ্যভাবে নিয়ন্ত্রণ করা যায় এবং যক্ষ্মা নির্মূল করা যায়, যা ভিয়েতনামের বিশ্বব্যাপী প্রতিশ্রুতি এবং জাতীয় কর্মসূচির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। বিশ্বব্যাপী স্বাস্থ্য সুরক্ষা সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য তার ওষুধ শিল্প বিকাশের জন্য ভিয়েতনামের প্রচেষ্টাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সমর্থন করে। তদনুসারে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নিয়মকানুনগুলির সামঞ্জস্য বৃদ্ধির জন্য সহযোগিতা বৃদ্ধি করতে প্রস্তুত, যার ফলে ভিয়েতনাম আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক স্বাস্থ্য সরবরাহ শৃঙ্খলে সক্রিয় ভূমিকা পালন করতে সহায়তা করবে।

যুদ্ধের পরিণতি কাটিয়ে উঠতে সহযোগিতা

দুই নেতা যুদ্ধের পরিণতি কাটিয়ে ওঠার ক্ষেত্রে ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতাকে স্বাগত জানিয়েছেন, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে এটিকে অগ্রাধিকার হিসেবে বিবেচনা করেছেন, যা আস্থা তৈরি করতে এবং পারস্পরিক বোঝাপড়া বাড়াতে সহায়তা করবে।

ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিয়েন হোয়া বিমানবন্দরের দূষণমুক্তকরণ, মাইন এবং বিস্ফোরক অপসারণের কাজ দ্রুত সম্পন্ন করার; যেকোনো কারণে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য সহায়তা বৃদ্ধি করার; ভিয়েতনাম জাতীয় মাইন অ্যাকশন সেন্টারকে এর ক্ষমতা উন্নত করতে সহায়তা করার, যার মধ্যে মাইন অপসারণের কাজে কেন্দ্রীয় এবং স্থানীয় স্তরের মধ্যে সমন্বয় উন্নত করা; যুদ্ধে নিখোঁজ বা যুদ্ধে নিখোঁজ ভিয়েতনামীয় সৈন্যদের সন্ধানে ভিয়েতনামকে সহায়তা অব্যাহত রাখার; এবং ডিএনএ পরীক্ষার ক্ষমতা উন্নত করার জন্য ভিয়েতনামের প্রতি সমর্থন বৃদ্ধি করার দৃঢ় সংকল্প ব্যক্ত করেছে।

রাষ্ট্রপতি বাইডেন তথ্য অনুসন্ধান এবং নিখোঁজ মার্কিন সেনাদের দেহাবশেষ উদ্ধারে ভিয়েতনামের দীর্ঘস্থায়ী সহায়তার জন্য আমেরিকান জনগণের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন। ভিয়েতনাম যুদ্ধে নিখোঁজ মার্কিন সেনাদের দেহাবশেষ অনুসন্ধানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে ব্যাপক সহযোগিতা অব্যাহত রাখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

উচ্চ-স্তরের আলোচনার পরপরই, সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং এবং রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন ভিয়েতনামী, মার্কিন এবং আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমের সাথে কথা বলেন, আলোচনার ভালো ফলাফল সম্পর্কে অবহিত করেন।

