Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

মুওং তে জেলা পুলিশের প্রধান এবং সীমান্তে 'অপরাধের বিরুদ্ধে লড়াই'র গল্প

VietNamNetVietNamNet30/11/2023

সম্পাদকের মন্তব্য:
বর্তমানে, প্রাদেশিক পুলিশ পরিচালক এবং জেলা পুলিশ প্রধানদের প্রায় ১০০% স্থানীয় মানুষ নন। এই নীতিটি জাতীয় নিরাপত্তা রক্ষা এবং সামাজিক শৃঙ্খলা ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে ক্রমবর্ধমান উচ্চমানের কাজের প্রয়োজনীয়তা পূরণে এবং সক্ষমতা বৃদ্ধিতে অবদান রাখে। উপরোক্ত নীতির একটি বৈশিষ্ট্য হল যে পুলিশ পরিচালকরা স্থানীয় মানুষ নন যারা বিচারাধীন এবং জটিল মামলাগুলি সমাধান করেন। ভিয়েতনামনেট পত্রিকা পলিটব্যুরো এবং কর্মীদের বিন্যাস সম্পর্কিত কেন্দ্রীয় জননিরাপত্তা পার্টি কমিটির নীতি বাস্তবায়নের সময় স্থানীয়দের ইতিবাচক পরিবর্তনের উপর একাধিক নিবন্ধ প্রকাশ করেছে।
২০২২ সালের আগস্ট মাসে, অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা বিভাগের (লাই চাউ প্রাদেশিক পুলিশ) উপ-প্রধান লেফটেন্যান্ট কর্নেল লু ভ্যান হোয়ানকে মুওং তে জেলা পুলিশের প্রধান পদে বদলি করে নিযুক্ত করা হয়। মূলত বাক নিনহের বাসিন্দা লেফটেন্যান্ট কর্নেল, লাই চাউতে অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা কাজে ২০ বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতার অধিকারী, তিনি বলেন যে তিনি প্রদেশের সমস্ত কমিউন পরিদর্শন করেছেন, বিশেষ করে সীমান্ত নিরাপত্তার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ এবং জটিল এলাকাগুলি। প্রাণবন্ত অনুশীলন থেকে সঞ্চিত জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা লেফটেন্যান্ট কর্নেল লু ভ্যান হোয়ানকে দ্রুত সীমান্ত জেলায় একীভূত হতে সাহায্য করেছে, বিশেষ করে জাতিগত গোষ্ঠী এবং ধর্মের মধ্যে একটি স্থিতিশীল নিরাপত্তা পরিস্থিতি নিশ্চিত করা।
সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে বিকেলে, মু কা কমিউনে (সদর দপ্তর থেকে ৮০ কিলোমিটার দূরে) ভ্রমণ থেকে ফিরে, লেফটেন্যান্ট কর্নেল লু ভ্যান হোয়ান এক বছর ধরে দায়িত্ব গ্রহণের পর মুওং তে জেলার নিরাপত্তা ও শৃঙ্খলা পরিস্থিতি সম্পর্কে ভিয়েতনামনেটের সাংবাদিকদের সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য সময় বের করেন। ভাগাভাগি অধিবেশন জুড়ে, মিঃ হোয়ান বিশেষ করে প্রাদেশিক পুলিশ বিভাগের পরিচালনা পর্ষদের পথপ্রদর্শক ভূমিকা এবং সীমান্ত জেলায় দায়িত্ব পালনে অফিসার ও সৈন্যদের সমষ্টির নীরব অবদান এবং ত্যাগের উপর জোর