 |
| জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ এবং সুইস জাতীয় কাউন্সিলের সভাপতি মার্টিন ক্যান্ডিনাস। (সূত্র: ভিএনএ) |
জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউয়ের আমন্ত্রণে, জাতীয় পরিষদের (নিম্নকক্ষ) সভাপতি মার্টিন ক্যান্ডিনাস এবং একটি উচ্চ-স্তরের সুইস প্রতিনিধিদল ২৭-৩০ জুন ভিয়েতনামে একটি সরকারি সফর করেন।
২৮শে জুন সকালে, জাতীয় পরিষদ ভবনে হাউসের স্পিকার মার্টিন ক্যান্ডিনাস এবং তার প্রতিনিধিদলের জন্য একটি গম্ভীর স্বাগত অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়, যার সভাপতিত্ব করেন জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ। স্বাগত অনুষ্ঠানের পর, উভয় পক্ষ আলোচনায় অংশ নেয়।
জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ প্রতিনিধি পরিষদের স্পিকার মার্টিন ক্যান্ডিনাস এবং তার প্রতিনিধিদলকে ভিয়েতনামে তাদের সরকারি সফরে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানান। প্রতিনিধিদলের মধ্যে ছিলেন প্রতিনিধি পরিষদের প্রথম ভাইস প্রেসিডেন্ট এরিক নুসবাউমার এবং প্রতিনিধি পরিষদের দ্বিতীয় ভাইস প্রেসিডেন্ট মাজা রিনিকার, যারা সাধারণভাবে ভিয়েতনামের প্রতি এবং বিশেষ করে দুটি আইনসভার মধ্যে সহযোগিতামূলক সম্পর্কের জন্য সুইজারল্যান্ডের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।
প্রতিনিধি পরিষদের স্পিকার মার্টিন ক্যান্ডিনাস ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদ এবং এর চেয়ারম্যান ভুওং দিন হিউয়ের উষ্ণ অভ্যর্থনার জন্য আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন এবং জোর দিয়ে বলেছেন যে সুইজারল্যান্ড ১৯৭১ সালে ভিয়েতনামের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনকারী প্রথম পশ্চিম ইউরোপীয় দেশগুলির মধ্যে একটি। কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার পর থেকে ৫২ বছরে, দুটি দেশই ভালোভাবে বিকশিত হয়েছে, কেবল দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কেই নয়, বহুপাক্ষিক ফোরামেও ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করছে।
 |
| আলোচনার দৃশ্য। (ছবি: দোয়ান ট্যান/ভিএনএ) |
আলোচনার সময়, সুইজারল্যান্ডের জাতীয় পরিষদের স্পিকার এবং প্রতিনিধি পরিষদের স্পিকার একে অপরকে অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিস্থিতি, সেইসাথে তাদের নিজ নিজ আইনসভার কাঠামো এবং কার্যাবলী সম্পর্কে অবহিত করেন।
জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্য অর্জনে এবং জাতিসংঘের টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা (SDGs) কে জাতীয় উন্নয়ন কর্মসূচিতে হালনাগাদ করার ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের প্রচেষ্টা ভাগ করে নেন, যা IPU-132-তে হ্যানয় ঘোষণার মাধ্যমে শুরু হয়েছিল।
ভিয়েতনাম দুটি লক্ষ্যের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করছে: ২০৩০ সালের মধ্যে আধুনিক শিল্প এবং উচ্চ-মধ্যম আয়ের একটি উন্নয়নশীল দেশে পরিণত হওয়া; এবং ২০৪৫ সালের মধ্যে উচ্চ আয়ের একটি উন্নত দেশে পরিণত হওয়া। COP26 সম্মেলনে ২০৫০ সালের মধ্যে ভিয়েতনামের নেট জিরোতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়ার অর্থনৈতিক ভিত্তি এটি।
জাতীয় পরিষদের স্পিকার নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম সর্বদা সুইজারল্যান্ডের সাথে তার ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং সহযোগিতাকে মূল্য দেয় এবং ১৯৯১-২০২১ সময়কালে ভিয়েতনামকে ৬০০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার (ODA) প্রদানের জন্য এবং কোভিড-১৯ মহামারী প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণে ভিয়েতনামকে সহায়তা করার জন্য সুইজারল্যান্ডকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।