সংস্কৃতি - মানুষে মানুষে বিনিময় - খেলাধুলা - পর্যটন

দুই নেতা দুই দেশের মধ্যে জনগণের মধ্যে আদান-প্রদানের জোরালো বৃদ্ধিকে স্বাগত জানিয়েছেন; দ্বিমুখী পর্যটন, উভয় পক্ষের ব্যবসা-বাণিজ্যের মধ্যে সহযোগিতা, বিশেষজ্ঞ ও শিক্ষাবিদদের বিনিময় এবং শেখার সুযোগ বৃদ্ধির জন্য একসাথে কাজ করার বিষয়ে সম্মত হয়েছেন। উভয় পক্ষ নির্দিষ্ট কর্মসূচি এবং প্রকল্পের মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজ্য, প্রদেশ এবং ভিয়েতনামের শহরগুলির মধ্যে বাস্তব ও কার্যকরভাবে সহযোগিতা জোরদার করার ইচ্ছা পোষণ করেছে; প্রতিনিধিদল বিনিময়, যৌথ সেমিনার, শিল্প, সঙ্গীত এবং ক্রীড়া ক্ষেত্রে সাংস্কৃতিক বিনিময়ের মাধ্যমে দুই দেশের সম্প্রদায়, ক্ষেত্র, ব্যবসা, যুব প্রজন্ম এবং জনগণের সাথে যোগাযোগের সংগঠনের মধ্যে সম্পর্ক উন্নীত করার লক্ষ্যে কাজ করছে; এবং দুই দেশের সম্পর্কের ক্ষেত্রে স্মারক কার্যক্রমের আয়োজনের সমন্বয় সাধন করছে।

দুই নেতা দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের উন্নয়নে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের অবদানের জন্য অত্যন্ত প্রশংসা করেন। রাষ্ট্রপতি বাইডেন নিশ্চিত করেন যে ভিয়েতনামী আমেরিকান সম্প্রদায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে সফল, গতিশীল এবং সৃজনশীল সম্প্রদায়গুলির মধ্যে একটি।

জাতীয় প্রতিরক্ষা - নিরাপত্তা

রাষ্ট্রপতি বাইডেন বিশ্ব শান্তি ও স্থিতিশীলতায় ভিয়েতনামের গুরুত্বপূর্ণ অবদানের জন্য অভিনন্দন জানিয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে জাতিসংঘের শান্তিরক্ষা কার্যক্রমে অংশগ্রহণ এবং বিশ্বজুড়ে প্রাকৃতিক দুর্যোগ মোকাবেলায় দুর্যোগ প্রতিক্রিয়া এবং অনুসন্ধান ও উদ্ধার ক্ষমতা প্রদান। উভয় পক্ষ দুই দেশের প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের পাশাপাশি অন্যান্য মন্ত্রণালয় এবং খাতের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত সংলাপ এবং পরামর্শ ব্যবস্থার ভূমিকা অব্যাহত রাখার ইচ্ছা পোষণ করে; এবং দুই দেশের নেতা ও সংস্থার মধ্যে স্বাক্ষরিত নথি এবং চুক্তি অনুসারে, যুদ্ধের পরিণতি, সামরিক চিকিৎসা, জাতিসংঘের শান্তিরক্ষা, সামুদ্রিক আইন প্রয়োগ এবং সামুদ্রিক নিরাপত্তা ক্ষমতা এবং পারস্পরিক স্বার্থের অন্যান্য ক্ষেত্রগুলির মতো মানবিক ও গঠনমূলক প্রচেষ্টায় কার্যকরভাবে সহযোগিতা করার ইচ্ছা পোষণ করে।

উভয় পক্ষ দুই দেশের আইন প্রয়োগকারী এবং ফৌজদারি বিচার সংস্থাগুলির মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধির গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছে; আইন প্রয়োগকারী, নিরাপত্তা এবং গোয়েন্দা ক্ষেত্রে বিদ্যমান সহযোগিতা আরও গভীর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে; সমুদ্র সহযোগিতার কার্যকারিতা উন্নত করার জন্য সমন্বয়, তথ্য বিনিময় এবং অভিজ্ঞতা বিনিময় এবং আন্তঃজাতিক অপরাধ, জলদস্যুতা, অর্থ পাচার, মানব পাচার, মাদক ও মাদকের পূর্বসূরীদের অবৈধ পাচার, সাইবার অপরাধ এবং উচ্চ প্রযুক্তির অপরাধ প্রতিরোধ ও মোকাবেলা করার জন্য। দুই নেতা সংশ্লিষ্ট আইন প্রয়োগকারী, নিরাপত্তা এবং গোয়েন্দা সংস্থাগুলির মধ্যে একটি নিরাপত্তা ও আইন প্রয়োগকারী সংলাপ ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করতে সম্মত হয়েছেন। উভয় দেশ সন্ত্রাসবাদ এবং তার সকল রূপের সহিংস চরমপন্থার নিন্দা জানিয়েছে এবং জাতিসংঘের সনদ এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক চুক্তি অনুসারে সন্ত্রাসবাদ এবং সন্ত্রাসী সংগঠনগুলির অর্থায়নের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সহযোগিতা করতে চায়, যার মধ্যে দুটি দেশ সদস্য।