দেন। লেফটেন্যান্ট কর্নেল লু ভ্যান হোয়ান বলেন যে মুওং তে কাজ করার সিদ্ধান্ত পাওয়ার পর থেকেই তিনি এলাকায় তার কাজের সময় নির্দিষ্ট লক্ষ্যগুলি রূপরেখা করেছিলেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, লেফটেন্যান্ট কর্নেল লু ভ্যান হোয়ানের জন্য, মুওং তে একটি নতুন কর্মরত ইউনিট কিন্তু একটি পরিচিত এলাকা কারণ তিনি পূর্বে এখানে বহু বছর ধরে কাজ করেছিলেন এবং কিছু ব্যবসায়িক ভ্রমণে, মিঃ হোয়ানকে পুরো এক মাস গ্রামে থাকতে হয়েছিল।
 লেফটেন্যান্ট কর্নেল লু ভ্যান হোন - মুং তে জেলার পুলিশ প্রধান, লাই চাউ 
“আমি ইউনিটের বেশিরভাগ কমরেডকে চিনি, তারপর জেলা পার্টি কমিটি এবং জেলা পিপলস কমিটিকে। আমি যখন কাজে যোগদান করি, তখন জেলা নেতারা আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেছিলেন যে প্রাদেশিক পুলিশ যখন মুওং তে এলাকা দৃঢ়ভাবে দখল করার জন্য ক্যাডারদের একত্রিত করেছিল তখন তারা খুব আশ্বস্ত হয়েছিলেন,” লেফটেন্যান্ট কর্নেল হোয়ান বলেন। মিঃ হোয়ান মুওং তে জেলার চিত্রটি এঁকেছিলেন: জেলাটি দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম এলাকা যেখানে অনেক জাতিগত সংখ্যালঘু একসাথে বাস করে; চীনের সাথে ১৩০ কিলোমিটারেরও বেশি সীমান্ত রয়েছে; জাতিগত, ধর্ম এবং মাদক অপরাধের ক্ষেত্রে সম্ভাব্য নিরাপত্তা সহ একটি জটিল এলাকা... “আমার একটি খুব স্পষ্ট আদর্শিক অবস্থান রয়েছে যে আমাদের অবশ্যই সমষ্টিগতভাবে, জেলা পুলিশ কমান্ডের মধ্যে সংহতি বজায় রাখতে হবে। বিশেষ করে, আমাদের অবশ্যই পার্টি কমিটি এবং সরকারকে নীতিমালা সম্পর্কে পরামর্শ দেওয়ার ক্ষেত্রে সমন্বয় সাধন করতে হবে এবং সীমান্ত নিরাপত্তা পরিস্থিতিতে স্থিতিশীলতা বজায় রাখার, আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে অবদান রাখার মূলমন্ত্রের সাথে রাজনৈতিক নিরাপত্তা এবং সামাজিক শৃঙ্খলা এবং নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য কার্যাবলী বাস্তবায়নের নির্দেশ দিতে হবে,” লেফটেন্যান্ট কর্নেল লু ভ্যান হোয়ান জোর দিয়েছিলেন। কর্নেল হোয়ান জাতিগত ও ধর্মীয় নিরাপত্তার বিষয়টির উপর জোর দেওয়ার কারণ হল, অতীতে মুওং তেতে মানুষের বিশাল সমাবেশের ঘটনা ঘটেছে, যা নিরাপত্তা ও শৃঙ্খলার ক্ষেত্রে জটিলতা সৃষ্টি করেছে।
মুওং তে জেলার অনেক গ্রামে এখনও বিদ্যুৎ বা ফোন সিগন্যাল নেই। ছবিতে লু খো আবাসিক এলাকা (মু কা কমিউন) দেখা যাচ্ছে যেখানে ১০০% মং জাতিগত মানুষ বাস করে।