জাতীয় পরিষদের স্পিকার উভয় পক্ষকে সকল মাধ্যমে সহযোগিতা জোরদার এবং প্রতিনিধিদল বিনিময় অব্যাহত রাখার পরামর্শ দেন; বহুপাক্ষিক ফোরামে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় অব্যাহত রেখে অঞ্চল ও বিশ্বে শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়নে অবদান রাখার পরামর্শ দেন।
 |
| জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুওং দিন হিউ একটি বক্তৃতা দিচ্ছেন। (ছবি: দোয়ান টান/ভিএনএ) |
জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুওং দিন হিউ এবং প্রতিনিধি পরিষদের স্পিকার মার্টিন ক্যান্ডিনাস একমত হয়েছেন যে ২০২২ সালে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যের টার্নওভার, যা প্রায় ৮১০ মিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে (২০২১ সালে প্রায় ২.৪ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের তুলনায়), এবং ভিয়েতনামে সুইস বিনিয়োগ, যা প্রায় ২ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, প্রতিটি দেশের সম্ভাবনার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়। উভয় পক্ষই ভিয়েতনাম এবং সুইজারল্যান্ড, নরওয়ে, আইসল্যান্ড এবং লিচেনস্টাইনের সমন্বয়ে গঠিত ইউরোপীয় মুক্ত বাণিজ্য সমিতি (EFTA) এর মধ্যে আলোচনা এবং একটি মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (FTA) স্বাক্ষর ত্বরান্বিত করতে সম্মত হয়েছে।
এই চুক্তির আলোচনা এবং স্বাক্ষর শীঘ্রই সম্পন্ন হবে বলে আশা প্রকাশ করে জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ উক্তিটি উদ্ধৃত করেছেন: "যদি দ্রুত যেতে চাও, একা যাও; যদি দূরে যেতে চাও, একসাথে যাও," এবং এই ক্ষেত্রে, "যদি দ্রুত যেতে চাও এবং শেষ রেখায় পৌঁছাতে চাও, তাহলে তোমাকে একসাথে যেতে হবে।"
জাতীয় পরিষদের স্পিকারের সাথে তার মতামত ভাগ করে নেওয়ার সময়, মিঃ মার্টিন ক্যান্ডিনাস বলেন যে সুইজারল্যান্ড বিনিয়োগ, বাণিজ্য, প্রযুক্তি এবং জ্ঞান প্রচারে খুবই আগ্রহী, এবং তাই আশা করেন যে ২০২৪ সালে শীঘ্রই EFTA চুক্তি স্বাক্ষরিত হবে। তিনি জোর দিয়ে বলেন যে বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ "প্রবাহিত জলের" মতো, যা কোনও বাধা না থাকলে দ্রুত প্রবাহিত হবে। যখন অর্থনীতির বিকাশ ঘটে, তখন ক্রয় ক্ষমতা বৃদ্ধি পায়, যার ফলে উচ্চমানের পণ্য তৈরি হয়।
জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ বলেছেন যে বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, শিক্ষা এবং জলবায়ু পরিবর্তন প্রতিক্রিয়ায় সহযোগিতার জন্য উভয় দেশের এখনও অনেক সুযোগ রয়েছে; তিনি সুইজারল্যান্ডকে উভয় পক্ষের শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের মধ্যে বৃত্তি এবং সহযোগিতা বৃদ্ধি করার এবং ওষুধ, নির্ভুল প্রকৌশল প্রযুক্তি, পর্যটন, অর্থ - ব্যাংকিং, বীমা ইত্যাদি ক্ষেত্রে যৌথ প্রশিক্ষণ কর্মসূচি বাস্তবায়নের পরামর্শও দিয়েছেন।
জাতীয় পরিষদের স্পিকার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন এবং সুইজারল্যান্ডে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের জন্য বসতি স্থাপন, স্থানীয় সমাজে একীভূত হওয়া এবং দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক উন্নয়নে অবদান রাখার জন্য সুইস সংসদ এবং সরকারকে অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি অব্যাহত রাখার অনুরোধ করেন।
সংসদীয় সহযোগিতার বিষয়ে, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ উভয় পক্ষের উচ্চ-স্তরের প্রতিনিধিদল এবং কমিটি এবং সংসদীয় স্তর সহ সকল স্তরে প্রতিনিধিদল বিনিময় অব্যাহত রাখার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন। উভয় পক্ষের উচিত আইন প্রণেতাদের সাথে সহযোগিতা এবং অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেওয়া, যাতে বর্তমান বৈশ্বিক চাহিদা পূরণ করে এমন উন্নয়ন প্রতিষ্ঠান তৈরি করা যায়, যেমন ন্যায্য শক্তি স্থানান্তর, ডিজিটাল রূপান্তর এবং জলবায়ু পরিবর্তনের সাথে অভিযোজন...
জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউয়ের মতে, উভয় পক্ষ আন্তঃসংসদীয় ইউনিয়ন (আইপিইউ) এবং ফ্রাঙ্কোফোন সংসদীয় পরিষদ (এপিএফ) এর মতো বহুপাক্ষিক ফোরামে পরামর্শ, বিনিময়, সমন্বয় এবং পারস্পরিক সহায়তা জোরদার করতে পারে; একই সাথে, দুই দেশের বন্ধুত্ব সংসদীয় গোষ্ঠীগুলিকে সহযোগিতা আরও জোরদার করতে হবে। দুটি আইনসভা সংস্থা দুই সরকারের মধ্যে চুক্তি বাস্তবায়ন পর্যবেক্ষণ এবং প্রচারে সমন্বয় সাধন করতে পারে; এবং স্থানীয় নির্বাচিত সংস্থা সহ ভিয়েতনামী এলাকা এবং সুইস ক্যান্টনগুলির মধ্যে বর্ধিত সহযোগিতা প্রচার করতে পারে।
জাতীয় পরিষদের স্পিকার ভিয়েতনামে দীর্ঘমেয়াদী উৎপাদন ও ব্যবসায় বিনিয়োগের জন্য সুইস ব্যবসা সহ বিদেশী ব্যবসার জন্য সবচেয়ে অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করার জন্য জাতীয় পরিষদ এবং ভিয়েতনামী সরকারের প্রতিশ্রুতি নিশ্চিত করেছেন।
 |
| সুইস ন্যাশনাল কাউন্সিলের সভাপতি মার্টিন ক্যান্ডিনাস বক্তব্য রাখছেন। ছবি: ডোয়ান ট্যান - ভিএনএ |
সুইস প্রতিনিধি পরিষদের স্পিকার মার্টিন ক্যান্ডিনাস বলেছেন যে COP26 সম্মেলনে ভিয়েতনামের প্রতিশ্রুতিকে সুইজারল্যান্ড স্বাগত জানায়। তিনি উল্লেখ করেন যে উভয় দেশই টেকসই উন্নয়নের সাধারণ লক্ষ্য ভাগ করে নেয়। তাই, সুইজারল্যান্ড সর্বদা এই লক্ষ্য অর্জনে আগ্রহী এবং একসাথে সহযোগিতা করতে প্রস্তুত।
সুইজারল্যান্ড তার বৈদেশিক নীতিতে সর্বদা ভিয়েতনামকে এই অঞ্চলে একটি কৌশলগত অর্থনৈতিক অংশীদার বলে মনে করে। এই কারণেই উচ্চ-স্তরের সুইস প্রতিনিধিদল এশিয়া সফরের জন্য ভিয়েতনামকে বেছে নিয়েছে।
ভিয়েতনামকে একটি গতিশীল এবং সফল অর্থনীতির অধিকারী এবং সাম্প্রতিক বছরগুলিতে দারিদ্র্য হ্রাসে ভালো ফলাফল অর্জনকারী হিসেবে মূল্যায়ন করে মিঃ মার্টিন ক্যান্ডিনাস বলেন যে, আলোচনার মাধ্যমে সুইস ব্যবসায়ী প্রতিনিধিরা বিনিয়োগ অব্যাহত রাখার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন, যার ফলে দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতা এবং অর্থনৈতিক উন্নয়ন বৃদ্ধি পাবে। সুইজারল্যান্ড বিনিয়োগ, বাণিজ্য সহযোগিতা এবং কার্যকর অর্থনৈতিক সহযোগিতা জোরদার করার আশা করে, যা ২০৪৫ সালের মধ্যে ভিয়েতনামকে একটি উন্নত, উচ্চ-আয়ের দেশ হওয়ার লক্ষ্য অর্জনে অবদান রাখবে।