দুই নেতা পারস্পরিক সম্মত সহযোগিতা ব্যবস্থার মাধ্যমে উভয় পক্ষের শর্ত অনুসারে প্রতিরক্ষা বাণিজ্য এবং প্রতিরক্ষা শিল্পের উন্নয়নে বর্ধিত সহযোগিতাকে স্বাগত জানিয়েছেন। ভিয়েতনামের চাহিদা এবং প্রতিষ্ঠিত ব্যবস্থার সাথে সামঞ্জস্য রেখে প্রতিরক্ষা স্বনির্ভরতা বৃদ্ধিতে ভিয়েতনামকে সমর্থন অব্যাহত রাখার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।

মানবাধিকারের প্রচার ও সুরক্ষা

দুই নেতা প্রতিটি দেশের সংবিধান এবং আন্তর্জাতিক প্রতিশ্রুতি অনুসারে মানবাধিকার প্রচার ও সুরক্ষার গুরুত্ব নিশ্চিত করেছেন। উভয় দেশ মানবাধিকার সংলাপ এবং বার্ষিক ভিয়েতনাম-মার্কিন শ্রম সংলাপের মতো খোলামেলা এবং গঠনমূলক সংলাপ ব্যবস্থার মাধ্যমে মানবাধিকারের প্রচার ও সুরক্ষাকে সমর্থন অব্যাহত রাখতে সম্মত হয়েছে, যার ফলে পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধি পাবে এবং পার্থক্য হ্রাস পাবে। লিঙ্গ, জাতি, ধর্ম বা যৌন অভিমুখিতা নির্বিশেষে দুর্বল গোষ্ঠী এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা সহ সকল মানুষ যাতে তাদের মানবাধিকার সম্পূর্ণরূপে উপভোগ করতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য বর্ধিত সহযোগিতাকে উৎসাহিত করেছেন। ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র স্বীকার করে যে মানবাধিকার, আঞ্চলিক স্থিতিশীলতা, বিশ্ব শান্তি এবং টেকসই উন্নয়ন পারস্পরিকভাবে শক্তিশালী করছে। উভয় পক্ষই শিক্ষা, স্বাস্থ্যসেবা এবং সামাজিক পরিষেবার মতো ক্ষেত্রে সামাজিক ও ধর্মীয় সংগঠনগুলির অবদানকে স্বীকৃতি দিয়েছে।

আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক ইস্যুতে সমন্বয়

ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পারস্পরিক স্বার্থ এবং উদ্বেগের আঞ্চলিক ও বৈশ্বিক বিষয়গুলিতে সমন্বয় বৃদ্ধি করতে চায়, যা অঞ্চল ও বিশ্বে শান্তি, স্থিতিশীলতা, সহযোগিতা এবং উন্নয়ন বজায় রাখার জন্য যৌথ প্রচেষ্টায় অবদান রাখবে। উভয় পক্ষ জাতিসংঘ, এশিয়া-প্যাসিফিক অর্থনৈতিক সহযোগিতা (APEC), পূর্ব এশিয়া শীর্ষ সম্মেলন (EAS), ASEAN আঞ্চলিক ফোরাম (ARF), ASEAN প্রতিরক্ষা মন্ত্রীদের সভা প্লাস (ADMM+) এর মতো আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক ফোরামে সমন্বয় জোরদার করতে সম্মত হয়েছে, পাশাপাশি অন্যান্য প্রাসঙ্গিক ASEAN মন্ত্রী পর্যায়ের বৈঠকেও সমন্বয় জোরদার করতে সম্মত হয়েছে। উভয় পক্ষ বহুপাক্ষিকতার প্রচার, জাতিসংঘ সনদ সহ আন্তর্জাতিক আইনের প্রতি শ্রদ্ধা এবং ASEAN কে কেন্দ্র করে একটি উন্মুক্ত ও অন্তর্ভুক্তিমূলক আঞ্চলিক কাঠামোর প্রচারকে সমর্থন করে। ভিয়েতনাম ASEAN এর কেন্দ্রীয় ভূমিকা এবং ইন্দো-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে ASEAN দৃষ্টিভঙ্গির প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দৃঢ় সমর্থনের জন্য অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।

সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং আসিয়ানের প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অব্যাহত প্রতিশ্রুতিকে স্বাগত জানিয়েছেন, যা সাম্প্রতিক আসিয়ান-মার্কিন ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠা এবং ২০২২ সালে ওয়াশিংটন, ডিসিতে আসিয়ান-মার্কিন বিশেষ শীর্ষ সম্মেলনের মাধ্যমে প্রতিফলিত হয়েছে। রাষ্ট্রপতি বাইডেন আসিয়ানের অর্জনের প্রশংসা করেছেন এবং আসিয়ানের কেন্দ্রীয়তার প্রতি শ্রদ্ধা পুনর্ব্যক্ত করেছেন। দুই নেতা ২০২৩ সালে আসিয়ানের সভাপতি হিসেবে ইন্দোনেশিয়ার ভূমিকার প্রশংসা করেছেন এবং ২০২৪ সালে লাওসের আসিয়ানের সভাপতিত্ব গ্রহণকে স্বাগত জানিয়েছেন। সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং এই বছর APEC-এর আয়োজক হিসেবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভূমিকাকে স্বাগত জানিয়েছেন। রাষ্ট্রপতি বাইডেন ২০২৩ সালের নভেম্বরে APEC শীর্ষ সম্মেলন সপ্তাহে সান ফ্রান্সিসকোতে রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুংকে স্বাগত জানাতে অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছেন।

দুই নেতা হুমকি বা বলপ্রয়োগ ছাড়াই আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে শান্তিপূর্ণ উপায়ে বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য তাদের অবিচল সমর্থন নিশ্চিত করেছেন, পাশাপাশি নৌচলাচল এবং আকাশপথে বিমান চলাচলের স্বাধীনতা, দক্ষিণ চীন সাগরে নিরবচ্ছিন্ন আইনসম্মত বাণিজ্য, তাদের নিজ নিজ একচেটিয়া অর্থনৈতিক অঞ্চল এবং মহাদেশীয় তাকগুলিতে উপকূলীয় রাষ্ট্রগুলির সার্বভৌমত্ব, সার্বভৌম অধিকার এবং এখতিয়ারের প্রতি শ্রদ্ধা, যা সমুদ্র আইন সম্পর্কিত জাতিসংঘের কনভেনশন (UNCLOS 1982) এ প্রতিফলিত সমুদ্রের আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে। দুই নেতা দক্ষিণ চীন সাগরে পক্ষগুলির আচরণ সম্পর্কিত 2002 সালের ঘোষণাপত্রের সম্পূর্ণ এবং কার্যকর বাস্তবায়নের গুরুত্ব উল্লেখ করেছেন এবং UNCLOS 1982 সহ আন্তর্জাতিক আইনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে কোনও রাষ্ট্রের অধিকারের প্রতি কোনও পক্ষপাত না করে দক্ষিণ চীন সাগরে একটি কার্যকর এবং বাস্তব আচরণবিধি অর্জনের জন্য ASEAN-এর প্রচেষ্টার প্রতি তাদের সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করেছেন।