৬টি সীমান্ত কমিউন সহ একটি বিশাল এলাকায় নিরাপত্তা ও শৃঙ্খলা নিশ্চিত করার দায়িত্বে থাকা লেফটেন্যান্ট কর্নেল হোয়ান বলেন, জেলা পুলিশ কমান্ড তৃণমূল পর্যায়ের বাহিনী বৃদ্ধি করেছে, সক্রিয়ভাবে জনগণের কাছাকাছি অবস্থান করেছে এবং উদ্ভূত পরিস্থিতি এবং নিরাপত্তা ও শৃঙ্খলার জটিল লক্ষণগুলি উপলব্ধি করার জন্য স্থানীয়দের সাথে যোগাযোগ করেছে। দায়িত্ব গ্রহণের প্রথম বছরেই, লেফটেন্যান্ট কর্নেল হোয়ান এবং পার্টি কমিটি এবং সরকার তা টং কমিউনে প্রশাসনিক সীমানা পুনঃপ্রতিষ্ঠায় পার্টি এবং রাজ্যের নীতির উপর জনগণকে আস্থা রাখতে সাহায্য করার সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল। "তা টং হল জেলার বৃহত্তম এলাকা সহ কমিউন, যেখানে মং জনগণ মূলত বাস করে। বহু সময় ধরে জরিপ প্রক্রিয়ার কারণে, পা টেট এবং নাম লা গ্রামের মানুষের চাষাবাদের সাথে মিলিত হয়ে, হুওই লেচ কমিউনে (মুওং নে জেলা, ডিয়েন বিয়েন) দখলদারিত্ব দেখা দিয়েছে, তাই দিয়েন বিয়েন এবং লাই চাউ প্রদেশের কর্তৃপক্ষ জমি বিরোধ সমাধানের জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করেছে," লেফটেন্যান্ট কর্নেল লু ভ্যান হোয়ান জানান। পরিকল্পনা অনুসারে, তা টং কমিউনের একটি অংশ ভেঙে একীভূত করা হবে এবং এর জনসংখ্যা, সুযোগ-সুবিধা, সম্পদ ইত্যাদি হুওই লেচ কমিউনে স্থানান্তরিত করা হবে। তবে, লেফটেন্যান্ট কর্নেল হোয়ানের মতে, উপরোক্ত পরিকল্পনা বাস্তবায়নে দুটি গ্রামের জনগণের প্রতিরোধের সম্মুখীন হতে হয়েছে। দুই প্রাদেশিক কর্তৃপক্ষের মধ্যে স্থানান্তরের সংগঠনের বিষয়ে জনগণ এখনও একমত হয়নি। অতএব, তৃণমূল পর্যায়ে নিরাপত্তা নিশ্চিত করা সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার।
লেফটেন্যান্ট কর্নেল লু ভ্যান হোয়ান নির্ধারণ করেছিলেন যে লক্ষ্য হল মুওং তে-তে জাতিগত গোষ্ঠী এবং ধর্মের মধ্যে নিরাপত্তা পরিস্থিতির স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করা।
“আমরা জনগণকে একত্রিত করার নীতি সঠিকভাবে বোঝার জন্য প্রচার এবং সংগঠিত করি। যাদের কাছে পরামর্শ আছে তাদের সংলাপের জন্য উৎসাহিত করি যাতে সরকার তাদের উদ্বেগের সমাধান করতে পারে,” লেফটেন্যান্ট কর্নেল হোয়ান বলেন। জনগণকে একত্রিত এবং রাজি করার জন্য অবিরাম প্রচেষ্টার মাধ্যমে, পা টেট গ্রাম এখন সফলভাবে হস্তান্তর করা হয়েছে। দুটি প্রাদেশিক কর্তৃপক্ষ নাম লা গ্রামের জন্য পরবর্তী পদক্ষেপ নিচ্ছে। তা টং কমিউনের গল্পটি সীমান্তবর্তী জেলা মুওং তে-তে নিরাপত্তাহীনতা এবং বিশৃঙ্খলার সম্ভাব্য ঝুঁকির একটি উদাহরণ। লেফটেন্যান্ট কর্নেল হোয়ানের মতে, পুলিশ বাহিনী অধৈর্য না হয়ে সমস্যার মূল সমাধানের জন্য অবিরাম ব্যবস্থা প্রয়োগ করেছে। উপরোক্ত সতর্কতার কারণে, মুওং তে জেলা পুলিশের প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে, গত বছরে, জেলার নিরাপত্তা ও শৃঙ্খলা পরিস্থিতি মূলত নিশ্চিত করা হয়েছে এবং জাতিগত ও ধর্মীয় নিরাপত্তার সমস্যাগুলি নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে। বিশেষ করে, বিচ্ছিন্নতাবাদী এবং স্বায়ত্তশাসিত কার্যকলাপের লক্ষণগুলি প্রাথমিকভাবে সনাক্ত করা হয়েছে এবং তাৎক্ষণিকভাবে আন্দোলন ভবনের মাধ্যমে ধরা পড়েছে। সমগ্র জনগণ পিতৃভূমির নিরাপত্তা রক্ষা করে। এছাড়াও, দৃঢ়ভাবে সংহত তৃণমূল রাজনৈতিক ব্যবস্থা নিরাপত্তা ও শৃঙ্খলার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ এবং জটিল অঞ্চলগুলির সফল রূপান্তরের জন্য লিভারেজ তৈরি করেছে।
লেফটেন্যান্ট কর্নেল লু ভ্যান হোয়ানের মতে, সীমান্ত নিরাপত্তা নিশ্চিত করার পাশাপাশি, সকল ধরণের অপরাধের বিরুদ্ধে লড়াই এবং পুলিশের কাজের সকল দিকের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে যাতে মানুষ শান্তিপূর্ণ জীবন উপভোগ করতে পারে। "মাদক সকল ধরণের অপরাধের অপরাধ" এই দৃঢ় সংকল্পের সাথে - লেফটেন্যান্ট কর্নেল হোয়ান বলেন, ইউনিট মাদক পাচার, পরিবহন, মজুদ এবং ব্যবহারের লাইন ধ্বংস করার জন্য সমন্বিতভাবে অনেক সমাধান মোতায়েন করেছে। ২০২৩ সালের প্রথম ৯ মাসে, জেলা পুলিশের অধীনে ইউনিটগুলি ১০৭টি মাদক মামলা গ্রেপ্তার করেছে এবং তাদের বিচার করেছে। প্রতিবেদন অনুসারে, জেলায় বর্তমানে ৩৫৫ জন মাদকাসক্ত এবং ৭২৪ জন অবৈধ মাদক ব্যবহারকারী রয়েছে। জেলা পুলিশ তাদের বাধ্যতামূলক মাদক পুনর্বাসনে পাঠানোর জন্য রেকর্ড সংকলন করেছে। বিগত সময়ে ধ্বংস করা ১০০ টিরও বেশি মাদক মামলার মধ্যে, লেফটেন্যান্ট কর্নেল হোয়ান গত জুনে থু লাম কমিউনে ৩টি হেরোইন কেক পাচার এবং পরিবহনকারী একটি চক্র ধ্বংস করার প্রকল্পে সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ হয়েছিলেন। লেফটেন্যান্ট কর্নেল হোয়ানকে যা মুগ্ধ করেছিল তা হল জনসাধারণের কার্যকর সমর্থনের জন্য প্রকল্পটি সফল হয়েছিল।
মুওং তে জেলা পুলিশ মাদক পাচার এবং পরিবহন লাইন ধ্বংস করার জন্য বিশেষ প্রকল্পগুলি ভেঙে দিয়েছে।
“বছরের শুরুতে, থু লাম কমিউনের লোকেরা পুলিশকে এলাকার একদল লোকের অস্বাভাবিক আচরণ সম্পর্কে অবহিত করেছিল। দলটি প্রায়শই ডিয়েন বিয়েন প্রদেশে যাওয়ার জন্য এলাকা থেকে অনুপস্থিত থাকত। প্রতি অর্ধ মাসে, দলটি গ্রামে ফিরে যাওয়ার জন্য সীমান্তের পথ অনুসরণ করত। ফিরে আসার সময়, তারা প্রায়শই বাড়ি ফিরে যাওয়ার আগে সীমান্তের ওপারের লোকদের সাথে