বর্তমানে, ভিয়েতনামে প্রায় ১০০টি সুইস ব্যবসা প্রতিষ্ঠান রয়েছে, যারা প্রায় ১২০,০০০ কর্মীর কর্মসংস্থানের ব্যবস্থা করে। সুইস ব্যবসার বাইরে, প্রতিনিধিদলটি স্থানীয় ভিয়েতনামী কোম্পানিগুলির সাথে সহযোগিতা করতেও আগ্রহী - যারা সুইস ব্যবসার সরবরাহকারী।
দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ইতিবাচক উন্নয়নে আস্থা প্রকাশ করে, প্রতিনিধি পরিষদের স্পিকার মার্টিন ক্যান্ডিনাস জোর দিয়ে বলেন যে, গত ৩০ বছরে ভিয়েতনামে অসংখ্য কর্মসূচি এবং প্রকল্পের মাধ্যমে, সুইজারল্যান্ড ভবিষ্যতে এই সহযোগিতা জোরদার করবে।
প্রতিনিধি পরিষদের স্পিকারের মতে, সুইজারল্যান্ড ব্যবসার প্রতিযোগিতামূলকতা বৃদ্ধি এবং শ্রম উৎপাদনশীলতা উন্নত করার উপর জোর দেয়। ভিয়েতনামে তাদের সরকারী সফরের সময়, প্রতিনিধিদলটি শ্রমিকদের জন্য উৎপাদনশীলতা এবং কর্মপরিবেশ সম্পর্কে জানতে একটি পোশাক কারখানা পরিদর্শন করে। দুই দেশের মধ্যে ইতিমধ্যেই স্বাক্ষরিত কর্মপরিবেশ উন্নয়নের চুক্তির সাথে, মিঃ মার্টিন ক্যান্ডিনাস তার আস্থা ব্যক্ত করেন যে সুইস কর্মসূচি এবং সহযোগিতা শ্রম উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি এবং শ্রমিকদের জন্য কর্মপরিবেশ উন্নত করতে অবদান রাখবে।
 |
| জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ এবং সুইস জাতীয় কাউন্সিলের সভাপতি মার্টিন ক্যান্ডিনাস উভয় দেশের প্রতিনিধিদের সাথে। (সূত্র: ভিএনএ) |
পূর্ব সমুদ্র সমস্যা সহ সাধারণ উদ্বেগের বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করে, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ এবং হাউস স্পিকার মার্টিন ক্যান্ডিনাস আন্তর্জাতিক আইনকে সম্মান করা, শান্তি ও স্থিতিশীলতা বজায় রাখা, নিরাপত্তা, নিরাপত্তা এবং নৌচলাচল ও আকাশপথে বিমান চলাচলের স্বাধীনতা নিশ্চিত করার গুরুত্ব নিশ্চিত করেছেন; ১৯৮২ সালের জাতিসংঘের সমুদ্র আইন সংক্রান্ত কনভেনশন (UNCLOS) সহ আন্তর্জাতিক আইনের ভিত্তিতে সমস্ত বিরোধ শান্তিপূর্ণভাবে সমাধান করা উচিত।
প্রতিনিধি পরিষদের স্পিকার মার্টিন ক্যান্ডিনাস জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউকে শীঘ্রই সুইজারল্যান্ডে সরকারি সফরের জন্য আন্তরিকভাবে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান আনন্দের সাথে আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছেন।
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস
মন্তব্য (0)