দুই নেতা স্থিতিশীলতা, শান্তি, সমৃদ্ধি, সহযোগিতা এবং টেকসই উন্নয়ন বজায় রাখার ক্ষেত্রে মেকং উপ-অঞ্চলের গুরুত্বপূর্ণ গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছেন। খাদ্য নিরাপত্তা এবং টেকসই পানি ব্যবস্থাপনা, সম্প্রদায় এবং তাদের জীবিকা নির্বাহ, অর্থনৈতিক সংযোগ প্রচার, অপ্রচলিত নিরাপত্তা সমস্যা মোকাবেলা এবং মানবসম্পদ উন্নয়নের সুযোগগুলিতে সহযোগিতা সহ চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা এবং নতুন সুযোগগুলি কাজে লাগানোর জন্য দুই দেশ একসাথে কাজ করার ক্ষেত্রে আন্তঃসীমান্ত সহযোগিতা এবং টেকসই উন্নয়ন গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তারা মেকং-মার্কিন অংশীদারিত্ব কাঠামো এবং মেকং নদী কমিশন এবং আয়েয়াওয়াদি-চাও ফ্রেয়া-মেকং অর্থনৈতিক সহযোগিতা কৌশল (ACMECS) এর মতো অন্যান্য মেকং প্রক্রিয়াগুলিকে স্বাগত জানিয়েছেন। দুই নেতা এই কাঠামোর মধ্যে সহযোগিতা সম্প্রসারণের জন্য অন্যান্য মেকং দেশের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করার পাশাপাশি ফ্রেন্ডস অফ দ্য মেকং উদ্যোগের অধীনে কাজ করার বিষয়ে সম্মত হয়েছেন।

দুই নেতা আসিয়ান পাঁচ-দফা ঐক্যমত্য সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়নের গুরুত্বের উপর জোর দেন এবং মায়ানমারে মানবিক সহায়তা প্রদানের জন্য একটি অনুকূল পরিবেশ তৈরি করতে এবং দেশজুড়ে অন্তর্ভুক্তিমূলক সংলাপ প্রচারের জন্য সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলির মধ্যে অবিলম্বে সহিংসতা বন্ধ এবং উত্তেজনা হ্রাসের জন্য আসিয়ানের আহ্বান পুনর্ব্যক্ত করেন।

দুই নেতা পারস্পরিক উদ্বেগের আরও বেশ কয়েকটি আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছেন, একমত হয়েছেন যে জাতিসংঘের সনদ অনুসারে, জনগণের নিরাপত্তা নিশ্চিত করে এবং জনগণের জীবনের জন্য প্রয়োজনীয় অবকাঠামো রক্ষা করে শান্তিপূর্ণ উপায়ে সমস্ত বিরোধের সমাধান করা উচিত।

ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কোরীয় উপদ্বীপে স্থায়ী শান্তি প্রতিষ্ঠা এবং সম্পূর্ণ পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণের প্রতি তাদের সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করেছে এবং জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের প্রাসঙ্গিক প্রস্তাবগুলি সহ তাদের আন্তর্জাতিক বাধ্যবাধকতা এবং প্রতিশ্রুতিগুলি গুরুত্ব সহকারে এবং সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়নের জন্য সমস্ত প্রাসঙ্গিক পক্ষের প্রতি আহ্বান জানিয়েছে।

ইউক্রেন ইস্যুতে, দুই নেতা জাতিসংঘের সনদ এবং আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে একটি ব্যাপক, ন্যায়সঙ্গত এবং স্থায়ী শান্তি প্রতিষ্ঠার প্রয়োজনীয়তাকে সমর্থন করেছেন।

১৯৯৫ সালে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক স্বাভাবিক হওয়ার পর থেকে, ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ক শক্তিশালী, গভীর, বাস্তব এবং কার্যকর হয়ে উঠেছে। দুই দেশের মধ্যে সম্পর্কের এই নতুন অধ্যায় ভিয়েতনাম-মার্কিন অংশীদারিত্বকে একটি নতুন স্তরে নিয়ে যাবে। একসাথে, দুই দেশ তাদের জনগণের উজ্জ্বল এবং গতিশীল ভবিষ্যতের আকাঙ্ক্ষা বাস্তবায়ন করবে, এই গুরুত্বপূর্ণ অঞ্চলের পাশাপাশি বিশ্বজুড়ে শান্তি, স্থিতিশীলতা, সহযোগিতা এবং উন্নয়ন বজায় রাখতে অবদান রাখবে।/