বৈঠক করত। গ্রামে তাদের কার্যকলাপের সময়, প্রজারা প্রচুর ব্যয় করত যদিও তাদের পরিবার কেবল কৃষিকাজ করত,” লেফটেন্যান্ট কর্নেল হোয়ান বলেন। উপরোক্ত প্রকাশগুলি থেকে, কর্তৃপক্ষ প্রশ্ন উত্থাপন করেছিল যে প্রজারা মাদক পাচারের কার্যকলাপে জড়িত কিনা। এখান থেকে, জেলা পুলিশ দমন করার জন্য একটি বিশেষ প্রকল্পের আয়োজন করে। প্রজাদের গতিবিধি ধরার জন্য একটি পুনঃতদন্ত দল পাঠানো হয়েছিল। 2023 সালের জুনের শেষ নাগাদ, অনেক দিন এবং রাত ধরে অনুসন্ধানের পর, পেশাদার ব্যবস্থা গ্রহণ করে - টাস্ক ফোর্স 3টি হেরোইন কেক পরিবহনকারী 2 জনকে গ্রেপ্তার করে। গ্রেপ্তারের সময়, প্রজারা তীব্রভাবে পাল্টা লড়াই করে এবং প্রমাণ ধ্বংস করে। মামলাটি সফলভাবে ভেঙে ফেলা, তদন্তে অংশগ্রহণকারী বাহিনীকে রক্ষা করা - মুওং তে জেলা পুলিশকে প্রাদেশিক পুলিশ পরিচালক সরাসরি উৎসাহিত এবং পুরস্কৃত করেছেন।
মুওং তে জেলা পুলিশের কাজের সকল দিকের সামগ্রিক ইতিবাচক ফলাফলের মধ্যে, লেফটেন্যান্ট কর্নেল লু ভ্যান হোয়ানের অংশীদারিত্ব জনগণের ভূমিকার কথা উল্লেখ করেছে। "জনগণ যখন আমাদের উপর আস্থা এবং সমর্থন করে তখনই আমরা কাজগুলি সম্পন্ন করতে পারি। সঠিক বয়সের লোকদের ১০০% পরিচয়পত্র প্রদান থেকে শুরু করে বিশেষ করে গুরুতর মামলা সমাধান পর্যন্ত, আমরা জনগণের সমর্থন পেয়েছি," মিঃ হোয়ান বলেন।
লেফটেন্যান্ট কর্নেল হোয়ান বলেন যে, এলাকার নিরাপত্তা ও শৃঙ্খলা নিশ্চিত করার কাজ সম্পন্ন করতে পুলিশ বাহিনীকে সাহায্য করার ক্ষেত্রে জনগণ গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।
মাত্র ২ ঘন্টার মধ্যে একটি খুনের মামলার প্রমাণ সফলভাবে সমাধান করা হয়েছে - লেফটেন্যান্ট কর্নেল হোয়ান বলেছেন যে জনগণের দেওয়া তথ্য গ্রেপ্তারকে সঠিক পথে এগিয়ে যেতে সাহায্য করেছে। পারিবারিক দ্বন্দ্বের কারণে ১৭ মে, ২০২৩ তারিখে সকালে এই হত্যাকাণ্ড ঘটে, লুওং ভ্যান কোয়ান (বাম টো কমিউনে বসবাসকারী) মিসেস এম. (কোয়ানের স্ত্রী) কে হত্যা করে। অপরাধ করার পর, কোয়ান কিছু জিনিসপত্র সংগ্রহ করে পালানোর পরিকল্পনা করে। "বিষয়টি খাবার মজুদ করে এবং পালানোর জন্য একটি দৃশ্যকল্প তৈরি করে," লেফটেন্যান্ট কর্নেল হোয়ান বলেন। তবে, অপরাধ করার মাত্র ২ ঘন্টা পরে, মুওং তে জেলা পুলিশ সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে গ্রেপ্তারের জন্য অন্যান্য ইউনিটের সাথে সমন্বয় করে। "যখন তাকে গ্রেপ্তার করা হয়, তখন কোয়ানের মুখ হতবাক হয়ে যায়, তিনি আশা করেননি যে পুলিশ তাকে এত তাড়াতাড়ি খুঁজে পাবে," লেফটেন্যান্ট কর্নেল হোয়ান বলেন।

মুওং তে-তে কমিউন পুলিশ বাহিনী তৃণমূল পর্যায়ে, জনগণের কাছাকাছি যায়।

কোয়ানের সাক্ষ্য থেকে জানা যায় যে, পুলিশ চেকপয়েন্ট থেকে পালানোর জন্য তিনি বাসে করে রুট পরিবর্তন করার কথা ভেবেছিলেন। ২৪ ঘন্টা পরেও মুওং তে থেকে পালাতে না পারলে তিনি আত্মহত্যা করার কথাও ভেবেছিলেন। "জনগণের শনাক্তকরণ এবং জনগণের দ্বারা প্রদত্ত নিরাপত্তা ক্যামেরা সিস্টেম সম্পর্কে রিপোর্ট বাহিনীকে ব্যক্তির প্রতিকৃতি এবং লুকানোর জায়গা তৈরি করতে সাহায্য করেছিল," মিঃ হোয়ান বলেন। মুওং তে জেলা পুলিশ প্রধানের মতে, জাতীয় নিরাপত্তা রক্ষার জন্য সমগ্র জনগণের জন্য একটি আন্দোলন গড়ে তোলা অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কাজ, কারণ "পুলিশ বাহিনী যত বড়ই হোক না কেন, এটি জনগণের চোখ এবং কানের সমান নয়।" জনগণের কথা আরও শোনার জন্য, লেফটেন্যান্ট কর্নেল হোয়ান তার ব্যক্তিগত ফোন নম্বর জনসাধারণের কাছে প্রকাশ করেন এবং তথ্য প্রদানের জন্য সামাজিক নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হন।

লেফটেন্যান্ট কর্নেল লু ভ্যান হোয়ান ভিয়েতনামনেট রিপোর্টারের সাথে শেয়ার করেছেন।

"মধ্যরাতে জরুরি বিষয়ে রিপোর্ট করা লোকজনের কাছ থেকে ফোন আসছিল। স্থানীয় পুলিশ বাহিনীর সাথে, আমরা দ্রুত যাচাই করার জন্য জড়িত হয়েছিলাম এবং বাস্তবে, জনগণের রিপোর্ট থেকে অনেক মামলা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে সমাধান করা হয়েছে। জনগণের মধ্যে আস্থা তৈরির ক্ষেত্রে এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ," লেফটেন্যান্ট কর্নেল লু ভ্যান হোয়ান জোর দিয়েছিলেন। এটা জানা যায় যে কেবল মুওং তে জেলা নয়, বর্তমানে লাই চাউ প্রদেশের সমস্ত জেলায়, জেলা পুলিশ প্রধানরা স্থানীয় মানুষ নন। লাই চাউ প্রাদেশিক পুলিশ কর্তৃক স্থানীয় পর্যায়ে অ-স্থানীয় পুলিশ প্রধানদের ব্যবস্থা করা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, মুওং তে জেলায়, ১০০% কমিউন পুলিশ প্রধান স্থানীয় মানুষ নন।
লেখক: দোয়ান বং
ছবি: লে আন ডাং
ডিজাইন: হং আন
ভিয়েতনামনেট.ভিএন

মন্তব্য (0)

No data
No data

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে লি রাজবংশের মধ্য-শরৎ উৎসবের পুনর্নির্মাণ
পশ্চিমা পর্যটকরা তাদের সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের উপহার দেওয়ার জন্য হ্যাং মা স্ট্রিটে মধ্য-শরৎ উৎসবের খেলনা কিনে উপভোগ করেন।
মধ্য-শরতের রঙে ঝলমল করছে হ্যাং মা স্ট্রিট, তরুণরা উত্তেজিতভাবে অবিরামভাবে চেক করছে
ঐতিহাসিক বার্তা: ভিনহ এনঘিয়েম প্যাগোডা কাঠের ব্লক - মানবতার প্রামাণ্য ঐতিহ্য

একই লেখকের

ঐতিহ্য

;

চিত্র

;

ব্যবসায়

;

No videos available

বর্তমান ঘটনাবলী

;

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

;

স্থানীয়

;

পণ্য

;